Vertaling van "Compulsory reaching for the diseased ear " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compulsory reaching for the diseased ear | otitis media cry
Ohrenzwang

A form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease a peripheral sensorimotor neuropathy. Onset is in the first to sixth decade with a gait anomaly and a leg weakness that reaches the arms secondarily. Tendon reflexes are reduced or absent and after years a
autosomaal dominante hereditaire motorische en sensorische neuropathie type 2E

A form of axonal Charcot-Marie-Tooth disease, a peripheral sensorimotor neuropathy with symmetric weakness primarily occurring in the lower limbs and reaching the arms only after 5 to 10 years, occasional and predominantly distal sensory loss and red
autosomaal dominante hereditaire motorische en sensorische neuropathie type 2F

Diseases of the ear and mastoid process
Ziekten van oor en processus mastoideus (H60-H95)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(63) Member States that are not free or are not known to be free from listed diseases which are subject to eradication measures as provided for in this Regulation, should be required to establish compulsory eradication programmes to eradicate those diseases where the eradication is compulsory in the Union, or have the possibility to establish voluntary eradication programmes, to eradicate those diseases where the eradication is envisaged in the Union, but is not compulsory.
(63) Lidstaten die niet vrij zijn van in de lijst opgenomen ziekten waarvoor de in deze verordening bedoelde uitroeiingsmaatregelen moeten worden genomen, of lidstaten waarvan niet bekend is dat zij vrij zijn van die ziekten, moeten verplichte uitroeiingsprogramma's vaststellen om die ziekten uit te roeien waarvan de uitroeiing in de Unie verplicht is; zij moeten vrijwillige uitroeiingsprogramma's kunnen vaststellen om die ziekten uit te roeien waarvan de uitroeiing in de Unie wordt beoogd, maar niet verplicht is.

(63) Member States that are not free or are not known to be free from listed diseases which are subject to eradication measures as provided for in this Regulation, should be required to establish compulsory eradication programmes to eradicate those diseases where the eradication is compulsory in the Union.
(63) Lidstaten die niet vrij zijn van in de lijst opgenomen ziekten waarvoor de in deze verordening bedoelde uitroeiingsmaatregelen moeten worden genomen, of lidstaten waarvan niet bekend is dat zij vrij zijn van die ziekten, moeten verplichte uitroeiingsprogramma's vaststellen om die ziekten uit te roeien waarvan de uitroeiing in de Unie verplicht is.

(a) in the entire territory of the Member State, area or, zone subject to a compulsory eradication programme provided for in Article 30(1) for that listed disease, apply the disease control measures laid down in that compulsory eradication programme;
a) past de bevoegde autoriteit van de getroffen lidstaat op het hele grondgebied van de lidstaat, het gebied of de zone waarvoor een in artikel 30, lid 1, bedoeld verplicht uitroeiingsprogramma voor die in de lijst opgenomen ziekte geldt, de in dat verplicht uitroeiingsprogramma voorgeschreven ziektebestrijdingsmaatregelen toe;

(b) in the entire territory of the Member State, area or zone that is not subject to a compulsory eradication programme provided for in Article 30(1) for that listed disease, initiate that compulsory eradication programme and apply the disease control measures laid down therein where appropriate, to control and prevent its spread.
b) zet de bevoegde autoriteit van de getroffen lidstaat op het hele grondgebied van de lidstaat, het gebied of de zone waarvoor geen in artikel 30, lid 1, bedoeld verplicht uitroeiingsprogramma voor die in de lijst opgenomen ziekte geldt, dat verplicht uitroeiingsprogramma op en past in voorkomend geval de daarin voorgeschreven ziektebestrijdingsmaatregelen toe om de verspreiding van die ziekte te bestrijden en te voorkomen;

(a) in a Member State, zone or compartment subject to a compulsory eradication programme provided for in Article 30(1) for that listed disease, apply the disease control measures laid down in that compulsory eradication programme;
a) past de bevoegde autoriteit in een lidstaat, zone of compartiment waarvoor een in artikel 30, lid 1, bedoeld verplicht uitroeiingsprogramma voor die in de lijst opgenomen ziekte geldt, de in dat verplicht uitroeiingsprogramma voorgeschreven ziektebestrijdingsmaatregelen toe;

(b) in a Member State, area, zone or compartment that is not yet subject to a compulsory eradication programme provided for in Article 30(1) for that listed disease, initiate that compulsory eradication programme and apply the disease control measures laid down therein.
b) zet de bevoegde autoriteit in een lidstaat, gebied, zone of compartiment waarvoor nog geen in artikel 30, lid 1, bedoeld verplicht uitroeiingsprogramma voor die in de lijst opgenomen ziekte geldt, dat verplicht uitroeiingsprogramma op en past de daarin voorgeschreven ziektebestrijdingsmaatregelen toe.

It must be emphasised that the Danish Social Democrats would prefer to see comprehensive, compulsory modulation. Since, however, it has not been possible to reach agreement to that effect, we see voluntary modulation as a serviceable alternative.
Met nadruk zij opgemerkt dat de Deense sociaaldemocraten het liefst een omvangrijke verplichte modulatie zouden hebben, maar aangezien men het op dit punt niet eens is geworden, beschouwen wij een vrijwillige modulatie als een bruikbaar alternatief.

Removing the obstacles to women entering the job market obviously means putting in place a sufficient number of public or private amenities for young children, and this at least until the latter reach compulsory school age. It also means applying in practice equal parental rights.
Uiteraard houdt het wegnemen van obstakels voor de deelname van vrouwen op de arbeidsmarkt in dat er voldoende openbare dan wel particuliere opvangstructuren moeten worden opgezet voor jonge kinderen, ten minste tot de leerplichtleeftijd, evenals de toepassing in de praktijk van gelijke rechten inzake de ouderlijke macht.

The availability of childcare facilities for children of three and over who have not yet reached compulsory schooling age is a little higher, and quite a large number of States say they have reached, or are near, the objective of 90%.
De beschikbaarheid van opvangstructuren voor kinderen ouder dan drie jaar die nog niet leerplichtig zijn, is een beetje groter, en een vrij groot aantal lidstaten verklaart de doelstelling van 90% te hebben behaald of bijna te hebben behaald.