Traduction de «Coffee bean roasting expert » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coffee bean roaster | coffee bean roasting expert | coffee bean roasting specialist | coffee roaster
koffiebonenbrander | koffiebrander | koffieproducent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Starbucks Manufacturing pays a very substantial royalty to Alki (a UK-based company in the Starbucks group) for coffee-roasting know-how. It also pays an inflated price for green coffee beans to Switzerland-based Starbucks Coffee Trading SARL.
Starbucks Manufacturing betaalt een zeer hoge royalty aan Alki (een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde onderneming van de Starbucks-groep) voor knowhow op het gebied van koffiebranden; de onderneming betaalt ook een abnormaal hoge prijs voor groene koffiebonen aan het Zwitserse Starbucks Coffee Trading SARL.

Coffee means the beans and cherries of the coffee tree, whether parchment, green or roasted, and includes ground, decaffeinated, liquid and soluble coffee.
koffie: de bonen en bessen van de koffieboom, in de hoornschil, al dan niet gebrand, alsmede gemalen, cafeïnevrije, vloeibare en oplosbare koffie.

green coffee means all coffee in the naked bean form before roasting.
ongebrande koffie: alle koffie in boonvorm vóór het branden.

It can be sold as whole coffee beans, as roast and ground coffee for use in traditional drip filter machines, as instant coffee, or in various single serve formats such as filter pads or capsules for use in Senseo or Nespresso machines.
Het product kan worden verkocht in de vorm van hele koffiebonen, gebrande en gemalen koffie voor gebruik in traditionele filterkoffiezetapparaten of oploskoffie, dan wel in diverse éénkopsvormen zoals koffiepads of -capsules voor gebruik in Senseo- of Nespresso-koffiezetapparaten.

for Ipanema: the growing, processing, producing, marketing and selling of green coffee beans and roasted coffee.
Ipanema: teelt, verwerking, productie, verhandeling en verkoop van groene koffiebonen en gebrande koffie.

Roasted coffee beans and ground roasted coffee, excluding soluble coffee
Gebrande koffiebonen en gemalen gebrande koffie, met uitzondering van oploskoffie

This method of sampling is of application for the official control of the maximum levels established for ochratoxin A in roasted coffee beans, ground roasted coffee and soluble coffee.
Deze bemonsteringswijze geldt voor de officiële controle op de maximumgehalten aan ochratoxine A in gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie en oploskoffie.

For roasted coffee beans, ground roasted coffee, soluble coffee under 15 tonnes the sampling plan shall be used with 10 to 100 incremental samples, depending on the lot weight, resulting in an aggregate sample of 1 to 10 kg.
Van partijen gebrande koffiebonen, gemalen gebrande koffie en oploskoffie van minder dan 15 ton worden, afhankelijk van het gewicht van de partij, 10 à 100 basismonsters genomen, waarmee een verzamelmonster van 1 à 10 kg wordt samengesteld.

Roasted coffee beans and ground roasted coffee with the exception of soluble coffee
Gebrande koffiebonen en gemalen gebrande koffie, met uitzondering van oploskoffie