Vertaling van "Competitive fishing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sport fishing [ amateur fishing | competitive fishing | hobby fishing ]
sportvisserij [ vrijetijdsvisserij ]

fish [ piscicultural species | species of fish ]
vis [ vissoort ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
visserijindustrie [ visserij | visserijactiviteit ]

Fish Cook competition
beste viskok -concours | concours toebereiding vis

diagnosing fish health condition | fish health condition diagnosing | assess fish health condition | fish health condition assessing
gezondheidstoestand van vissen beoordelen

fishing planning | planning fishing | plan fishing | schedule fishing
visactiviteiten inplannen

research migration of fish | researching migration of fish | fish migration studying | study fish migration
vismigratie bestuderen

fish mortality | fish mortality rate | fishing mortality | fishing mortality rate | F [Abbr.]
visserijmortaliteit | visserijsterfte

artisanal fishery | artisanal fishing | non-industrial fishing | small-scale fishery | small-scale fishing
ambachtelijke visserij | artisanale visserij | kleinschalige visserij

Competitive games therapy
competitieve spellen bij therapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

provide conditions for economically viable and competitive fishing capture and processing industry and land-based fishing related activity.
de voorwaarden te creëren om de visserijsector en de verwerkende industrie, alsmede visserijgerelateerde activiteiten aan land economisch levensvatbaar en concurrerend te maken.

This attracted over 300 written contributions setting out ideas and suggestions for the changes needed to make the common fisheries policy more effective and better able to meet the challenges facing the sector, of which the chief are the deteriorating of many large fish stocks, the over-capacity of the fishing fleet compared with the resources available, the loss of profitability in the sector and its consequences for employment, inadequate inspections, growing competition on a world scale and the loss of fishing opportunities in the waters of non-member countries.
Dit debat leverde meer dan 300 schriftelijke bijdragen op met suggesties en ideeën over de veranderingen die in het gemeenschappelijk visserijbeleid nodig zouden zijn om te zorgen dat het doeltreffender wordt en beter inspeelt op de problemen in de visserij. De uitdagingen zijn met name: de verslechtering van de stand van enkele belangrijke vissoorten, overcapaciteit van de visserijvloot ten opzichte van de beschikbare visquota, achteruitgang van de rentabiliteit van de sector en de gevolgen daarvan voor de werkgelegenheid, ontoereikendheid van de controles, toename van de concurrentie in de hele wereld en het verloren gaan van mogelijkheden om te vissen in de wateren van derde landen.

With a view to promoting small–scale coastal fishing, Member States having a significant small– scale coastal fishing segment should attach, to their operational programmes, action plans for the development, competitiveness and sustainability of small-scale coastal fishing.
Om de kleinschalige kustvisserij te bevorderen moeten lidstaten met een aanzienlijk segment kleinschalige kustvisserij bij hun operationele programma’s een actieplan voor de ontwikkeling, het concurrentievermogen en de duurzaamheid van de kleinschalige kustvisserij voegen.

Recognising the growing competition that small–scale coastal fishermen are confronted with, it should be possible for the EMFF to support entrepreneurial initiatives of small–scale coastal fishermen that add value to the fish they catch, in particular by carrying out the processing or direct marketing of such fish.
Aangezien kleinschalige kustvissers steeds meer concurrentie ondervinden, moet het EFMZV steun kunnen verlenen voor ondernemingsinitiatieven die dergelijke vissers ontplooien om waarde aan de door hen gevangen vis toe te voegen, in het bijzonder door dergelijke vis zelf te verwerken of rechtstreeks af te zetten.

(c)provide conditions for economically viable and competitive fishing capture and processing industry and land-based fishing related activity.
c)de voorwaarden te creëren om de visserijsector en de verwerkende industrie, alsmede visserijgerelateerde activiteiten aan land economisch levensvatbaar en concurrerend te maken.

provide conditions for efficient environmentally sustainable fishing activities within in the Union to restore an economically viable and competitive fishing industry, ensuring fair conditions within the internal market ;
de voorwaarden te creëren om de visserijactiviteiten doeltreffend te laten verlopen in het kader van voor doeltreffende ecologisch duurzame visserijactiviteiten in de Unie om te zorgen voor het herstel van een rendabele en concurrerende visserijsector, waarbij eerlijke voorwaarden op de interne markt worden gegarandeerd ;

27. Is convinced that the community fisheries sector will play an important role to guarantee the proteins supply for the future generations. To achieve this scope, the future Common Fisheries Policy needs more investments for target research in order to guarantee a competitive fishing and aquaculture sector in the framework of environmental sustainability;
27. is ervan overtuigd dat voor de visserijsector in de EU een belangrijke rol is weggelegd om de komende generaties van voldoende eiwitten te voorzien; is van mening dat het gemeenschappelijk visserijbeleid daartoe behoefte heeft aan meer investeringen in gericht onderzoek om een concurrerende visserij- en aquacultuursector te garanderen in het kader van milieuduurzaamheid;

International competition between the various fleets fishing off the coast of West Africa, and the absence of sufficient monitoring mechanisms, have led to illegal fishing on a grand scale. It has also led to a noticeable decline in catches by local fishermen.
De internationale concurrentie van de vloten en de gebrekkige controlemechanismen voor de kust van West-Afrika leiden tot illegale vangst op grote schaal. Dat resulteert weer in een aanmerkelijke afname in de vangst van de lokale vissers.

The aim is to ensure that Community ship-owners fishing on the basis of the conditions laid down by the EU and the third country are not exposed to unfair competition from other ship-owners who, on a private basis and under conditions of which the Community authorities have no knowledge, fish in the same areas without being subject to any of the control commitments imposed by the EU under the agreement.
Deze clausule moet ervoor zorgen dat de communautaire reders die hun visserijactiviteiten onder door de Europese Unie vastgestelde voorwaarden ontplooien en de derde landen niet worden bedreigd door oneerlijke concurrentie van andere reders die op persoonlijke titel en onder voor de communautaire instanties volledig ondoorzichtige voorwaarden toegang zouden krijgen tot dezelfde visserijgebieden zonder dat zij de door de Europese Unie in de overeenkomst geëiste controleverplichtingen aangaan.

However, competitiveness has also been sustained through untenable means, such as mass layoffs and sudden moves in production. It is as if we had come to a lake and fished it empty and then moved on to another lake and fished that one empty as well.
Het concurrentievermogen wordt nu echter ook in stand gehouden door onhoudbare methoden als massaontslagen en plotselinge productieverplaatsingen. Het is alsof we bij een meer komen, dat leeg vissen en vervolgens naar een ander meer gaan en dat ook weer leeg vissen.