Traduction de «Cocoa bean » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

check cocoa beans | screen a cocoa bean | screen cocoa beans | test cocoa beans
cacaobonen uitsorteren

assess cocoa bean qualities | judge cocoa bean quality | assess cocoa bean quality | assessing cocoa bean quality
kwaliteit van cacaobonen beoordelen

cocoa bean
cacaoboon

cocoa bean, partially decorticated, extracted
cacaoschroot van gedeeltelijk ontdopte bonen

discern coco beans | sample coco beans | taste cocoa beans | try coco beans
cacaobonen proeven

Cocoa-bean roaster
cacaobrander

machine for husking roasted cocoa beans
machine voor het schillen van gerooste cacaobonen

leguminous vegetable [ bean | broad bean | dried legume | field bean | lentil | pea ]
peulvrucht [ erwt | erwten en bonen | linze | tuinboon | veldboon | witte boon ]

Cocoa butter
cacaoboter

Cocoa drink
chocoladedrank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cocoa beans and derived products with the exception of the products referred to in point 6.1.11
Cacaobonen en afgeleide producten, met uitzondering van de in punt 6.1.11 bedoelde producten

3. Calls on all stakeholders involved in growing and processing cocoa beans and their derivative products – namely governments, global industry, cocoa producers, organised labour, non-governmental organisations and consumers – to live up to their respective responsibilities in terms of combating all forms of forced child labour and trafficking, to share expertise and to collaborate towards a sustainable cocoa supply chain free from child labour;
3. roept alle belanghebbenden bij de teelt en verwerking van cacaobonen en daarvan afgeleide producten – met name overheden, de mondiale industrie, cacaoproducenten, vakbonden, niet-gouvernementele organisaties en consumenten – ertoe op hun respectieve verantwoordelijkheden voor de bestrijding van alle vormen van gedwongen kinderarbeid en kinderhandel op te nemen, knowhow uit te wisselen en samen te werken aan een duurzame distributieketen voor cacao waaraan geen kinderarbeid te pas komt;

C. whereas Parliament has to give its consent to the conclusion of the 2010 International Cocoa Agreement; whereas stakeholders have raised strong concerns about child labour in the growing and harvesting of cocoa beans;
C. overwegende dat het Europees Parlement zijn goedkeuring moet verlenen aan de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst van 2010, overwegende dat belanghebbenden hebben aangegeven uiterst bezorgd te zijn over kinderarbeid bij het telen en oogsten van cacaobonen;

G. whereas the use of the worst forms of child labour in the growing and harvesting of cocoa beans is unacceptable;
G. overwegende dat het onaanvaardbaar is dat in het kader van de teelt en oogst van cacaobonen de ergste vormen van kinderarbeid worden aangetroffen;

Cocoa butter is a main constituent of cocoa raw products (e.g. cocoa beans, cocoa mass, cocoa nibs or cocoa liquor) and is present in chocolate and other cocoa products often consumed by children.
Cacaoboter is een belangrijk ingrediënt van cacaogrondstoffen (bv. cacaobonen, cacaomassa, cacaokernen of cacao-extract) en komt voor in chocolade en andere cacaoproducten die vaak door kinderen worden geconsumeerd.

It is therefore necessary to establish maximum levels for PAH in cocoa beans and derived products, thereby also including cocoa butter.
Daarom dienen maximumgehalten te worden vastgesteld voor PAK's in cacaobonen en afgeleide producten, waaronder cacaoboter.

Maximum levels for PAH in cocoa beans should be established at levels as low as reasonably achievable and taking into account the current technological possibilities of producing countries.
De maximumgehalten voor PAK's in cacaobonen moeten zo laag als redelijkerwijs haalbaar worden vastgesteld, rekening houdend met de huidige technologische mogelijkheden van de producerende landen.

18.01 | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
18.01 | Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand |