Traduction de «Comparison test » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multiple comparison method | multiple comparison test | multiple comparisons | MCT [Abbr.]
meervoudige vergelijkingen

comparative test | comparison test
vergelijkingsproef

comparative ring test | interlaboratory comparison | ring test
vergelijking tussen laboratoria

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

literary comparison studies | comparative literature | the study of literary comparison
vergelijkende literatuurwetenschap

choose appropiate test of genetic testing | choose type of genetic testing | consider type of genetic testing | decide on type of genetic testing
beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen

comparing data with standards | survey computations comparison | check data for accuracy | compare survey computations
berekeningen van onderzoeken vergelijken

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]

Abnormal:basal metabolic rate [BMR] | bladder function test | splenic function test
afwijkend(e) | basaal metabolisme [BMR] | afwijkend(e) | functietest van (urine)blaas | afwijkend(e) | miltfunctietest

Allergy tests Skin tests for:bacterial disease | hypersensitivity
allergietest | huidtests voor | bacteriële ziekte | huidtests voor | overgevoeligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[29] Situation testing is a method helping to bring to light discrimination on the basis of a pair-comparison testing e.g. matched pairs test application for a job vacancy, using an identical application differing solely as regards a particular characteristic under examination (e.g. age).
[29] Situatietesten zijn een manier om discriminatie aan het licht te brengen op basis van paarsgewijze vergelijking, bv. door middel van een gepaarde testsollicitatie voor een vacature, waarbij het enige opzicht waarin de sollicitanten verschillen, het bestudeerde kenmerk is (bv. leeftijd).

The tests are not allowed to be done with ‘special use’ tyres or ‘snow’ tyres as defined in paragraphs 2.9. and 2.10. of UNECE Regulation No 117. Such tyres could increase the noise level of the vehicle or would have a masking effect on the noise reduction performance comparison.
De tests mogen niet worden uitgevoerd met „speciale banden” of „winterbanden” zoals gedefinieerd in de punten 2.9 en 2.10 van VN/ECE-Reglement nr. 117. Dergelijke banden zouden het geluidsniveau van het voertuig kunnen verhogen of zouden een maskeringseffect hebben op de vergelijking van de geluiddempingsprestaties.

7.5. Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant when the comparison of the (predicted) environmental exposure with the results from the short-term toxicity test(s) indicates the need to investigate further the effects on sediment organisms. The choice of the appropriate test(s) depends on the results of the safety assessment.
7.5. Onderzoek naar de toxiciteit op lange termijn dient door de registrant te worden voorgesteld als een vergelijking van de (voorspelde) blootstelling van het milieu met de resultaten van het onderzoek of de onderzoeken naar de toxiciteit op korte termijn erop wijst dat de effecten op organismen in het sediment nader moeten worden onderzocht. De keuze van de geschikte test(s) wordt bepaald door de resultaten van de veiligheidsbeoordeling.

7.4. Long-term toxicity testing shall be proposed by the registrant when the comparison of the (predicted) environmental exposure with the results from the short-term toxicity test(s) indicates the need to investigate further the effects on terrestrial organisms.
7.4. Onderzoek naar de toxiciteit op lange termijn dient door de registrant te worden voorgesteld als een vergelijking van de (voorspelde) blootstelling van het milieu met de resultaten van het onderzoek of de onderzoeken naar de toxiciteit op korte termijn erop wijst dat de effecten op terrestrische organismen nader moeten worden onderzocht.

Completely new is the laying down of a flexible type-approval procedure for the production of small series of cars, based on simplified versions of the normal tests, or by comparison with tests carried out on similar vehicles.
Geheel nieuw is de invoering van een soepele goedkeuringsprocedure voor de productie van kleine series, op basis van eenvoudigere tests dan voor gewone gevallen of analoge voertuigen.

In order to permit this test to be carried out, the competent authority shall draw up a list of subjects which, on the basis of a comparison of the education and training required in the Member State and that received by the applicant, are not covered by the evidence of education and training possessed by the applicant.
Om die toetsing mogelijk te maken stellen de bevoegde instanties een lijst op van de onderwerpen die bij vergelijking tussen de in hun eigen staat vereiste opleiding en de opleiding die de aanvrager heeft gehad, niet door de opleidingstitel(s) van de aanvrager worden gedekt.

4.1. Five sample sets of the brake lining shall be subjected to the comparison test. They shall be compared with five sets of linings conforming to the original components identified in the information document concerning the first approval of the vehicle-type concerned.
4.1. Er worden vijf stel remvoeringen aan de vergelijkingsproef onderworpen; zij moeten worden vergeleken met vijf stel remvoeringen die overeenkomen met de oorspronkelijke componenten die zijn aangegeven in het inlichtingenformulier van de eerste keuring van het desbetreffende voertuigtype.

2. By derogation of the condition previously mentioned in paragraph 1 (a), it is possible to omit the comparison test if there is other conclusive proof based on scientific experimental results that the values obtained in the alternative test are equal to or greater than those obtained in the migration test.
2. In afwijking van de onder punt 1, onder a) genoemde voorwaarde behoeft de vergelijkende proef niet te worden uitgevoerd als op grond van wetenschappelijke experimentele resultaten op een andere manier overtuigend kan worden aangetoond dat de resultaten van de alternatieve proef gelijk zijn aan of hoger zijn dan de resultaten van de migratieproef.

(a) the results obtained in a "comparison test" show that the values are equal to or greater than those obtained in the test with simulant D;
a) uit een "vergelijkende proef" blijkt dat de waarden gelijk zijn aan of hoger zijn dan de resultaten bij de proef met simulant D;

4.TEST PROCEDURE 4.1.Five sample sets of the brake lining shall be subjected to the comparison test; they shall be compared with five sets of linings conforming to the original components identified in the information document concerning the first approval of the vehicle-type concerned.
4.BEPROEVINGSPROCEDURE 4.1.Aan de vergelijkingsproef worden vijf stellen remvoeringen onderworpen; zij moeten worden vergeleken met vijf stellen remvoeringen die overeenkomen met de oorspronkelijke componenten die zijn aangegeven in het informatiedocument van de eerste keuring van het desbetreffende voertuigtype.