Traduction de «Compassionate leave » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bereavement leave | catastrophic leave | compassionate leave
zorgverlof

leave on social grounds
verlof om sociale redenen

rest period [ daily rest period | leave ]
rusttijd [ dagelijkse rusttijd | verlof ]

perform kiln fermentation of the tobacco leaves | perform the kiln fermentation of tobacco leaves | perform kiln fermentation of tobacco leaves | undertake kiln fermentation of tobacco leaves
tabaksbladeren fermenteren in de oven | tabaksbladeren laten gisten in de oven

paid leave [ annual leave ]
betaalde vakantie [ betaald verlof | jaarlijks verlof ]

execute stacking fermentation of tobacco leaves | perform the stacking fermentation of tobacco leaves | perform stacking fermentation of tobacco leaves | undertake stacking fermentation of tobacco leaves
tabaksbladeren gestapeld laten gisten

assess the fermentation levels of tobacco leaves | judge fermentation levels of tobacco leaves | assess fermentation levels of tobacco leaves | test fermentation levels of tobacco leaves
gistniveaus van tabaksbladeren beoordelen

dressing with leaves | fertilization with leaves | foliage dressing | foliage feeding | foliar manuring | manuring with leaves
bladbemesting | bladmest

Convention concerning Paid Educational Leave | Paid Educational Leave Convention | Paid Educational Leave Convention, 1974
Verdrag betreffende betaald scholings- en vormingsverlof

Mung bean and turnip leaves curry
curry met mungbonen en raapbladeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU legislation and policies do not address the situation of minors who cannot be returned, leaving the granting of residence permits for compassionate, humanitarian or other reasons to national legislation.
De EU-wetgeving en het EU-beleid kennen geen regeling voor minderjarigen die niet kunnen terugkeren; het verlenen van een verblijfsvergunning in schrijnende gevallen, om humanitaire of om andere redenen, wordt geregeld in de nationale wetgeving.

– (DE) Whereas the immigration world champion Canada attracts more highly qualified migrants than any other region of the world – in which regard, those who are not able to make a living are also quick to leave again – Europe almost pursues a policy of ‘compassionate migration for the unqualified’.
– (DE) Terwijl Canada als wereldkampioen immigratie meer hooggekwalificeerde immigranten aantrekt dan welke andere regio ter wereld ook – waarbij diegenen die niet in hun levensbehoeften kunnen voorzien, het land ook weer snel moeten verlaten – voert Europa een beleid van 'barmhartige immigratie voor de ongekwalificeerden'.