Vertaling van "Communicate in a multicultural fishery environment " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

working in a multicultural environment in fishery | working in a multicultural fishery environment | communicate in a multicultural fishery environment | work in a multicultural environment in fishery
in een multiculturele omgeving in de visserij werken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[34] These include marine ecosystems, land-ocean interactions, development of effective monitoring of coastal processes to underpin management, coastal protection against flooding and erosion, integrated management and sustainable use of water resources at catchment scale, coastal cities, aquaculture research and the effects of the interactions between environment, fisheries and aquaculture, development of ecological quality indicators and methodologies to identify and analyse the social and economic factors affecting the different sectors of coastal communities (under the programme for Energy, Environment and Sustainable Development and that for Quality of Life and Management of Living Resources).
[34] Hieronder vallen: mariene ecosystemen, interacties tussen land en oceaan, ontwikkeling van een effectieve monitoring van kustprocessen als basis voor het beheer, bescherming van de kust tegen overstromingen en erosie, geïntegreerd beheer en duurzaam gebruik van waterreserves op stroomgebied-schaal, kuststeden, onderzoek naar aquacultuur en effecten van de interacties tussen milieu, visserij en aquacultuur, ontwikkeling van indicatoren voor ecologische kwaliteit en methodologieën voor de identificatie en analyse van de sociale en economische factoren die de verschillende sectoren van kustgemeenschappen beïnvloeden (in het kader van het programma voor Energie, milieu en duurzame ontwikkeling en dat voor Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen).

European level actions are also needed to support Community policy objectives, for example in the fields of agriculture, forestry, fisheries, environment, health, telecommunications, security, transport as well as ensuring that Europe is a respected partner in regional and international cooperation.
Acties op Europees niveau zijn tevens nodig ter ondersteuning van communautaire beleidsdoelstellingen, bijvoorbeeld op de gebieden landbouw, bosbouw, visserij, milieu, gezondheid, telecommunicatie, veiligheid en vervoer, om te bewerkstelligen dat Europa als een gerespecteerde partner wordt gezien op het terrein van regionale en internationale samenwerking.

To address this weakness, building upon the provisions set out in Regulations (EC) No 2371/2002 and (EEC) No 2847/93 in this area, it is appropriate to approximate within the Community the maximum levels of administrative sanctions foreseen in relation to serious infringements against common fisheries policy rules, taking into account the value of the fishery products obtained by committing the serious infringement, their repetition and the value of the prejudice to the fishing resources and the marine environment concerned, as well as to foresee immediate enforcement measures and complementary measures.
Om dit zwakke punt aan te pakken is het dienstig om, voortbouwend op de bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EEG) nr. 2847/93, de administratieve maximumsancties bij ernstige inbreuken op de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid binnen de Gemeenschap te harmoniseren, rekening houdend met de waarde van de visserijproducten die door het plegen van de ernstige inbreuk zijn verkregen, de eventuele herhaling van de inbreuken en de waarde van de schade die is berokkend aan de betrokken visbestanden en het betrokken mariene milieu, en tevens te voorzien in maatregelen tot onmiddellijke tenuitvoerlegging en aanvullende maatregelen.

a review of the status of the marine environment in the Community, undertaken in coordination with the European Environment Agency and the relevant regional marine and fisheries organisations and conventions.
een beoordeling van de toestand van het mariene milieu in de Gemeenschap, uitgevoerd in overleg met het Europees Milieuagentschap en de betrokken regionale mariene en visserijorganisaties en -verdragen.

(b)a review of the status of the marine environment in the Community, undertaken in coordination with the European Environment Agency and the relevant regional marine and fisheries organisations and conventions.
b)een beoordeling van de toestand van het mariene milieu in de Gemeenschap, uitgevoerd in overleg met het Europees Milieuagentschap en de betrokken regionale mariene en visserijorganisaties en -verdragen.

In December 2004 the Commission published a Communication concerning in particular the perspectives for simplifying and improving the regulatory environment of the Common Fisheries Policy (COM(2004)820 final). This Communication is accompanied by a Commission working document containing a detailed analysis of the scope for simplifying and improving the CFP’s regulatory environment and the implementation thereof (SEC(2004)1596).
De Commissie heeft in december 2004 een mededeling gepubliceerd met als titel "Vooruitzichten voor de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid" (COM(2004)0820 def.), vergezeld van een document van de diensten van de Commissie dat een gedetailleerde analyse bevat van de mogelijkheden tot vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid en de tenuitvoerlegging ervan (SEC(2004)1596).

The fishing activities pursued by the Community's or Member States' fishing fleets outside Community waters pursuant to fisheries agreements constitute a threat to the marine environment and fish stocks in third countries' waters.
De visserijactiviteiten die door de vloot van de Gemeenschap of de lidstaten buiten de wateren van de Gemeenschap in het kader van visserijakkoorden plaatsvinden, betekenen een even grote bedreiging voor het mariene milieu en de visstand in de wateren van derde landen.

Though the Community does not have the same duties of regulation and control as it has for capture fisheries, it does have responsibilities relating to the environment, human and animal health, economics and animal welfare.
Hoewel de Gemeenschap niet dezelfde regulerende en toezichthoudende verantwoordelijkheden op het gebied van aquacultuur als met betrekking tot het beheer van de visvangst draagt, heeft zij wel verantwoordelijkheden als het gaat om milieuvraagstukken, volksgezondheid en diergezondheid, economie en het welzijn van dieren.

11. Applauds the fact that many Community scientific committees on fisheries have subcommittees on the environment, which enables them to take account of environmental considerations, and hopes that further progress will be made in this direction; asks, likewise, that similar provision be made for taking account of the views of fisheries experts when measures are adopted which affect fishing;
11. juicht het toe dat een groot gedeelte van de wetenschappelijke comités van de Gemeenschap voor de visserij subcomités voor het milieu hebben ingesteld, zodat zij met milieuoverwegingen rekening kunnen houden, en moedigt hen aan op deze weg voort te gaan; wenst dat op deze wijze rekening kan worden gehouden met de meningen van de deskundigen op het gebied van de visserij wanneer maatregelen worden genomen die gevolgen hebben voor de visserij;