Traduction de «Colon » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

colon transit study with Salozapyrin | colon transit study with sulfasalazine | colon transit study with sulphasalazine
test met salazopyrine

colonic flora | colon bacteria
darmflora | darmbacteriën

colon hydrotherapy | colonic irrigation
irrigatie van het colon

pelvic colon | sigmoid colon
colon sigmoideum

Colon with rectum Rectosigmoid (colon)
colon met rectum | colon rectosigmoideum | rectosigmoïd

colonopathy | colon disease
colopathie | aandoening van de dikke darm

Congenital adhesions [bands]:omental, anomalous | peritoneal | Jackson's membrane Malrotation of colon Rotation:failure of | incomplete | insufficient | of caecum and colon | Universal mesentery
congenitale adhesies [bandjes] | omentum, afwijkend | congenitale adhesies [bandjes] | peritoneum | incompleterotatie van caecum en colon | insufficiënterotatie van caecum en colon | uitblijvenderotatie van caecum en colon | malrotatie van colon | membraan van Jackson | mesenterium commune

Adenomatosis of colon Large intestine NOS Polyposis (hereditary) of colon
adenomatose van colon | dikke darm NNO | polypose (hereditair) van colon

colitis | colon inflammation
colitis | ontsteking van de dikke darm

Bare-metal colonic stent
'bare metal' colonstent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Calls on the Commission to provide funding for the further development of blood- and urine-based tests (biomarker tests) within the seventh Research Framework Programme, bearing in mind that these early diagnosis procedures are promising tools for detecting different types of cancer (prostate, colon, ovarian, kidney, and bladder cancer);
27. verzoekt de Commissie in het kader van het zevende kaderprogramma voor onderzoek financiële middelen beschikbaar te stellen voor de verdere ontwikkeling van bloed- en urinetests (biomarker tests), voor zover deze technieken voor vroegtijdige diagnose nuttige instrumenten zijn om in de toekomst verschillende vormen van kanker op te sporen (prostaat-, dikkedarm-, eierstok-, nier- en blaaskanker);

67. Expects the Member States to adopt better information policies on the importance of breast, cervical and colon cancer screening, with a view to raising acceptance and participation rates among all targeted population groups, with particular attention to the inclusion of minority and socio-economically disadvantaged groups;
67. verwacht van de lidstaten dat zij een beter voorlichtingsbeleid zullen opzetten over het belang van screening op borst-, baarmoederhals- en darmkanker, teneinde bij alle doelgroepen de acceptatie van en de deelname aan dergelijke screenings te verhogen en daarbij in het bijzonder aandacht te schenken aan deelname door minderheden en sociaaleconomisch achtergestelde groepen;

The European Union has already agreed two important evidence-based instruments for prevention: the European Code Against Cancer which sets out a framework for encouraging healthy lifestyles in the general public and the Council Recommendations on screening for breast, cervical and colon cancer.
Over twee belangrijke empirisch onderbouwde instrumenten voor preventie is binnen de Europese Unie reeds overeenstemming bereikt: de Europese code voor kankerbestrijding, die een kader schept voor het stimuleren van een gezonde leefstijl bij het brede publiek en de aanbevelingen van de Raad inzake de screening op borst-, baarmoederhals- en darmkanker.

Fibre has been traditionally consumed as plant material and has one or more beneficial physiological effects such as: decrease intestinal transit time, increase stool bulk, is fermentable by colonic microflora, reduce blood total cholesterol, reduce blood LDL cholesterol levels, reduce post-prandial blood glucose, or reduce blood insulin levels.
Voedingsvezels worden van oudsher in de vorm van plantaardig materiaal geconsumeerd en kunnen verscheidene gunstige fysiologische effecten hebben; zo kunnen zij de darmpassage versnellen en de ontlasting volume geven, door de dikkedarmflora worden gefermenteerd, het totale cholesterolgehalte en het LDL-cholesterolgehalte in het bloed, de postprandiale bloedglucosespiegel of de bloedinsulinespiegel verlagen.

3. the fields will be separated by a semi-colon ("; ").
3. De velden worden door een puntkomma ("; ") van elkaar gescheiden.

3. The fields will be separated by a semi-colon ("; ").
3. De velden worden door een puntkomma ("; ") van elkaar gescheiden.

It goes without saying that the semi-colon separator "; " must not be used in data in text format.
Uiteraard mag de als scheidingsteken fungerende puntkomma "; " niet in gegevens in tekstformaat worden gebruikt.

Two consecutive semi-colons indicate that no data is given for the field ("empty field").
Twee opeenvolgende puntkomma's duiden aan dat er geen data gegeven worden voor dit veld ("leeg veld").