Traduction de «Computer-aided design and drafting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

computer-aided design and drafting | CADD [Abbr.]
computergestuurd tekenen en ontwerpen

computer assisted design | software computer assisted design and drafting software | CAD software | CADD software
CAD-software | Computer Aided Design-software

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, laboratory
tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside
tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem

CADD softwares | computer-aided design and drafting software | CADD software | CADD software specifications and operations
CADD-software

ECAD | Electronic computer aided design
ECAD | Electronic computer aided design

computer-aided design | computer-aided drafting | computer-assisted design | CAD [Abbr.]
computer-aided design | computerondersteund ontwerpen

computational drug design | computer-aided drug design | computer-assisted design of drugs | computer-assisted drug design | CADD [Abbr.] | CDD [Abbr.]
computergestuurd ontwerpen van geneesmiddelen

employ computer-aided design for heels | utilise computer-aided design for heels | heel CAD designing | use CAD for heels
CAD voor hakken gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Computer-aided techniques, in particular Computer- Aided-Design, are used widely throughout the engineering process from conceptual design and layout of components and equipment, through strength and dynamic analysis of assemblies to definition of manufacturing methods.
Computergesteunde technieken, met name computergesteund ontwerpen, worden breed toegepast in het gehele ontwerpproces, van het conceptontwerp en de configuratie van onderdelen en uitrusting tot de sterkteberekening en dynamische analyse van samengestelde constructies en de vaststelling van fabricagemethoden.

The European Commission today launches a campaign for coordinated public investments in micro- and nano-electronics (such as semiconductors and computer chips), designed to expand Europe's advanced manufacturing base.
De Europese Commissie lanceert vandaag een campagne voor gecoördineerde overheidsinvesteringen in de micro- en nano-elektronica (zoals halfgeleiders en computerchips). Het doel is de geavanceerde productiesector in Europa uit te breiden.

‘Mobile workstation’ means a high-performance, single-user computer primarily used for graphics, Computer Aided Design, software development, financial and scientific applications among other compute intensive tasks, excluding game play, and which is designed specifically for portability and to be operated for extended periods of time either with or without a direct connection to an AC power source.
10. „mobiel werkstation”: een onafhankelijke computer met hoge prestaties die primair wordt gebruikt voor grafische toepassingen, computerondersteund ontwerp, ontwikkeling van software, financiële en wetenschappelijke toepassingen of andere intensieve rekentaken, met uitzondering van gaming, en die specifiek is ontworpen met het oog op draagbaarheid en om gedurende langere tijd met of zonder directe aansluiting op het elektriciteitsnet te functioneren.

“mobile workstation” means a high-performance, single-user computer primarily used for graphics, Computer Aided Design, software development, financial and scientific applications among other compute intensive tasks, excluding game play, and which is designed specifically for portability and to be operated for extended periods of time either with or without a direct connection to an AC power source.
37. „mobiel werkstation”: een onafhankelijke computer met hoge prestaties die primair wordt gebruikt voor grafische toepassingen, computerondersteund ontwerp, ontwikkeling van software, financiële en wetenschappelijke toepassingen of andere intensieve rekentaken, met uitzondering van gaming, en die specifiek is ontworpen met het oog op draagbaarheid en om gedurende langere tijd met of zonder directe aansluiting op het elektriciteitsnet te functioneren.

Computer-aided techniques, in particular Computer-Aided-Design, are used widely throughout the engineering process from conceptual design and layout of components and equipments, through strength and dynamic analysis of assemblies to definition of manufacturing methods.
Computergesteunde technieken, met name computergesteund ontwerpen (CAD), worden breed toegepast in het gehele ontwerpproces, van het conceptontwerp en de configuratie van onderdelen en uitrusting tot de sterkteberekening en dynamische analyse van samengestelde constructies en de vaststelling van fabricagemethoden.

"Neural computer" (4) means a computational device designed or modified to mimic the behaviour of a neuron or a collection of neurons, i.e., a computational device which is distinguished by its hardware capability to modulate the weights and numbers of the interconnections of a multiplicity of computational components based on previous data.
"Neurale computer" (4): een rekentoestel dat is ontworpen of aangepast voor nabootsing van het gedrag van een neuron of een verzameling neuronen, d.w.z. een rekentoestel dat zich onderscheidt door het vermogen van zijn apparatuur om aan de hand van eerdere gegevens het gewicht en aantal van de onderlinge verbindingen van een grote hoeveelheid rekencomponenten te wijzigen.

CAS.CAD-Engineering is a software house that is intended to produce computer aided design and manufacture (CADCAM) tools for the future.
CAS.CAD-Engineering is een software engineering omgeving die bestemd is om de gereedschappen voor computerondersteunde ontwikkeling en fabricatie van de toekomst te produceren.

Retex schemes are open to all businesses in regions heavily dependent on the textiles and clothing industry, and mainly involve: - improving the level of know-how in businesses and encouraging cooperation between them, for example with regard to quality improvement policies, RD, flexibility, computer-aided design and manufacturing, marketing, organization and methods, health and safety; - vocational training to accompany the above and to assure the retraining of staff made redundant or threatened with unemployment in textile and clothing firms; - rehabilitation of industrial wasteland; - easier access to venture capital and loans.
RETEX-bijstand kan worden verleend aan alle ondernemingen in zones die sterk van de textiel- en kledingsector afhankelijk zijn, met name voor: - verbetering van de know-how van de ondernemingen en van de onderlinge samenwerking, bijvoorbeeld inzake kwaliteitszorg, onderzoek en ontwikkeling, flexibiliteit, design, computerondersteund ontwerpen en produceren, marketing, organisatie en gezondheid en veiligheid; - opleidingsinitiatieven in verband met het bovengenoemde en omscholing van ontslagen of met ontslag bedreigde werknemers van de betrokken ondernemingen; - sanering van verlaten industrieterreinen; - vergemakkelijking van de toegang tot risicodragend kapitaal en krediet.

They will be carried out in the period up to 1997. The eligible measures cover in particular the following fields: - advice and equipment to help improve the know-how base in the businesses concerned: quality control, computer-aided design, marketing, health and safety; - support for local groupings of companies and for cooperation, networking and information on markets; - business audits on the above themes by a special taskforce, in particular within SMEs, financial engineering schemes; - temporary contribution to the remuneration of personnel recruited as part of modernization plans; - staff training in companies, as well as of personnel in the military sector made redundant or facing redundancy; - rehabilitation of areas where the environment has been damaged by military activities; - promotion of alternative activities, in particular via the creation of small businesses; - modernization of economic and social infrastructures; - promotion of tourism.
De in aanmerking komende maatregelen omvatten : - adviezen en bedrijfsuitrusting die nodig zijn om de know-how in de bedrijven te verbeteren : kwaliteitsbewaking, computergestuurd ontwerpen en produceren, marketing, gezondheid en veiligheid; - steun voor plaatselijke samenwerkingsverbanden van bedrijven, voor samenwerkingsregelingen, voor contactnetwerken en voor voorlichting over de marktontwikkeling; - bedrijfsaudits met betrekking tot de genoemde thema's door een adviesteam (vooral in het MKB), maatregelen op het gebied van financiële technieken; - tijdelijke medefinanciering van de salarissen van personeel dat in dienst wordt genomen voor de uitvoering van een moderniseringsplan; - opleiding van het personeel van bedrijven, alsmede van het werkloze of met werkloosheid bedreigde personeel in de defensiesector; - milieuherstel in gebieden die door militaire activiteiten zijn aangetast; - bevordering van andere economische bedrijvigheid met name door de oprichting van kleine en middelgrote bedrijven; - verbetering van de economische en sociale infrastructuur; - bevordering van het toerisme.

Combating terrorism: (a) strengthening cooperation between the Member States; (b) updating the document on the terrorist threat; (c) drawing up a list of counter-terrorist centres of excellence; 2. Combating organized crime and drugs: 2.1. police and customs cooperation: (a) implementation of the Europol Convention (implementing regulations, computer system) and monitoring of the EDU; (b) police training, in particular through cooperation between police training schools; (c) strengthened technical cooperation, in particular with regard to interception of communications, cooperation between forensic laboratories, cooperation between national criminal intelligence services; (d) update of the situation report on organized crime and implementation of its recommendations; (e) draft "Naples II" Convention; (f) strategies for external frontier control; (g) combating counterfeiting and illegal trade in works of art; 2.2. drug control: (a) implementation of the report by the Group of Experts on Drugs adopted by the European Council in Madrid (15 and 16 December 1995) at the judicial, police and customs levels, particularly in the field of supply reduction and international cooperation; (b) mechanism to combat drug abuse in Latin America, including the Caribbean; (c) examination of the possible impact of harmonization of Member States' laws on the supply and consumption of drugs in the Union; 3. Improving judicial cooperation: 3.1. in civil matters: (a) draft Convention on the service of judicial and extra-judicial documents in civil or commercial matters; (b) draft "Brussels II" Convention (on matrimonial matters and custody of children); (c) launching of discussions on the necessity and possibility of drawing up a European enforcement order and a convention on the law applicable to extracontractual obligations; 3.2. in criminal matters: (a) draft Convention on extradition; (b) draft Convention on mutual assistance in criminal matters; (c) analysis and adap ...
Strijd tegen het terrorisme : a) intensivering van de samenwerking tussen de Lid-Staten ; b) bijwerking van het repertorium over de terroristische dreiging ; c) samenstelling van een repertorium over de speciale- bevoegdheidscentra op het gebied van terrorismebestrijding. 2. Strijd tegen de georganiseerde criminaliteit en de drugshandel : 2.1. Politiële en douanesamenwerking : a) tenuitvoerlegging van de Europol-Overeenkomst (uitvoeringsverordeningen, informaticasysteem) en toezicht op de EDE ; b) politieopleiding, met name door middel van samenwerking tussen de politiescholen ; c) versterkte technische samenwerking, met name op het gebied van de interceptie van communicatie, de samenwerking tussen de forensische laboratoria en de samenwerking tussen de Nationale Inlichtingendiensten Criminaliteit ; d) bijwerking van het verslag over de georganiseerde misdaad en tenuitvoerlegging van de daarin vervatte aanbevelingen ; e) ontwerp-overeenkomst "Napels II" ; f) strategieën voor controle van de buitengrenzen ; g) strijd tegen namaak en tegen illegale handel in kunstwerken. 2.2. Drugsbestrijding : a) tenuitvoerlegging van zowel de justitiële, de politiële als de douane-aspecten van het verslag van de drugsdeskundigen dat de Europese Raad te Madrid (15/16 december 1995) heeft aangenomen, met name op het gebied van de terugdringing van het aanbod en de internationale samenwerking ; b) mechanismen voor de drugsbestrijding in Latijns-Amerika alsmede in het Caribische gebied ; c) bestudering van het eventuele effect van een harmonisatie van de wetgevingen van de Lid-Staten op aanbod en gebruik van drugs in de Unie. 3. Verbetering van de justitiële samenwerking : 3.1. in burgerlijke zaken : a) ontwerp-verdrag over de toezending van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en handelszaken ; b) ontwerp-verdrag "Brussel II" (huwelijkszaken en voogdij over kinderen) ; c) begin van de werkzaamheden over behoefte en mogelijkheid een Europese executori ...