Traduction de «Colour television receiver » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

color television receiver | colour television receiver
kleurentelevisieontvanger | kleurentelevisie-ontvanger

small-screen colour television receiver | SCTV [Abbr.]
kleurentelevisie met klein beeldscherm

colour television | colour TV | CTV [Abbr.]
kleurentelevisie | ktv [Abbr.]

television equipment [ television set | TV receiver ]
televisietoestel [ televisieontvanger | tv-toestel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Council adopted a regulation amending Regulation (EC) No 1531/2002 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating, inter alia, in China (7129/06).
De Raad nam een verordening aan houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1531/2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit onder meer China (7129/06).

The Council adopted on 14 August 2002, by written procedure, a Regulation imposing a definitive anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in the People's Republic of China, the Republic of Korea, Malaysia and Thailand and terminating the proceeding regarding imports of colour television receivers originating in Singapore (doc. 10655/02).
Op 14 augustus 2002 heeft de Raad via de schriftelijke procedure zijn goedkeuring gehecht aan een verordening tot instelling van een definitief antidumpingrecht op kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Maleisië en Thailand en tot beëindiging van de procedure betreffende kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit Singapore (doc. 10655/02).

The Council adopted a regulation amending regulation (EC) No 710/95, which imposed a definitive anti-dumping duty on imports of certain colour television receivers from Malaysia, China, Korea, Singapore and Thailand.
De Raad heeft een verordening aangenomen houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 710/95 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde ontvangtoestellen voor kleurentelevisie uit Maleisië, China, Korea, Singapore en Thailand.

COUNCIL REGULATION (EEC) No 1283/91 of 14 May 1991 extending the provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1283/91 VAN DE RAAD van 14 mei 1991 tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China

The validity of the provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China, imposed by Regulation (EEC) No 129/91, is hereby extended for a period not exceeding two months.
De geldigheid van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China, dat bij Verordening ( EEG ) nr . 129/91 is ingesteld, wordt hierbij verlengd met een periode van ten hoogste twee maanden .

Whereas by Regulation (EEC) No 129/91 (1), the Commission imposed a provisional anti-dumping duty on imports of small screen colour television receivers originating in Hong Kong and the People's Republic of China;
Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 129/91 ( 2 ) een voorlopig anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie, met klein beeldscherm, van oorsprong uit Hong-Kong en de Volksrepubliek China;

1.BACKGROUND The Commission has decided to impose provisional anti-dumping duties on imports of colour television receivers (CTVs) originating in Malaysia, the People's Republic of China, the Republic of Korea, Singapore and Thailand.
1. ACHTERGROND De Commissie heeft besloten voorlopige anti-dumpingrechten in te stellen op de invoer van ontvangtoestellen voor kleurentelevisie (KTV's) van oorsprong uit Maleisië, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea, Singapore en Thailand.

Anti-dumping The Council adopted the Regulation extending the provisional anti-dumping duty on imports of colour television receivers originating in Malaysia, China, Korea, Singapore and Thailand (Regulation No 2376/94) for a period of two months expiring on 3 April 1995.
Antidumping De Raad nam de verordening aan tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van kleurentelevisietoestellen van oorsprong uit Maleisië, China, Korea, Singapore en Thailand (Verordening nr. 2376/94) voor een periode van twee maanden die op 3 april 1995 afloopt.