Traduction de «Committee procedure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

associated committee procedure | enhanced cooperation between committees | procedure with associated committees
procedure met medeverantwoordelijke commissies

comitology [ committee procedures ]
comitologie [ comitéprocedure ]

Comitology Decision | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Decision on Committee Procedure
Besluit van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden | comitéprocedurebesluit | comitologiebesluit

comitology | comitology procedure | committee procedure
comitéprocedure | comitologie | comitologieprocedure

conciliation procedure (part of codecision procedure) [ conciliation | conciliation committee ]
overeenstemmingsprocedure [ bemiddeling | bemiddelingsprocedure ]

ensure inspection procedure utilise COSS guidelines | include COSS guidelines within inspection activities | include Committee on Safe Seas guidelines within inspection activities | integrate Committee on Safe Seas guidelines into inspections
richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties

Committee secretary
commissiesecretaris

parliamentary committee [ parliamentary sub-committee ]
parlementaire commissie [ parlementaire subcommissie ]

completing transaction procedures for returned vehicles | finish transaction procedures for returned vehicles | carry out transaction procedures for returned vehicles | complete transaction procedures for returned vehicles
transactieprocedures voor terugbezorgde voertuigen afronden

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
voorbereiden voor nucleaire geneeskundige procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also proposed an updating of the list of projects, a more general description of the projects, and a flexible procedure (committee procedure instead of codecision) for updating the detailed description of projects.
De Commissie heeft ook een bijwerking van de lijst van projecten voorgesteld alsmede een algemener beschrijving van de projecten en een flexibele procedure (comitéprocedure in plaats van medebeslissingsprocedure) voor het bijwerken van de gedetailleerde beschrijving van projecten.

The amendment is needed to align the text to the provisions of the new commitology Decision, and in particular to replace the ordinary "regulatory committee" procedure with the "regulatory committee with scrutiny", since the measures concerned are measures of general scope designed to amend non-essential elements of the draft legislation. It lists the measures that should be covered by the new procedure.
Het amendement is nodig om de tekst te laten aansluiten bij het nieuwe comitologiebesluit en met name om de gewone regelgevingsprocedure te vervangen door de regelgevingsprocedure met toetsing, omdat het bij de betrokken maatregelen gaat om maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van de ontwerpwetgeving. Genoemd worden de maatregelen die onder de nieuwe procedure moeten vallen.

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission , with a distinction being made between those measures which are subject to the management committee procedure and those which are subject to the advisory committee procedure, the advisory committee procedure being in certain cases, with a view to increased efficiency, the more appropriate.
De maatregelen ter uitvoering van dit besluit moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden , waarbij moet worden aangegeven voor welke maatregelen de procedure van het comité van beheer en voor welke de procedure van het raadgevend comité geldt. De procedure van het raadgevend comité is in bepaalde gevallen om redenen van doelmatigheid het meest aangewezen.

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission with a distinction being made between those measures which are subject to the regulatory committee procedure and those which are subject to the management committee procedure, the management committee procedure being in certain cases, with a view to increased efficiency, the more appropriate,
De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden , waarbij onderscheid wordt gemaakt tussen maatregelen die vallen onder de procedure van het regelgevend comité en maatregelen die vallen onder de procedure van het beheerscomité, die in bepaalde gevallen en met het oog op meer efficiency de meest geschikte is,

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission , with a distinction being made between those measures which are subject to the management committee procedure and those which are subject to the advisory committee procedure, the advisory committee procedure being, in certain cases and with a view to increased efficiency, the most appropriate.
De maatregelen ter uitvoering van de onderhavige verordening moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden , waarbij moet worden aangegeven voor welke maatregelen de procedure van het comité van beheer en voor welke de procedure van het raadgevend comité geldt.

The time limits for the lodging of a declaration will now be defined in accordance with the committee procedure, given the complexity of their application to various modes of transport, types of traffic etc. The provisions of former paragraph (2) now contained within proposed Article 36c. The provisions of the first indent to former paragraph (3) now contained within proposed Article 36b. Former paragraph (4) removed as already provided for under Article 47 CC.
De termijnen voor het doen van aangifte worden nu overeenkomstig de procedure van het comité omschreven, gezien het ingewikkelde karakter van hun toepassing op verschillende soorten vervoer, verkeer, enz. De bepalingen van het voormalige lid 2 zijn nu opgenomen in het voorgestelde artikel 36 bis. De bepalingen uit het eerste streepje van het voormalige lid 3 zijn nu opgenomen in het voorgestelde artikel 36 ter. Het voormalige lid 4 valt weg omdat artikel 47 CC hierin reeds voorziet.

The time limits for the lodging of a declaration will now be defined in accordance with the committee procedure, as with imports, to give flexibility to their application to various modes of transport, types of traffic etc. Second sentence of former proposed CC Article 182a now to be Article 182c(3) ; former Article 182a(2) withdrawn and overtaken by new Article 182b and 182c ; 1st indent to former Article 182a(3) now to be Article 182d(1) .
De termijnen voor de indiening van een aangifte worden nu gedefinieerd overeenkomstig de procedure van het comité, net zoals bij invoer het geval is, om flexibiliteit te creëren ten aanzien van verschillende wijzen van vervoer, soorten bewegingen, enz. De tweede zin van het voormalige voorgestelde CC-artikel 182 bis wordt nu artikel 182 ter, lid 3; het voormalige artikel 182 bis, lid 2 wordt geschrapt en hiervoor in de plaats komt een nieuw artikel 182 ter en 182 quater; het eerste streepje bij het voormalige artikel 182 bis, lid 3 wordt nu artikel 182 quinquies, lid 1.

Title II, Procedures, covers all the types of procedure dealt with in Chapters VIII to XIV of the current Rules of Procedure and the committee procedures dealt with in Rules 159 to 163 of the current Chapter XX, Committees, the aim being to highlight the role played by the committees in Parliament's proceedings.
Titel II (Wetgeving, begroting en overige procedures) hergroepeert alle soorten procedures die in de hoofdstukken VIII tot en met XIV van het huidige Reglement worden behandeld, en bovendien de artikelen 159 tot en met 163 van het huidige hoofdstuk XX (Commissies), die betrekking hebben op de procedures in de commissies.

Declaration No 2 of the Council and of the Commission which accompanies the decision and which the European Parliament endorsed in its resolution of 17 February 2000 (Agreement on Comitology) lays down that the type I committee procedure should be replaced by the new advisory procedure, the previous type II(a) and II(b) committee procedures should be replaced by the management procedure and the previous III(a) and III(b) committee procedures should be replaced by the new regulatory procedure.
In verklaring nr. 2 van de Raad en van de Commissie die betrekking heeft op dit besluit en waaraan het Europees Parlement in zijn resolutie van 17 februari 2000 zijn goedkeuring hechtte (overeenkomst inzake comitologie) wordt vastgelegd dat de comitéprocedure van het type I moet worden vervangen door de nieuwe raadplegingsprocedure, dat de oude comitéprocedures van type II(a) en II(b) moeten worden vervangen door de beheersprocedure en dat de vorige comitéprocedures III(a) en III(b) moeten worden vervangen door de nieuwe regelgevingsprocedure.