Traduction de «Combined forage box and harvester » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

combined forage box and harvester
opraapwagen met hakselaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Agricultural machinery — Safety — Part 7: Combine harvesters, forage harvesters and cotton harvesters (ISO 4254-7:2008)
Landbouwmachines — Veiligheid — Deel 7: Maaidorsers, veldhakselaars en katoenoogstmachines (ISO 4254-7:2008)

2. Up to 20 % of the total average amount of feedingstuffs fed to the livestock may originate from the grazing or harvesting of permanent pastures or perennial forage parcels in their first year of conversion, provided that they are part of the holding itself and have not been part of an organic production unit of that holding in the last five years. When both in-conversion feedingstuffs and feedingstuffs from parcels in their first year of conversion are being used, the total combined percentage of such feedingstuffs shall not exceed the maximum percentages fixed in paragraph 1.
2. Het begrazen of de oogst van percelen blijvende voedergewassen of blijvend grasland die zich in het eerste omschakelingsjaar bevinden, mag maximaal 20 % van de totale gemiddelde hoeveelheid gevoederde diervoeders vormen, op voorwaarde dat deze percelen van het eigen bedrijf zijn en tijdens de laatste vijf jaar geen deel hebben uitgemaakt van een biologischeproductie-eenheid van dat bedrijf. Wanneer gebruik wordt gemaakt van zowel omschakelingsdiervoeders als diervoeders afkomstig van percelen die zich in het eerste omschakelingsjaar bevinden, mag het totale percentage van die diervoeders samen niet hoger zijn dan de in lid 1 vastgestelde maximumpercentages.

New Holland (a wholly owned subsidiary of Fiat) and Case are active in the agricultural machinery and construction equipment sectors, where they manufacture and distribute tractors, combine harvesters, forage harvesters, large square balers and heavy and light construction equipment.
New Holland (een volle dochteronderneming van Fiat) en Case zijn actief in de sectoren landbouwmachines en bouwuitrustingen en vervaardigen en distribueren tractors, maaidorsers, veldhakselaars en grootpakpersen, alsmede lichte en zware bouwuitrustingen.