3. The financial guarantee shall be released within two months of receiving the report of completion of the ship recycling by a ship recycling facility on the European list in accordance with the form laid down in Annex III, as well as the inventory of the ship, the report documenting the quantities of waste treated, and the corresponding treatment processes, as laid down in point (ca) of Article 13(5).
3. De borg wordt vrijgegeven uiterlijk twee maanden na ontvangst van het verslag over de voltooiing van de scheepsrecycling in een scheepsrecyclinginrichting op de Europese lijst overeenstemming met het in bijlage III vastgestelde formulier, de scheepsinventaris, het verslag dat de hoeveelheden verwerkt afval vermeldt en de bijbehorende verwerkingsprocessen, zoals vastgesteld in artikel 13, lid 5, onder c bis.