The purpose of the Additional Protocols is to enable those countries to participate in Community programmes in the following areas: research and development, information services, the environment, education, training and youth, social policy and health, consumer protection, small and medium-sized enterprises, tourism, culture, the audiovisual sector, civil protection, trade facilitation, energy, transport, and the fight against drugs and drug addiction.
Doel van deze aanvullende protocollen is deze landen te laten deelnemen aan de communautaire programma's in de volgende sectoren : onderzoek en ontwikkeling, informatiediensten, milieu, onderwijs, opleiding en jeugdzaken, sociaal beleid en gezondheidszorg, consumentenbescherming, midden- en kleinbedrijf, toerisme, cultuur, audiovisuele sector, civiele bescherming, vereenvoudiging van het handelsverkeer, energie, vervoer en bestrijding van drugs en drugsverslaving.