Vertaling van "Confluent monolayer cell culture " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

confluent cell monolayer culture | confluent monolayer cell culture
confluente één-laag-cellenkweek | confluente monolayercultuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cell cultures to be used for inoculation with fish tissue material shall be young, normally 1 day old cell culture monolayers where possible; however, a range between 4 to 48 hours old may be accepted.
Voor het inoculeren met visweefselmateriaal worden, voor zover mogelijk, jonge, gewoonlijk één dag oude, celculturen in monolaag gebruikt; tussen 4 en 48 uur oude culturen kunnen echter worden aanvaard.

EPC cells shall be used where possible for this purpose because of their strong adherence to glass surfaces, but other cell lines such as BF-2, RTG-2 or FHM may be used as well. 150 μl cell culture supernatant in two different dilutions (1:10 and 1:1 000) shall be inoculated in duplicate onto 1-day-old monolayers and incubated at 15 °C for 24 hours;
Waar mogelijk worden EPC-cellen gebruikt, omdat zij zich stevig aan glas hechten, maar ook andere cellijnen zoals BF-2, RTG-2 of FHM mogen worden gebruikt. enkellaagse celculturen van één dag oud worden tweevoudig geïnoculeerd met 150 μl celcultuursupernatans in twee verdunningen (1:10 en 1:1 000) en vervolgens gedurende 24 uur bij 15 °C geïncubeerd;

subsequently, cell culture medium shall be removed, and the infected cell monolayers fixed with 0,5 ml ice-cold, aqueous acetone solution (80 % vol:vol).
vervolgens wordt het celkweekmedium verwijderd en worden de besmette enkellaagse cellagen gefixeerd met 0,5 ml van een ijskoude waterige acetonoplossing (80 % vol:vol).

As a general rule, one culture flask (75 cm2) of 80-90 % confluent cells will supply sufficient cells for one to 1,5 (24-well) plates at a target density of 200 000 to 300 000 cells per ml of medium resulting in approximately 50-60 % confluency in the wells at 24 hours (Figure 2).
Als vuistregel geldt dat één kweekfles (75 cm2) van 80-90 % confluente cellen voldoende cellen zal leveren voor één tot 1,5 (24-wells) platen bij een doeldichtheid van 200 000 tot 300 000 cellen per ml medium wat leidt tot ongeveer 50-60 % confluentie in de wells na 24 uur (figuur 2).

2. Confluent monolayers of chick embryo cells or a suitable cell line (Madin-Darby bovine kidney for example) are prepared in 5 cm diameter Petri dishes.
2. In petrischalen (met een diameter van 5 cm) worden confluente vettapijten van kippeëmbryocellen of een andere geschikte cellijn (bij voorbeeld Madin-Darby bovine kidney) aangebracht.