Traduction de «Conduct fuel servicing operations in aviation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

support aviation refuelling functions | undertake aircraft refuelling activities | conduct aviation fuel servicing operations | conduct fuel servicing operations in aviation
brandstofdiensten in de luchtvaart uitvoeren

inspect fuel operations to assure quality | perform quality assurance inspections on fuel operations | conduct QA inspections on fuel operations | conduct quality assurance inspections on fuel operations
kwaliteitscontroles op brandstofoperaties uitvoeren

conduct aviation operations in accordance with industry codes of practice on safety | conduct safe aviation operations by complying with industry codes of practice on safety | comply with industry codes of practice in aviation safety | follow industry codes of practice for aviation safety;
codes voor goede praktijken voor de veiligheid van de luchtvaart volgen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the question of whether operating an airport is an economic activity, Germany repeated that until the Airport started providing services for commercial aviation in 2006, it merely served general aviation and military aviation purposes.
Met betrekking tot de vraag of de exploitatie van een luchthaven een economische activiteit is, heeft Duitsland herhaald dat de luchthaven louter doeleinden op het gebied van algemene en militaire luchtvaart nastreefde voordat zij in 2006 diensten voor de commerciële luchtvaart begon aan te bieden.

"I have also launched a formal antitrust investigation of Google’s conduct concerning mobile operating systems, apps and services.
"Daarnaast heb ik ook een formeel mededingingsonderzoek naar Googles handelwijze met betrekking tot mobiele besturingssystemen, apps en diensten gelast.

The use of market fuels is allowed for conducting the service accumulation schedule.
Voor de uitvoering van het bedrijfsaccumulatieschema mogen in de handel verkrijgbare brandstoffen worden gebruikt.

‘independent operator’ means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of vehicles, in particular repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles;
36. „onafhankelijke marktdeelnemer”: ondernemingen, met uitzondering van erkende handelaren en reparatiebedrijven, die direct of indirect bij de reparatie en het onderhoud van voertuigen betrokken zijn, met name reparateurs, fabrikanten of distributeurs van reparatieapparatuur, -gereedschap of reserveonderdelen, uitgevers van technische informatie, automobielclubs, wegenwachtdiensten, bedrijven die keurings- en controlediensten aanbieden en bedrijven die opleidingen aanbieden voor installateurs, fabrikanten en reparateurs van uitrustingsstukken voor voertuigen die op alternatieve brandstof rijden;

‘independent operator’ means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of motor vehicles, in particular repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles;
13. „onafhankelijke marktdeelnemer”: ondernemingen, met uitzondering van erkende handelaren en reparatiebedrijven, die direct of indirect bij de herstelling en het onderhoud van motorvoertuigen betrokken zijn, met name reparateurs, fabrikanten of distributeurs van reparatieapparatuur, -gereedschap of reserveonderdelen, uitgevers van technische informatie, automobielclubs, wegenwachtdiensten, bedrijven die keurings- en controlediensten aanbieden en bedrijven die opleidingen aanbieden voor installateurs, fabrikanten en reparateurs van uitrustingsstukken voor voertuigen die op alternatieve brandstof rijden;

‘independent operator’ means undertakings other than authorised dealers and repairers which are directly or indirectly involved in the repair and maintenance of motor vehicles, in particular repairers, manufacturers or distributors of repair equipment, tools or spare parts, publishers of technical information, automobile clubs, roadside assistance operators, operators offering inspection and testing services, operators offering training for installers, manufacturers and repairers of equipment for alternative fuel vehicles;
„onafhankelijke marktdeelnemer”: ondernemingen, met uitzondering van erkende handelaren en reparatiebedrijven, die direct of indirect bij de herstelling en het onderhoud van motorvoertuigen betrokken zijn, met name reparateurs, fabrikanten of distributeurs van reparatieapparatuur, -gereedschap of reserveonderdelen, uitgevers van technische informatie, automobielclubs, wegenwachtdiensten, bedrijven die keurings- en controlediensten aanbieden en bedrijven die opleidingen aanbieden voor installateurs, fabrikanten en reparateurs van uitrustingsstukken voor voertuigen die op alternatieve brandstof rijden;

The Commission will propose a Directive on services before the end of 2003, based on mutual recognition, administrative co-operation, harmonisation (where necessary) and encouraging European codes of conduct in service industries.
De Commissie zal voor eind 2003 een dienstenrichtlijn voorstellen, die is gebaseerd op wederzijdse erkenning, administratieve samenwerking, harmonisatie (indien nodig) en stimulering van Europese gedragscodes in de dienstensector.

France Telecom's global telecommunications and managed data network services operations are conducted through its wholly-owned subsidiary Global One.
De diensten die France Télécom aanbiedt op het gebied van globale telecommunicatie en beheer van datanetwerken, verlopen via haar volle dochteronderneming, Global One.

The merger would have created or strengthened dominant position on the following markets: (a) wholesale transmission of natural gas in the Netherlands; (b) Long distance wholesale transmission of natural gas in Germany; (c) Underground storage facilities for natural gas servicing the South of Germany; (d) Group I base oils in the EEA; (e) Motor fuel retailing in Austria, Germany, Luxembourg, Netherlands and the UK; (f) Motor fuel retailing on toll motorways in France; (g) Aviation lubricants world-wide; and (h) Aviation fuels at Gatwick Airport (UK).
De transactie zou een machtspositie in de hand werken of versterken op de volgende markten: a) vervoer van aardgas op groothandelsniveau in Nederland; b) langeafstandsvervoer van aardgas op groothandelsniveau in Duitsland; c) ondergrondse opslagfaciliteiten voor aardgas voor de bevoorrading van het zuiden van Duitsland; d) basisoliën van groep I in de EER; e) detailhandelsverkoop van motorbrandstoffen in Oostenrijk, Duitsland, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk; f) detailhandelsverkoop van motorbrandstoffen langs de tolwegen in Frankrijk; g) smeermiddelen voor vliegtuigmotoren in de gehele wereld; en h) vliegtuigbrandstoffen op de luchthaven van Gatwick (Verenigd Koninkrijk).

Complementary studies deal especially with VVER 213 and 1000, RBMK, and fast breeder reactors; examples include a VVER 1000 core analysis and assistance in the creation of a service maintenance centre. Fuel cycle operations and waste treatment are also being dealt with in depth. This includes radwaste conditioning, sorting, and management schemes. On-site assistance The Tacis 1992-1994 programmes concentrate to a large extent on the on-site assistance component, seen to be the most appropriate way to help improve safety as recommended by the G7. Following difficult negotiations, the Russian and Ukrainian authorities agreed in spring 1993 for the first time to on-site assistance. The following nine sites were chosen for this assistance : In Russia : Smolensk, Sosnovy Bor, Kola, Kalinin, Balakovo, and Beloyarsk. In Ukraine : Rovno, South Ukraine, and Zaporozhe (added in the 1993 programme).
Aanvullend onderzoek richt zich in het bijzonder op de VVER 213 en 1000, RBMK, en snelle kweekreactoren (bijvoorbeeld een analyse van de kern van een VVER 1000 en hulp bij het opzetten van een onderhoudscentrum. Ook de brandstofcyclus en afvalbehandeling worden diepgaand onderzocht. Hieronder vallen behandeling, selectie en beheer van radioactief afval. Bijstand ter plaatse De Tacis-programma's 1992-1994 zijn grotendeels gericht op het verlenen van bijstand ter plaatse, aangezien dit beschouwd wordt als de beste manier om de veiligheid te verbeteren, zoals aanbevolen door de G7. Na moeilijke onderhandelingen stemden de Russische en Oekraiense autoriteiten in de lente van 1993 voor het eerst in met bijstand ter plaatse. Hiervoor werden de volgende negen lokaties gekozen : In Rusland : Smolensk, Sosnovy Bor, Kola, Kalinin, Balakovo en Beloyarsk. In Oekraïne : Rovno, Zuid-Oekraïne en Zaporozhe (toegevoegd in het programma voor 1993).