Vertaling van "Community foodstuffs inspection service " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Community foodstuffs inspection service
communautaire controledienst voor levensmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(11) "Fisheries Monitoring Centre" means an operational centre established by a flag Member State and having the technical capacity to monitor from a distance fishing vessels, to collect, store, validate and cross-check the data received via different communication systems and to make the information available, as appropriate, to the flag State inspection services or coastal State;
(11) “visserijcontrolecentrum”: een operationeel centrum dat door een vlaggenlidstaat is opgericht en technisch in staat is vanop afstand toezicht op vissersvaartuigen te houden, de gegevens die met diverse communicatiesystemen worden ontvangen, te verzamelen, op te slaan, te valideren en daarop kruiscontroles te verrichten, en de informatie indien nodig ter beschikking te stellen van de inspectiediensten van de vlaggenstaat of de kuststaat;

58. Suggests that there be stronger cooperation regarding the development of exchanges of best practices at Community level among national labour inspection services so as to contribute to the promotion of decent work; calls on the Member States to provide the responsible authorities for labour inspection with more comprehensive resources in order to enable them to carry out their tasks with a view to ensuring that their national labour laws applied in practice and not evaded;
58. stelt voor de nationale arbeidsinspectiediensten nauwer te laten samenwerken om op Gemeenschapsniveau te komen tot de uitwisseling van optimale praktijken tussen deze diensten om zo bij te dragen tot het bevorderen van waardig werk; dringt er bij de lidstaten op aan de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor arbeidsinspectie meer middelen te verschaffen om hun taken te kunnen uitvoeren, teneinde te waarborgen dat hun nationale arbeidswetgevingen in de praktijk worden toegepast en niet omzeild;

without prejudice to Article 25 of Directive 2001/18/EC, the methodology for detecting and identifying the product, including experimental data demonstrating the specificity of the methodology, as verified by the Community Reference Laboratory, shall be made available to the competent authorities and to inspection services of Member States as well as to the Community control laboratories.
onverminderd artikel 25 van Richtlijn 2001/18/EG wordt de methodologie voor de detectie en identificatie van het product, met inbegrip van experimentele gegevens waarmee de specificiteit van de methodologie wordt aangetoond, zoals gecontroleerd door het communautair referentielaboratorium, ter beschikking van de bevoegde instanties en de inspectiediensten van de lidstaten en de communautaire controlelaboratoria gesteld;

without prejudice to Article 25 of Directive 2001/18/EC, the consent holder shall, whenever requested to do so, make positive and negative control samples of the product, or its genetic material, or reference materials available to the competent authorities and to inspection services of Member States as well as to the Community control laboratories;
onverminderd artikel 25 van Richtlijn 2001/18/EG stelt de houder van de toestemming op verzoek positieve en negatieve controlemonsters van het product of het genetisch materiaal daarvan of referentiematerialen ter beschikking van de bevoegde instanties en de inspectiediensten van de lidstaten en de communautaire controlelaboratoria;

19. Believes more must be done to reinforce and harmonise labour inspection services: Member States should be required to instruct all competent authorities to carry out minimum numbers of missions, apply uniform standards and contribute to better Community-level data; for this purpose, a Community framework setting out the minimum criteria which a public service needs to satisfy should be established; believes that the preventive aspect of the work of labour inspection should be spelled out more clearly; emphasises that the labour inspection service should have adequate tools available to enforce legislation, e.g. the right to impose administrative fines;
19. is van mening dat er meer werk moet worden gemaakt van de versterking en harmonisering van de arbeidsinspectiediensten; wijst erop dat van de lidstaten zou moeten worden geëist dat zij alle bevoegde overheidsdiensten opdracht geven om een minimumaantal bezoeken af te leggen, uniforme normen toe te passen en bij te dragen tot betere gegevens op Gemeenschapsniveau; hiertoe dient een communautair kader te worden vastgesteld met minimumcriteria waaraan een overheidsdienst moet voldoen; meent dat het preventief aspect van de werkzaamheden van de arbeidsinspectie duidelijker aangegeven moet worden; benadrukt dat de arbeidsinspectie over voldoende middelen moet beschikken om de wetgeving te laten uitvoeren, bijvoorbeeld het recht om administratieve boetes op te leggen;

19. Believes more must be done to reinforce and harmonise labour inspection services: Member States should be required to instruct all competent authorities to carry out minimum numbers of missions, apply uniform standards and contribute to better Community-level data; for this purpose, a Community framework setting out the minimum criteria which a public service needs to satisfy should be established; believes that the preventive aspect of the work of labour inspection should be spelt out more clearly; emphasises that the labour inspection service should have adequate tools available to enforce legislation, e.g. the right to impose administrative fines;
19. is van mening dat er meer werk moet worden gemaakt van de versterking en harmonisering van de arbeidsinspectiediensten; wijst erop dat van de lidstaten zou moeten worden geëist dat zij alle bevoegde overheidsdiensten opdracht geven om een minimumaantal bezoeken af te leggen, uniforme normen toe te passen en bij te dragen tot betere gegevens op Gemeenschapsniveau; hiertoe dient een communautair kader te worden vastgesteld met minimumcriteria waaraan een overheidsdienst moet voldoen; meent dat het preventief aspect van de werkzaamheden van de arbeidsinspectie duidelijker aangegeven moet worden; benadrukt dat de arbeidsinspectie over voldoende middelen moet beschikken om de wetgeving te laten uitvoeren, bijvoorbeeld het recht om administratieve boetes op te leggen;

The experience of the Commission's own inspection service, which visits Member States on a regular basis, has shown that there are wide variations in the manner in which Community legislation is being implemented and enforced.
De ervaring van de eigen inspectiedienst van de Commissie, die regelmatig de lidstaten bezoekt, heeft geleerd dat er grote verschillen zijn in de wijze waarop de communautaire wetgeving wordt uitgevoerd en gehandhaafd.

- Israel, for products certified by the Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection (DPPI), or the Ministry of Industry and Trade, Food and Vegetable Products, Export Foodstuffs Inspection Service, as being produced in that country using organic production methods,
- Israël, voor produkten waarvoor door het "Ministry of Agriculture, Department of Plant Protection and Inspection", of door het "Ministry of Industry and Trade, Food and Vegetable Products for Export Inspection Service", is bevestigd dat ze in dat land door biologische produktie zijn verkregen;

2.2a (new) Bringing together health controls as part of a single structure consisting of missions from the current veterinary and phytosanitary inspection office together with those set up by Directive 93/99 would improve the effectiveness of the Community's public health control system, provided that its impartiality is guaranteed by compliance with international standards for inspection services (EN 45 000). In order to make the overall control procedure consistent, the Member States should ensure that their national control authorities comply with standard EN 45 000.
2.2. bis (nieuw) De samenvoeging van de sanitaire controles in één en dezelfde structuur, die de taken op zich neemt van het bestaande Veterinair comité en van de comités die zijn ingesteld krachtens Richtlijn 93/99, zal de doeltreffendheid van het communautaire controlesysteem op het terrein van de volksgezondheid verhogen, op voorwaarde dat de onpartijdigheid wordt gewaarborgd door de aanpassing van de inspectiediensten aan de internationale normen (EN 45000) Om samenhang te bereiken in het totale controleproces moeten de lidstaten hun nationale controleadministraties in overeenstemming brengen (EN 45000).