Traduction de «Common organisation the market in beef and veal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

COM in beef and veal | common organisation of the market in beef and veal
gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees

Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal
Professioneel Raadgevend Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees

Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - rundvlees

EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]
EU-landbouwcomité [ Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van beheer landbouw | Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten | comité van regelende aard | EG Landbouwcomité | landbouwcomité | raadgevend comité landbouw ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Having regard to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal , and in particular Article 33 thereof, and the corresponding provisions of the other Regulations on the common organisation of the market in respect of agricultural products,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees , en met name op artikel 33, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwproducten,

For that reason, so that they can carry out the appropriate measures, the Member States should have at their disposal sums equivalent to the support already granted by the Community under Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments (Poseidom) , Council Regulation (EC) No 1453/2001 and Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands (Poseican) and sums granted to farmers established in those regions under Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal , Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat , Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals and sums granted for the supply of rice to the French overseas department of Réunion under Article 5 of Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice .
Daarom moeten de lidstaten voor de uitvoering van de noodzakelijke maatregelen beschikken over de bedragen die overeenkomen met de steun die de Gemeenschap reeds heeft verleend op grond van Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (Poseidom) , Verordening (EG) nr. 1453/2001 en Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (Poseican) , alsmede over de bedragen die aan de in die gebieden gevestigde veehouders zijn toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees en Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees , over de bedragen die in die gebieden zijn toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen , en over de bedragen die op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt zijn toegekend voor de voorziening met rijst van het Franse overzeese departement Réunion.

21. Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(42).
21. Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(42).

Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market for beef and veal provides for certain support measures comprising, in particular, direct payments to beef producers, private storage aid and a public storage scheme.
Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees voorziet in maatregelen die met name bestaan in rechtstreekse betalingen voor rundvleesproducenten en in een steunregeling voor de particuliere en openbare opslag.

40. Considers that changes should be made to the common organisation of the market in beef and veal, so as to ensure that the aid system takes appropriate account of the individual Member States' specific characteristics;
40. acht het noodzakelijk dat de marktordeningen voor rundvlees worden gewijzigd, om ervoor te zorgen dat naar behoren rekening wordt gehouden met specifieke nationale situaties;

39. Considers that changes should be made to the common organisation of the market in beef and veal, so as to ensure that the aid system takes appropriate account of the individual Member States’ specific characteristics;
39. acht het noodzakelijk dat de marktordeningen voor rundvlees worden gewijzigd, om ervoor te zorgen dat naar behoren rekening wordt gehouden met specifieke nationale situaties;

(17b) The traditional way in which cattle farming is practised, particularly in the small islands in the region, means that some adjustments are necessary to Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal( ) in line with the actual situation in the Azores.
(17 ter.) De traditionele wijze van rundveehouderij, in het bijzonder op de kleine eilanden in de regio, maakt een aantal wijzigingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees noodzakelijk, teneinde deze aan te passen aan de realiteit op de Azoren.

The common organisation of the market in beef and veal governs the granting of aid to stock-farmers and trade with third countries.
De gemeenschappelijke marktordening (GMO) voor rundvlees regelt de steunverlening aan de rundveehouders en het handelsverkeer met derde landen

Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal [See Amending Acts].
Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees. [Zie wijzigingsbesluiten]