Traduction de «Collaborating with technical experts on artworks » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks
samenwerken met technische experts aan kunstwerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- The Commission will issue best Practice Guidelines, in collaboration with scientific and legal experts and in cooperation with European Asylum Support Office who will prepare technical documents on age assessment.
- De Commissie zal richtsnoeren voor goede methoden opstellen, in samenwerking met wetenschappers en juristen en met het Europees Ondersteuningbureau voor asielzaken, dat met technische documenten over leeftijdsbepaling zal komen.

7. Supports the Mexican authorities’ efforts to collaborate with international organisations including the EU, the UN, the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC), the International Committee of the Red Cross and the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR), with the assistance of Argentinian and international forensic experts; stresses the importance of the Government of Mexico providing the financial resources needed so that the IACHR can implement a technical assistance programme than can complement national actions with regard to the investigation of the events in Guerrero;
7. staat achter de inspanningen van de Mexicaanse autoriteiten om samen te werken met internationale organisaties zoals de EU, de VN, de Gemeenschap van Latijns-Amerikaanse en Caribische landen (CELAC), het Internationale Comité van het Rode Kruis en de Inter-Amerikaanse Commissie voor de rechten van de mens (IACHR), met de steun van Argentijnse en internationale forensisch experts; benadrukt hoe belangrijk het is dat de regering van Mexico de nodige financiële middelen verstrekt zodat het IACHR een programma voor technische ondersteuning kan uitvoeren ter aanvulling van de nationale acties met betrekking tot het onderzoek naar de gebeurtenissen in Guerrero;

This was done in close collaboration with Member States within a technical working group (Expert Group on Reporting).
Een en ander geschiedde in nauwe samenwerking met de lidstaten in het kader van een technische werkgroep (de „deskundigengroep rapportage”).

E. whereas retrospective invitations to the individuals affected to apply for technical administrative posts as "collaborators and linguistic experts" under the legislation of 1995 do not guarantee the right of those individuals to be recognised as continuing holders of teaching posts in their respective universities,
E. overwegende dat verzoeken achteraf aan de betrokken personen om te solliciteren naar technisch-administratieve banen als "medewerker en linguïstisch deskundige” op grond van wetgeving uit 1995 niet het recht van de betrokken personen waarborgt om erkend te worden als hebbende een vaste aanstelling op onderwijsplaatsen aan hun onderscheiden universiteiten,

E. considering that retrospective invitations to the individuals affected to apply for technical administrative posts as 'collaborators and linguistic experts' under legislation of 1995 does not guarantee the right of the affected individuals to be recognised as continuing holders of teaching posts in their respective universities,
E. overwegende dat verzoeken achteraf aan de betrokken personen om te solliciteren naar technisch-administratieve banen als "medewerker en linguïstisch deskundige" op grond van wetgeving uit 1995 niet het recht van de betrokken personen waarborgt om erkend te worden als hebbende een vaste aanstelling op onderwijsplaatsen aan hun onderscheiden universiteiten,

54. Regrets, in this respect, the near monopoly held by US universities and high technology firms in the recruitment of and collaboration with Indian scientific and technical experts and calls on the Commission, within the framework of the EU-India Partnership, to promote improved contacts between EU universities and high technology companies and their Indian counterparts;
54. betreurt hierbij dat Amerikaanse universiteiten en geavanceerd technologische bedrijven praktisch een monopoliepositie hebben bij de aanwerving van of samenwerking met Indiase wetenschappelijke en technische deskundigen en verzoekt de Commissie in het kader van het EU-India-partnerschap verbeterde contacten tussen communautaire universiteiten en geavanceerd technologische bedrijven en hun Indiase tegenhangers te bevorderen;