Vertaling van "Colitis caused by Salmonella " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Colitis caused by Salmonella
colitis door Salmonella

Colitis caused by radiation
colitis door ioniserende straling

Colitis caused by protozoan
colitis door protozoën

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The most important disease incidents notified during 2007 by the EU’s Early Warning and Response System (EWRS), set up by Decision No 2119/98/EC[19], were related to: the Chikungunya fever outbreak in Italy, haemorrhagic fever caused by Ebola Virus in Uganda, an HBV vaccine adverse event in Vietnam, the multidrug resistant tuberculosis incident affecting a US citizen travelling from the US to the EU, a Salmonella Tennessee event, and a legionellosis event involving EU tourists in Thailand.
De belangrijkste ziektegevallen die in 2007 zijn gemeld door het EU-systeem voor vroegtijdige waarschuwing en maatregelen (EWRS), dat is ingesteld bij Beschikking nr. 2119/98/EG[19], betroffen: de uitbraak van Chikungunya-koorts in Italië, door het ebolavirus veroorzaakte hemorragische koorts in Oeganda, een voorval in Vietnam in verband met een hepatitis-B-vaccin, een besmetting met multiresistente tuberculose van een Amerikaanse burger die vanuit de VS naar de EU reisde, een besmetting met Salmonella Tennessee, en een legionellabesmetting in Thailand waarbij toeristen uit de EU betrokken waren.

An illness caused by Salmonella typhi or paratyphii that is often characterised by insidious onset of sustained fever, headache, malaise, anorexia, relative bradycardia, constipation or diarrhoea and nonproductive cough.
De ziekte wordt veroorzaakt door Salmonella typhi of paratyphi en wordt vaak gekenmerkt door een sluipend begin met aanhoudende koorts, hoofdpijn, malaise, gebrek aan eetlust, relatieve bradycardie, obstipatie of diarree en droge hoest.

(13) The results of the data collection system show that certain zoonotic agents, namely Salmonella spp. and Campylobacter spp., cause the majority of cases of zoonoses in humans.
(13) Uit de in het kader van de regeling verzamelde gegevens blijkt dat de meeste gevallen van zoönoses bij de mens worden veroorzaakt door Salmonella spp. en Campylobacter spp.

(11) The results of the data collection system show that certain zoonotic agents, namely Salmonella spp. and Campylobacter spp., cause the majority of cases of zoonoses in humans.
(11) Uit de in het kader van de regeling verzamelde gegevens blijkt dat de meeste gevallen van zoönoses bij de mens worden veroorzaakt door Salmonella spp. en Campylobacter spp.

Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium account for about 80% of all cases of salmonellosis in humans, caused mainly by food produced from poultry.
Salmonella enteritidis en Salmonella typhimurium zijn verantwoordelijk voor ongeveer 80% van alle gevallen van salmonellavergiftigingen bij de mens, die hoofdzakelijk het gevolg zijn van de consumptie van levensmiddelen afkomstig van pluimvee.

Sweden invested considerable resources in combating salmonella before it joined the EU. In fact salmonella is causing significantly more damage than the BSE crisis has done.
Zweden besteedde veel geld aan de bestrijding van salmonella vóór de toetreding tot de EU. De salmonelle vormen een probleem dat in feite meer schade veroorzaakt dan wat de BSE-crisis aanrichtte.

Sweden invested considerable resources in combatting salmonella before it joined the EU. In fact salmonella is causing significantly more damage than the BSE crisis has done.
Zweden besteedde veel geld aan de bestrijding van salmonella vóór de toetreding tot de EU. De salmonelle vormen een probleem dat in feite meer schade veroorzaakt dan wat de BSE-crisis aanrichtte.