Traduction de «Committee on Electrical Equipment and Machinery » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Committee on Electrical Equipment and Machinery
Comité Elektrische apparaten en machines

Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery
Werkgroep Gebruik van PCB in elektrische apparaten en machines

Committee for Adaptation to Technical Progress of the Directives on Electrical Equipment for Use in Potentially Explosive Atmospheres
Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - elektrisch materieel bestemd voor gebruik in explosieve omgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Superconductive" electrical equipment (rotating machinery and transformers) specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications, and capable of operating while in motion.
"Supergeleidende" elektrische apparatuur (roterende apparatuur en transformatoren), speciaal ontworpen of samengesteld om geïnstalleerd te worden in een transportmiddel voor militaire grond-, zee-, lucht-, of ruimtetoepassing, en in staat om te werken terwijl zij in beweging is.

‘Superconductive’ electrical equipment (rotating machinery and transformers) specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications, and capable of operating while in motion.
„Supergeleidende” elektrische apparatuur (roterende apparatuur en transformatoren), speciaal ontworpen of samengesteld om geïnstalleerd te worden in een transportmiddel voor militaire grond-, zee-, lucht-, of ruimtetoepassing, en in staat om te werken terwijl zij in beweging is.

1. The Commission shall be assisted by the Committee on Electrical Equipment.
1. De Commissie wordt bijgestaan door het Comité voor elektrisch materiaal.

‘Superconductive’ electrical equipment (rotating machinery and transformers) specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications, capable of operating while in motion.
„Supergeleidende” elektrische apparatuur (roterende apparatuur en transformatoren) speciaal ontworpen of samengesteld om geïnstalleerd te worden in een voertuig voor militaire grond-, zee-, lucht-, of ruimtetoepassing, en in staat om te werken terwijl zij in beweging is.

b.“Superconductive” electrical equipment (rotating machinery and transformers) specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications, and capable of operating while in motion.
b)”supergeleidende” elektrische apparatuur (roterende apparatuur en transformatoren), speciaal ontworpen of samengesteld om geïnstalleerd te worden in een transportmiddel voor militaire grond-, zee-, lucht-, of ruimtetoepassing, en in staat om te werken terwijl zij in beweging is.

Superconductive" electrical equipment (rotating machinery and transformers) specially designed or configured to be installed in a vehicle for military ground, marine, airborne or space applications, and capable of operating while in motion.
Supergeleidende" elektrische apparatuur (roterende apparatuur en transformatoren), speciaal ontworpen of samengesteld om geïnstalleerd te worden in een transportmiddel voor militaire grond-, zee-, lucht-, of ruimtetoepassing, en in staat om te werken terwijl zij in beweging is.

It concerns 1 443 redundancies (of which 1 010 are targeted for support) that occurred in three companies in the Danfoss Group operating in NACE Revision 2 Divisions 27 and 28 (manufacture of electrical equipment, manufacture of machinery and equipment n.e.c.) in the NUTS II region of Syddanmark, during the four-month reference period from 1 March 2009 to 30 June 2009.
Dit vanwege 1 443 ontslagen (de aangevraagde steun heeft betrekking op 1 010 hiervan) die tussen 1 maart 2009 en 30 juni 2009 zijn gevallen in drie ondernemingen van het concern Danfoss in de NUTS II-regio Syddanmark die tot de afdelingen 27 en 28 van NACE Rev. 2 (Vervaardiging van elektrische apparatuur, Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen) behoren.

Manufacture of computer, electronic and optical products Manufacture of electrical equipment Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Vervaardiging van informaticaproducten en van elektronische en optische producten Vervaardiging van elektrische apparatuur Vervaardiging van machines, apparaten en werktuigen, n.e.g.

Your rapporteur welcomes the new approach to demarcation with regard to Community provisions on electrical equipment, the possibility of a regulatory procedure, in so far as specific technical specifications become necessary, and the adaptation of the conformity assessment procedure to meet actual requirements, particularly in the light of the role of harmonised standards, more especially in the field of Annex IV – Machinery.
De rapporteur verwelkomt de nieuwe aanpak bij de afbakening van de communautaire bepalingen voor elektrisch materieel, de mogelijkheid van een regelgevingsprocedure wanneer meer concrete technische specificaties nodig zouden zijn, alsmede de aanpassing van de procedures voor de beoordeling van de overeenstemming van machines aan de daadwerkelijke eisen, met bijzondere inachtneming van de rol van de geharmoniseerde normen, vooral in bijlage IV - machines.

The safety requirements set out in Council Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits must apply to machinery.
Op de machine zijn de veiligheidseisen van toepassing zoals omschreven in richtlijn 73/23/EEG van de Raad van 19 februari 1973 tot onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de lidstaten betreffende elektrisch materieel dat bestemd is om binnen bepaalde spanningsgrenzen te worden gebruikt.