4. Reminds that the arrival of migrants and asylum seekers can in no case per se be considered as an additional ground for the reintroduction of internal border controls; on the contrary, such events require enhanced solidarity among European Member States in assuring good reception conditions, the correct examination of all asylum claims and protection of all persons in need;
4. wijst erop dat de toestroom van migranten en asielzoekers aan de buitengrenzen op zich in geen geval als bijkomende reden voor de herinvoering van grenscontroles kan worden beschouwd; dergelijke ontwikkelingen vragen integendeel om sterkere solidariteit onder de Europese lidstaten bij het zorgen van goede opvangmogelijkheden, de correcte behandeling van alle asielaanvragen en bescherming van alle mensen in nood;