Traduction de «Compile financial data » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compile financial data | Gather financial data | collect financial data | collecting financial data
financiële data verzamelen | financiële gegevens verzamelen

assemble and process data for navigation publications | compile navigation publication data | compile data for navigation publications | compile data for navigational publications
gegevens voor navigatiepublicaties verzamelen

data collection [ compiling data | data retrieval | Text and data mining(ECLAS) ]
verzamelen van gegevens [ oproepen van gegevens ]

preparing well data sheets | well data sheet preparing | compilation of well data sheets | prepare well data sheets
informatiebladen inzake bron voorbereiden | informatiebladen over bronnen opstellen

compilation of data
verzameling van gegevens

method to be used for compiling data
Waarnemingsmethode

preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table
jaarlijkse gegevens die de opstelling van de IOT voorafgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[26] The figures are still incomplete, especially for 2009, since the financial consequences cannot be fully evaluated until the Member States have compiled the necessary accounting data.
[26] Het betreft hier, met name voor 2009, partiële cijfers, aangezien de financiële gevolgen maar volledig kunnen worden becijferd wanneer de vereiste boekhoudkundige gegevens door de lidstaten verzameld zijn.

Every 3 years, EU countries also compile data presenting the main reasons for non-participation in tourism for personal purposes (financial reasons, lack of time, health reasons, etc.).
Om de drie jaar verzamelen EU-landen ook gegevens over de belangrijkste redenen voor non-participatie aan toerisme voor persoonlijke redenen (financiële redenen, tijdgebrek, gezondheidsredenen, enz.).

The ECB also compiles financial transactions derived from the stocks and from other data, including revaluation adjustment data reported by MFIs (see Part 5).
De ECB stelt eveneens financiële transacties samen afgeleid van de standen en andere gegevens, waaronder door de MFI’s gerapporteerde gegevens betreffende herwaarderingsaanpassingen (zie deel 5).

The ECB will, in cooperation with the NCBs, continue to enhance methods and sources used to compile quarterly national financial accounts data, with a view to improving data quality, sharing best practices, and enhancing understanding of the relationship between the data transmitted to the ECB pursuant to various ECB legal instruments.
De ECB zal in samenwerking met de NCB’s doorgaan met het uitbreiden van methoden en bronnen die worden gebruikt om de nationale financiële kwartaalrekeningen samen te stellen, met het oog op verbetering van de kwaliteit van de gegevens, het delen van „best practice”-methoden en het verbeteren van het begrip van de relatie tussen de gegevens die bij de ECB worden ingediend op basis van diverse rechtsinstrumenten van de ECB.

Data on financial transactions, as well as data on stocks, are also used to compile other statistics, in particular the euro area financial accounts.
Gegevens betreffende financiële transacties en standen worden ook gebruikt om andere statistieken op te maken, met name de financiële rekeningen van het eurogebied.

Supplementary quarterly national financial accounts data need to be provided with sufficient timeliness to allow for the compilation of an integrated set of quarterly euro area financial and non-financial accounts fit for monetary policy purposes.
Aanvullende gegevens met betrekking tot nationale financiële kwartaalrekeningen dienen op een zodanig tijdstip aangeleverd te worden dat het mogelijk is een geïntegreerde reeks samen te stellen van financiële en niet-financiële kwartaalrekeningen van het eurogebied die geschikt is voor monetaire beleidsdoeleinden.

Source: Data compiled by the Agency - These tables summarise the data provided by the Agency in its own financial statements.
Bron: Gegevens opgesteld door het Agentschap - deze tabellen zijn een samenvatting van de door het Agentschap in de eigen financiële verklaringen verstrekte gegevens.

Source: Data compiled by the Centre - These tables summarise the data provided by the Centre in its own financial statements.
Bron: Gegevens opgesteld door het Bureau - deze tabellen zijn een samenvatting van de door het Bureau in de eigen financiële verklaringen verstrekte gegevens.

Finally, it should be noted that, since its inception, the European Central Bank, which clearly cannot content itself with general data when drawing up its monetary policy analyses, has made substantial efforts to compile quarterly financial accounts for the euro zone (Monetary Union Financial Accounts - MUFAs).
Tenslotte zij erop gewezen dat de Europese Centrale Bank, die natuurlijk geen genoegen kan nemen met uitsluitend jaargegevens in het kader van zijn analyses die hun weerslag hebben op het monetair beleid, sinds haar oprichting een omvangrijke taak op zich heeft genomen met de opstelling van financiële kwartaalrekening voor de Eurozone ("Monetary Union financial accounts" - MUFA's).

Thirdly, the data sources used for compiling monetary aggregates may in practice differ from the data sources used for compiling the balance sheets and the financial accounts of the sectors and the rest of the world.
In de derde plaats kunnen de gegevensbronnen voor het samenstellen van de monetaire aggregaten in de praktijk afwijken van de gegevensbronnen voor het opstellen van de balans en de financiële rekeningen van de sectoren en het buitenland.