Traduction de «Cold and hot brittleness » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

blue brittleness | cold and hot brittleness
warm- en koudbrosheid

steel that is brittle when cold
bij atmosferische temperaturen brosse staalsoort

cold brittleness
koudbrosheid | koudebrosheid

Hot/cold therapy pack, single-use
warmte- en/of koudepakking voor eenmalig gebruik

Hot/cold therapy pack, reusable
herbruikbare warmte- en/of koudepakking

Circulating-water hot/cold therapy pack
warmte-/koudepakking met watercirculatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Value for the combined WHTC including cold and hot part in accordance with Annex VIII to Regulation (EU) No 582/2011.
Waarde voor de gecombineerde WHTC, inclusief het koude en warme gedeelte overeenkomstig bijlage VIII bij Verordening (EU) nr. 582/2011.

Value for the combined WHTC including cold and hot part in accordance with Annex VIII to this Regulation’.
Waarde voor de gecombineerde WHTC, inclusief het koude en warme gedeelte overeenkomstig bijlage VIII bij deze verordening”.

Kit for the transport of cold and hot water inside buildings
Leidingsysteem voor het transport van koud en warm water in gebouwen

‘energy content of hot water’ means the product of the specific heat capacity of water, the average temperature difference between the hot water output and cold water input, and the total mass of the hot water delivered.
60. „energie-inhoud van warm water”: het product van de specifieke warmtecapaciteit van water, het gemiddelde temperatuurverschil tussen de output van warm water en de input van koud water, en de totale massa van het afgegeven warm water.

Kit consisting of a trap with partially mechanical closure, mounted in a non-trapped gully - Kit for manhole top consisting of Cover and additional rings made of plastic for different purposes - Piping kits for cold and hot water, including those intended for human consumption - Piping systems for drainage and sewerage with or without pressure - Flexible coupling for gravity and pressure sewerage and drainage pipe - Composition toilet
Kit bestaande uit een sifon met gedeeltelijk mechanische sluiting, gemonteerd in een kolk zonder sifon − Kit voor mangatdeksel, bestaande uit een deksel en extra ringen van kunststof voor verschillende toepassingen – Leidingenkits voor koud en warm water, inclusief voor menselijke consumptie bestemd water − Leidingsystemen voor drainering en riolering met of zonder druk – Soepele verbindingen voor stort- en drukriolen en draineerbuizen − Composttoilet

10. Automatic dispensers, including all appliances which deliver automatically all kind of products, such as automatic dispensers for hot drinks, automatic dispensers for hot or cold bottles or cans, automatic dispensers for solid products, automatic dispensers for money
10. Automaten, waaronder alle automaten voor alle soorten producten, zoals automaten voor warme dranken, automaten voor warme/koude flesjes/blikjes, automaten voor vaste voedingsproducten, geldautomaten

Emissions (g/kWh) shall be measured during both the cold and hot start cycles.
Emissies (g/kWh) worden gemeten tijdens zowel de koude als de warme startcycli.

The second time (hot start) after a twenty-minute hot soak that commences immediately after the completion of the cold start cycle.
de tweede maal (warme start) nadat de motor twintig minuten op bedrijfstemperatuur is gekomen onmiddellijk na voltooiing van de koude start cyclus.

The materials used must be chosen on the basis of the intended working environments, with special reference to corrosion, abrasion, impacts, cold brittleness and ageing.
De keuze van de gebruikte materialen moet zijn afgestemd op de verwachte gebruiksomstandigheden, met name waar het gaat om corrosie, slijtage, schokken, brosheid bij lage temperaturen en veroudering.