Vertaling van "Connection with the power supply network " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

connection with the power supply network
sterkstroomaansluiting

ensure power supply for the tram system | maintain tramway power supply | ensure tram system power supply | maintain tramline power supply
zorgen voor stroomvoorziening van het tramsysteem

generating station owned by an autoproducer and connected to the public supply network
op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker

power supply to the electric vehicles by HF induction circuits under the road
voeding van de elektrische voertuigen door hoogfrekwente induktiekringen in het wegdek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vertical integration also leads to a situation where operational and investment decisions are not taken in the interest of network/infrastructure operations, but on the basis of the supply interests of the integrated company (including grid connection for competing power plants).
Verticale integratie leidt ook tot een situatie waarin operationele en investeringsbesluiten niet worden genomen in het belang van het functioneren van netwerken/infrastructuur, doch op grond van de leveringsbelangen van de geïntegreerde onderneming (met inbegrip van netwerkaansluiting voor concurrerende elektriciteitscentrales).

Items of machinery which are identical in terms of their construction, the materials they contain and their function and differ only in the way they are powered (mains connection or independent power supply) should not be treated differently.
Qua constructie gelijke machines die in hun opbouw en materiaal en functie identiek zijn en die uitsluitend verschillen in het feit of zij per kabel of met een interne krachtbron worden bediend, dienen niet verschillend te worden behandeld.

In addition, all power connections from the power supply to the computer components, with the exception of a DC connection to a computer display in an integrated desktop computer, must be internal to the computer casing (i.e. no external cables running from the power supply to the computer or individual components).
Bovendien moeten alle aansluitingen tussen de voeding en de onderdelen van de computer, met uitzondering van een gelijkspanningsaansluiting voor een computerbeeldscherm in een geïntegreerde desktopcomputer, zich binnen de computerbehuizing bevinden (dat wil zeggen dat er geen externe kabels van de voeding naar de computer of naar individuele onderdelen mogen lopen).

In addition, all power connections from the power supply to the computer components must be internal to the computer casing (i.e., no external cables running from the power supply to the computer or individual components).
Bovendien moeten alle aansluitingen tussen de voeding en de onderdelen van de computer zich binnen de computerbehuizing bevinden (dat wil zeggen dat er geen externe kabels van de voeding naar de computer of naar individuele onderdelen mogen lopen).

Promoting energy from renewable sources requires a firm commitment from Member States to modernise their power supply infrastructure, establish a functional separation and connect up the various power supply networks in Europe so that producers of renewable energy can have access to the energy transportation and distribution network.
Het bevorderen van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen brengt met zich mee dat de lidstaten zich ertoe verplichten de infrastructuur van de energievoorziening te moderniseren, een functionele scheiding aan te brengen en de verschillende energievoorzieningsnetten in Europa te koppelen, zodat producenten van hernieuwbare energie toegang kunnen krijgen tot het energietransport- en -distributienet.

This Specification is for stand-alone scanners; it does not cover multifunction products with scanning capabilities, network scanners (i.e., scanners that connect exclusively to a network and are capable of managing the scanned information for transmissions to multiple locations on the network), or scanners that are not powered directly by the building power supply.
Deze specificatie geldt voor zelfstandige scanners, zij heeft geen betrekking op multifunctionele producten die over scanning-faciliteiten beschikken, netwerkscanners (d.w.z. scanners die uitsluitend op een netwerk kunnen worden aangesloten en die de gescande informatie naar verschillende netwerklocaties kunnen doorsturen) en scanners die niet rechtstreeks op het elektriciteitsnet kunnen worden aangesloten.

Products with external power supplies shall be tested with the product connected to the external power supply.
Producten met een externe stroomvoorziening worden getest met het product dat is aangesloten op de externe stroomvoorziening.

However, these provisions will not apply where, for safety, performance, medical or data integrity reasons, continuity of power supply is necessary and a permanent connection between the appliance and the battery is required. Once again, flexibility is closely circumscribed.
Deze bepalingen gelden echter niet wanneer om veiligheids-, prestatie-, medische of informaticaredenen aanhoudende elektrische stroomtoevoer en een permanent contactpunt tussen het apparaat en de batterij noodzakelijk zijn. Nogmaals, flexibiliteit wordt nauwkeurig begrensd.

"complete machinery" means machinery which, in order to be used for its intended purpose, requires only to be installed, mounted or connected to the power supply in accordance with the instructions;
"volledige machine": een machine die voor het doel waarvoor zij bestemd is, uitsluitend overeenkomstig de gebruiksaanwijzing behoeft te worden geïnstalleerd, gemonteerd of aan de energievoorziening te worden aangesloten;