(13) The safety of products should be assessed taking into account all the relevant aspects, in particular their characteristics, composition, authenticity, materials, components, and presentation of the product and its packaging as well as the categories of consumers who are likely to use the products taking into account their vulnerability, in particular children, the elderly and the disabled.
(13) Bij de evaluatie van de veiligheid van producten moet rekening worden gehouden met alle relevante aspecten, meer bepaald hun karakteristieken, samenstelling, authenticiteit, materialen, onderdelen en de aanbiedingsvorm van het product en de verpakking ervan en de categorieën van consumenten die de producten zouden kunnen gebruiken, alsook hun kwetsbaarheid (met name bij kinderen, ouderen en gehandicapten).