Traduction de «Conclusion by analogy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conclusion by analogy
analogiebesluit

theory of analogy conclusions
analogiebesluit-theorie

draw conclusions from market research findings | draw conclusions from market research result | draw conclusions from market research results | interpret market research results
conclusies trekken uit resultaten van marktonderzoek

conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad

Delusional conclusion
waanachtige conclusie

Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder
Omschrijving: De belangrijkste klacht betreft hardnekkige, ernstige en kwellende pijn, die niet geheel verklaard kan worden door een fysiologisch proces of een lichamelijke ziekte en die optreedt in samenhang met emotionele conflicten of psychosociale problemen die de conclusie toelaten dat deze de belangrijkste oorzakelijke factoren zijn. Het gevolg is doorgaans een duidelijke toeneming van steun en aandacht, persoonlijk of medisch. Klasseer hier niet de pijn van verondersteld psychogene origine die optreedt in het verloop van depressieve stoornissen of schizofrenie. | Neventerm: | psychalgie | psychogene hoofdpijn | psychogene rugpijn | somatoforme pijnstoornis

In-the-ear air-conduction tinnitus masker, analog
analoge in-het-oor-tinnitusmaskeerder met luchtgeleiding

Dental implant analog
analoog voor tandheelkundig implantaat

report on a community's social issues | report on social development | draw conclusions regarding social development | report on social development
verslag doen van sociale ontwikkelingen

analog electronics theory
analoge elektronica begrijpen | digitale elektronica ontwikkelen | digitale elektronica ontwerpen | theorie van analoge elektronica

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, a large corpus of case-law on analogous issues enables a number of conclusions to be drawn with confidence.
Uit de omvangrijke jurisprudentie over vergelijkbare kwesties kan echter wel met enige zekerheid een aantal conclusies worden getrokken.

This conclusion is the same whether the analogy is to be drawn with harmonised or non-harmonised taxes.
Deze conclusie geldt voor beide scenario’s, dus voor een analoge toepassing met betrekking tot zowel geharmoniseerde als niet-geharmoniseerde milieubelastingen.

By analogy with the conclusions of the trilogue of 7 March 2007 on the Joint Undertaking for ITER, the European Parliament should be given full and unconditional responsibility for the discharge of the implementation of the budget of the FCH JU.
Naar analogie van de conclusies van de triloog van 7 maart 2007 over de Gemeenschappelijke Onderneming ITER moet het Europees Parlement de volledige en onvoorwaardelijke verantwoordelijkheid krijgen voor het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de GO FCH.

By analogy with the conclusions of the trilogue of 7 March 2007 on the Joint Undertaking for ITRE, the European Parliament should be given full and unconditional responsibility for the discharge of the implementation of the budget of the FCH Joint Undertaking.
Naar analogie van de conclusies van de triloog van 7 maart 2007 over de Gemeenschappelijke Onderneming ITER, moet het Europees Parlement de volledige en onvoorwaardelijke verantwoordelijkheid dragen voor het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van de Gemeenschappelijke Onderneming FCH.

2) By analogy with the negotiations on the ITER Joint Undertaking at the beginning of 2007, which led to the Conclusions agreed at the Trilogue of 7 March 2007, the FCH JU has to be considered as an agency within the meaning of Article 185 FR and is therefore subject to an agreement by the budgetary authority on its financing (Amendments 3-5, 7-9 and 11-16).
2) Naar analogie met de onderhandelingen over de Gemeenschappelijke Onderneming ITER begin 2007, die uitmondden in de conclusies van de triloog van 7 maart 2007, moet de Gemeenschappelijke Onderneming FCH worden beschouwd als een orgaan in de zin van artikel 185 van het Financieel Reglement. De begrotingsautoriteit moet derhalve met de financiering instemmen (amendementen 3-5, 7-9 en 11-16).

By analogy with the conclusions of the trilogue of 7 March 2007 on the Joint Undertaking for ITER, the FCH JU is also to be considered a Community agency for the purpose of the application of point 47 of the IIA.
Naar analogie van de conclusies van de triloog van 7 maart 2007 over de Gemeenschappelijke Onderneming ITER moet de Gemeenschappelijke Onderneming FCH met het oog op de toepassing van punt 47 van het IIA eveneens als orgaan van de Gemeenschap worden beschouwd.

2) By analogy with the negotiations on the ITER Joint Undertaking at the beginning of 2007, which led to the Conclusions agreed at the Trilogue of 7 March 2007, the ARTEMIS JU has to be considered as an agency within the meaning of Article 185 FR and is therefore subject to an agreement by the budgetary authority on its financing (Amendments 2, 3, 6 and 10).
2) Naar analogie met de onderhandelingen over de gemeenschappelijke onderneming ITER begin 2007, die uitmondden in de conclusies van de triloog van 7 maart 2007, moet de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS worden beschouwd als een orgaan in de zin van artikel 185 van het Financieel Reglement. De begrotingsautoriteit moet derhalve met de financiering instemmen (amendementen 2, 3, 6 en 10).

Analogously, the grossing-up factor 5.2 allows conclusions to be drawn from data on sampled employees to the population of all employees in the same stratum.
Ophogingsfactor 5.2 is op soortgelijke wijze nodig om aan de hand van de gegevens over de werknemers in de steekproef conclusies te kunnen trekken voor de gehele populatie van werknemers in hetzelfde stratum.