Traduction de «Communication theories » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

communication theories | principles of communication | communication ideals | communication principles
communicatiebeginselen | communicatieprincipes

communication theory | information theory
informatietheorie

mathematical communication theory
mathematische communicatietheorie

communication theory
communicatietheorie

Counseling about nutrition using social learning theory approach
counselen over voeding vanuit sociaal-cognitieve leertheorie

teaches driving theory | teaching driving theory | explain driving theory | teach driving theory
theorie voor het rijbewijs doceren | theorie voor het rijbewijs onderwijzen

probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability
kansberekening | waarschijnlijkheidsleer

Communication with community resources
bevinding betreffende communicatie met maatschappelijke voorzieningen

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

Community nurse
wijkverpleegkundige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In theory, all of the core functions of an EU TFTS identified under Part 3 of this Communication could be implemented either at the EU level or at the national level.
In theorie kunnen alle basisfuncties van een EU-TFTS zoals die in punt 3 van deze mededeling zijn beschreven, hetzij op EU-niveau hetzij op nationaal niveau worden uitgevoerd.

– (HU) Mr President, according to a popular theory, it was the capacity for speech, that is, for communication, which raised human beings above their environment.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, volgens een populaire theorie ging de mens zich van zijn omgeving onderscheiden door spraak, oftewel de mogelijkheid tot communiceren.

It could also in theory extend to the ability to exempt certain products from duties for Community interest reasons.
In theorie zou zij ook kunnen worden uitgebreid tot de mogelijkheid bepaalde producten om redenen van Gemeenschapsbelang vrij te stellen van rechten.

In order to create a sufficient volume for such services in the initial phase the free energy audits could in theory be agreed, but recovering such costs from the energy tariffs would be in breach of Community law.
Om in de beginfase voor voldoende vraag naar dergelijke diensten te zorgen kan in theorie worden ingestemd met de gratis energie-audits, maar de verrekening van dergelijke kosten in de energieheffingen zou in strijd zijn met het communautair recht.

In theory, the European Community replaces the Member States in external relations in the fields that fall under its exclusive competence.
Op gebieden die onder haar exclusieve bevoegdheid vallen vervangt de Europese Gemeenschap in theorie de lidstaten in externe betrekkingen.

In the first case, both theory and case-law appear quite clear: by virtue of the principle of loyal cooperation established in Article 10 of the EC Treaty, the Member States are required to take all necessary measures, including criminal sanctions, to guarantee the effective implementation of Community law.
In het eerste geval zijn de interpretatie en de jurisprudentie duidelijk: op grond van het beginsel van loyale samenwerking dat is neergelegd in artikel 10 van het EG-Verdrag zijn de lidstaten verplicht alle maatregelen, met inbegrip van strafmaatregelen, te nemen die nodig zijn om een doeltreffende toepassing van het Gemeenschapsrecht te verzekeren.

It therefore seems that the theory is quite clear as far as the European Parliament is concerned: the EC Treaty provides a legal basis for requiring the Member States to protect Community law by means of criminal penalties.
Voor het EP is de filosofie dus vrij duidelijk: het EG-Verdrag bevat een rechtsgrondslag om de lidstaten ertoe te verplichten de naleving van het Gemeenschapsrecht door middel van strafrechtelijke sancties te verzekeren.

In the fight against fraud and corruption, the proper transposal of Community law requires not just a legislative effort but the operational capacity of the acceding countries to give the financial interests of the Communities an equivalent level of effective protection to that which in theory prevails in the Member States.
Op het gebied van fraudebestrijding en corruptie is voor een goede overname van het acquis niet alleen wetgeving nodig maar dienen de kandidaat-lidstaten ook te beschikken over de operationele capaciteit die nodig is om de financiële belangen van de Gemeenschap doelmatig te beschermen op een wijze die vergelijkbaar is met de bescherming die in de lidstaten wordt gewaarborgd.

[15] Citizens of the European Union, nationals of the countries of the European Economic Area and members of the family of these beneficiaries of Community law, irrespective of their nationality, cannot be registered, in theory, under Article 96.
[15] Burgers van de Europese Unie, onderdanen van de landen van de Europese Economische Ruimte alsmede de gezinsleden van deze onder het Gemeenschapsrecht ressorterende personen kunnen, ongeacht hun nationaliteit, in beginsel niet uit hoofde van artikel 96 worden geregistreerd.