Traduction de «Confined water » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Confined water
Spanningswater

confined ground water | confined water
spanningswater

artesian water | confined water
artesisch water

Hypotrichosis simplex of the scalp (HSS) has manifestation of diffuse progressive hair loss that is confined to the scalp. Prevalence is unknown but HSS has been described in multiple members (males and females) of several large families. Progressive
hereditaire hypotrichosis simplex van scalp

confining bed | confining layer | confining stratum
afsluitende begrenzende laag

clean restricted places | clean spaces which are confined | clean confined space | clean confined spaces
besloten ruimten reinigen | kleine ruimten reinigen

A very rare form of familial partial lipodystrophy of unknown aetiology characterised by loss of adipose tissue that is confined to the limbs and a normal or increased fat distribution of the face, neck, and trunk. Arterial hypertension and diabetes
familiale partiële lipodystrofie, Köbberling-type

Fear of confined spaces
claustrofobie

Confinement barrier | Containment barrier
Containment barrier | Opsluitingsbarrière

Water-bearing layer
Aquifer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The directive does not apply to swimming pools or spa pools, or to artificially created confined waters, subject to treatment or used for therapeutic purposes.
De richtlijn is niet van toepassing op zwem- of gezondheidsbaden, of kunstmatig ingesloten wateren die behandeld worden of voor therapeutische doeleinden worden gebruikt.

confined waters subject to treatment or used for therapeutic purposes;
ingesloten wateren die behandeld worden, of gebruikt worden voor therapeutische doeleinden;

‘dam’ means an engineered structure designed to retain or confine water and/or waste within a pond.
„dam”: een aangelegde structuur die tot doel heeft water en afval binnen een bekken vast te houden en/of daartoe op te sluiten.

"dam" means an engineered structure designed to retain or confine water or waste within a pond;
"dam": een aangelegde structuur die tot doel heeft water of afval binnen een bekken vast te houden of daartoe op te sluiten;

artificially created confined waters separated from surface water and groundwater.
kunstmatig gecreëerde, van het oppervlaktewater en het grondwater gescheiden ingesloten wateren.

(3) confined waters subject to treatment;
(3) ingesloten wateren die worden behandeld;

"dam" means an engineered structure designed to retain or confine water and/or waste within a pond;
"dam": een aangelegde structuur die tot doel heeft water en/of afval binnen een bassin vast te houden of daartoe te beperken;

In order to ensure effective protection of the aquatic environment of the Community, it is necessary to establish a first list, called List I, of certain individual substances selected mainly on the basis of their toxicity, persistence and bioaccumulation, with the exception of those which are biologically harmless or which are rapidly converted into substances which are biologically harmless, and a second list, called List II, containing substances which have a deleterious effect on the aquatic environment, which can, however, be confined to a given area and which depends on the characteristics and location of the water into which such substances are discharged.
Het is, ter waarborging van een doelmatige bescherming van het aquatisch milieu in de Gemeenschap, nodig een eerste lijst, lijst I genaamd, op te stellen van bepaalde afzonderlijke stoffen die in hoofdzaak moeten worden gekozen op basis van hun toxiciteit, persistentie en bioaccumulatie, met uitzondering van die stoffen welke biologisch onschadelijk zijn of die snel worden omgezet in biologisch onschadelijke stoffen, alsmede een tweede lijst, lijst II genaamd, van stoffen met een schadelijke werking op het water, die evenwel beperkt kan zijn tot een bepaald gebied en afhangt van de kenmerken van de ontvangende wateren en de plaats daarvan.

The height of transverse or longitudinal bulkheads which are taken into account as effective to confine the assumed accumulated sea water in the compartment concerned in the damaged ro-ro deck should be at least 4 m in height unless the height of water is less than 0,5 m. In such cases the height of the bulkhead may be calculated in accordance with the following:
De hoogte van dwars- en langschotten die in aanmerking komen om op doelmatige wijzen het aangenomen verzamelde zeewater in de betreffende afdeling van het beschadigde ro-ro-dek in te sluiten moet ten minste 4 m bedragen, tenzij de waterhoogte minder dan 0,5 m. bedraagt. In deze gevallen mag de hoogte van het schot op onderstaande wijze worden berekend:

One might envisage confining them, for surveillance purposes, to a strip a few hundred metres wide at external land borders and to a portion of the territorial waters.
Er zou kunnen worden overwogen deze voor bewakingsdoeleinden te beperken tot een strook met een breedte van enkele honderden meters aan de landbuitengrenzen alsmede tot een deel van de territoriale wateren.