Traduction de «Computerised Network Linking Veterinary Authorities » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

computerised network linking veterinary authorities | ANIMO [Abbr.]
computernetwerk tussen veterinaire autoriteiten | computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten | ANIMO [Abbr.]

Computerised Network Linking Veterinary Authorities | ANIMO [Abbr.]
Computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten | ANIMO [Abbr.]

computerised system linking veterinary authorities
geïnformatiseerd verbindingssysteem tussen veterinaire autoriteiten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The actual arrival of consignments of salamanders introduced into the Union from third countries at their place of quarantine in the Union should be recorded in the electronic version of the common veterinary entry document set out in Annex I to Commission Regulation (EC) No 282/2004 and managed by the integrated computerised veterinary system known as Traces, so that the competent veterinary authority of the border inspection post of entry can be reliably informed of their arrival.
De daadwerkelijke aankomst van uit derde landen in de Unie binnengebrachte zendingen salamanders in de plaats van quarantaine in de Unie moet worden geregistreerd in de elektronische versie van het gemeenschappelijk veterinair document van binnenkomst dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 282/2004 van de Commissie is vastgesteld en dat wordt beheerd via het geïntegreerde veterinaire computersysteem Traces, zodat de bevoegde veterinaire autoriteit van de grensinspectiepost van binnenkomst op betrouwbare wijze van hun aankomst in kennis kan worden gesteld.

In addition, the creation of a computerised communications network between authorities responsible for national driving licence registers should help to reduce the possibility of fraud and to implement the 1998 Convention.
Bovendien zou het instellen van een geautomatiseerd communicatienetwerk tussen instanties die verantwoordelijk zijn voor nationale rijbewijsregisters moeten bijdragen aan het terugdringen van de mogelijkheden tot fraude en de toepassing van de Overeenkomst van 1998.

(8) Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra- Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market provides for the introduction of a computerized system which links veterinary authorities with a view, in particular, to facilitating the rapid exchange of information relating to animal health and welfare between the competent authorities (Traces).
(8) Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt voorziet in de invoering van een geïnformatiseerd verbindingssysteem tussen veterinaire autoriteiten om met name de snelle uitwisseling van informatie over diergezondheid en -welzijn tussen de bevoegde autoriteiten te vergemakkelijken (Traces).

In addition, Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the intenal market , provides for a computerized system linking veterinary authorities which has been developed in the Europena Union.
Bovendien voorziet Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt in de oprichting van een in de Europese Unie ontwikkeld geautomatiseerd systeem dat de veterinaire autoriteiten met elkaar verbindt.

Under Commission Decision 91/398/EEC, work also began on setting up a computerised network in the Community linking veterinary authorities in the Member States (Animo), which is also to be used for checks on imports.
Op grond van Beschikking 91/398/EEG van de Commissie werd in de Gemeenschap overigens een begin gemaakt met de totstandbrenging van een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten van de afzonderlijke lidstaten (Animo), dat ook moet worden ingezet bij de invoercontroles.

Another important and very valuable instrument in the prevention phase is the Animo network, a computer-based communications network between the veterinary authorities, the ultimate aim of which is to restrict veterinary checks to the place of origin.
Een ander belangrijk instrument van onschatbare waarde in de preventiefase is het Animo-netwerk, een op egv gebaseerd communicatienet van diergeneeskundige instanties met als uiteindelijk doel beperking van de diergeneeskundige controle tot de plaats van vertrek.

[122] The CPC Regulation establishes a cooperation framework linking enforcement authorities in the Member States to form an EU-wide network (the CPC-Network).
[122] De verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming stelt het kader vast voor samenwerking tussen de handhavingsinstanties in de lidstaten met de bedoeling een EU‑netwerk te vormen.

Animo system, European Commission decision from 1991 that regulates measures to set up a computerised network linking the veterinary authorities of the Member States in order to facilitate the exchange of information between the competent authorities of the regions in which a health certificate or document accompanying animals and animal products is issued and the competent authorities of the Member State of destination.
Animosysteem – gaat terug op een besluit van de Europese Commissie van 1991 waarbij maatregelen worden getroffen voor de instelling van een gecomputeriseerd netwerk dat de veterinaire autoriteiten van de lidstaten met elkaar verbindt. Doel is de vergemakkelijking van de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde autoriteiten van de gebieden waarin een gezondheidscertificaat of een document dat dieren en dierlijke producten vergezelt, wordt afgegeven enerzijds en de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming anderzijds.

It also requires the Commission to introduce a computerised data-processing system linking the border inspection services with its own veterinary authorities.
Verder wordt de Commissie gevraagd een systeem voor gegevensverwerking met databanken te introduceren dat de diensten van de inspectieposten aan de grens en de bevoegde veterinaire autoriteiten met de Commissie verbindt.