Traduction de «Coloured paper » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

one-side colored paper | one-side coloured paper
eenzijdig gekleurd papier

colored paper | coloured paper
gekleurd papier

two-sides colored paper | two-sides coloured paper
tweezijdig gekleurd papier

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
achromatopsie | deuteranomalie | deuteranopsie | kleurenblindheid | protanomalie | protanopsie | tritanomalie | tritanopsie | verworven stoornis in kleurenzien

food colouring [ colourant | colouring matter ]
kleurstof voor levensmiddelen [ kleuring van levensmiddelen ]

applying colour grading | implement colour grading | apply colour grading | carry out colour grading
colourgrading toepassen

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
pulp- en papierindustrie [ IAAE-inspectie | kartonnage-industrie | papierfabriek | papierwarenindustrie ]

Colour changes during tooth formation Intrinsic staining of teeth NOS
intrinsieke verkleuring van tanden NNO | kleurveranderingen tijdens tandontwikkeling

Colour vision deficiencies
stoornissen in kleurenzien

artificial food colouring
synthetische levensmiddelenkleurstof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To that end, the paper used shall be protected either by coloured graphics or by a watermark in the form of the manufacturer’s identification mark.
Hiertoe wordt het gebruikte papier door een beeldmerk in kleur of door een watermerk in de vorm van het identificatiemerk van de fabrikant beschermd.

To that end, the paper used shall be protected by adequate means such as coloured graphics or a watermark in the form of the manufacturer’s identification mark.
Hiertoe wordt het gebruikte papier beschermd door gepaste voorzieningen als een beeldmerk in kleur of een watermerk in de vorm van het identificatiemerk van de fabrikant.

Important efforts were also made concerning offset paper used in the print shop - in particular trough the stricter control of colour printing and the use of lighter paper.
Er is ook veel moeite gedaan om het gebruik van offsetpapier in de drukkerij terug te dringen, vooral door minder vaak in kleur te printen en minder zwaar papier te gebruiken.

(Colour pink – format DIN A4; synthetic paper, 150g/m2 or more)
(Kleur roze – formaat DIN A4; Synthetisch papier, 150g/m2 of meer)

other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
overig papier en karton, hoofdzakelijk gemaakt van gebleekt chemisch pulp, dat niet in bulk is gekleurd

other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
overig papier of karton, hoofdzakelijk gemaakt van gebleekt chemisch pulp, dat niet in bulk is gekleurd

The Committee also believes, however, that a sixth objective must be added to the five set by the White Paper, namely the humanist dimension of the learning society. In the Committee's view, education programmes must be established to cultivate democratic and social awareness among schoolchildren, inculcating them with the values of tolerance and solidarity with their fellow-beings and acceptance of the diversity of humankind in terms of age, colour, race, sex, religion or ideology.
Het is echter wel van oordeel dat er naast de vijf doelstellingen in het Witboek nog een doelstelling m.b.t. de humane dimensie in die samenleving moet worden geformuleerd: volgens het Comité is het van belang onderwijsprogramma's te ontwikkelen waarin zaken centraal staan als democratische en sociale bewustwording van scholieren, verdraagzaamheid en solidariteit jegens de medemens, het herkennen en aanvaarden van verschillen tussen mensen, of dat nu leeftijd, huidskleur, ras, geslacht, geloof of overuiging betreft.

The Regulation lays down that visas issued by the Member States will be produced in a uniform format - sticker - and will conform to the common specifications set out in an Annex to the Regulation, concerning, inter alia, security features which render the visa difficult to counterfeit or falsify, the nature and colour of the paper, the parts to be filled out by the issuing authority and the languages to be used.
De verordening houdt in dat de door de Lid-Staten afgegeven visa worden opgesteld volgens een uniform model (zelfklever) dat beantwoordt aan gemeenschappelijke specificaties betreffende onder meer de veiligheidskenmerken die namaak of vervalsing beletten, de aard en de kleur van het papier, de door de afgevende instantie in te vullen gedeelten, de te gebruiken talen.

They have the exact size, paper, colour and feel of the real banknotes.
De afmetingen, het papier en de kleur van de voorbeelden zijn hetzelfde als die van de echte biljetten.

In an Opinion on the 1994 White Paper on social policy, the Economic and Social Committee said there was need to enshrine citizens' rights in the treaty by including a treaty provision banning discrimination on grounds of sex, colour, race, opinions and beliefs.
In zijn Standpunt over het Witboek inzake het sociaal beleid uit 1994, zegt het Economisch en Sociaal Comité het wenselijk te vinden dat de rechten van de burger in het Verdrag worden vastgelegd door aan het Verdrag een bepaling toe te voegen waarin discriminatie op grond van geslacht, huidskleur, ras, overtuiging of geloof verboden wordt.