Traduction de «Conscientiously working » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conscientiously working | working conscientiously | attend to detail | attention to detail
minutieus | nauwgezet | aandacht voor details | punctueel

conscientious objection [ conscientious objector ]
gewetensbezwaar [ gewetensbezwaarde ]

Definition: Personality disorder characterized by feelings of doubt, perfectionism, excessive conscientiousness, checking and preoccupation with details, stubbornness, caution, and rigidity. There may be insistent and unwelcome thoughts or impulses that do not attain the severity of an obsessive-compulsive disorder. | Personality (disorder):compulsive | obsessional | obsessive-compulsive
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door gevoelens van onzekerheid, perfectionisme, buitensporige plichtsbetrachting, controledwang en preoccupatie met details, halsstarrigheid, behoedzaamheid en onbuigzaamheid. Er kunnen hardnekkige en ongewenste gedachten of impulsen voorkomen die niet het niveau bereiken van een obsessief-compulsieve stoornis. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | compulsief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief-compulsief

Conscientious
consciëntieus

conscience clause [ conscientious objection clause ]
gewetensvraag [ gewetensclausule ]

Work accident
ongeval tijdens werkgerelateerde activiteit

Accident while working with masonry
ongeval tijdens metselwerk

organisation of work [ organization of work ]
organisatie van het werk

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
veilige werkmethoden toepassen in een veterinaire omgeving

work in an ergonomic way | work to set up an ergonomic work station | plan an ergonomic work station | work ergonomically
ergonomisch werken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (DE) Madam President, goodness knows that two minutes is very little time in which to deal with one year’s conscientious work on this health check.
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, twee minuten is waarachtig erg kort om een heel jaar zorgvuldig werk aan de gezondheidscontrole te behandelen.

Thanks are due to Mr El Khadraoui for his conscientious work on the development of the European Parliament’s stance on this matter.
Tevens zou ik mijn waardering willen uitspreken voor de consciëntieuze aanpak van Saïd El Khadraoui bij het uitwerken van het standpunt van het Europees Parlement.

– (HU) Mr President, I join those who have praised the excellent and conscientious work of Mr Seeber.
– (HU) Mijnheer de Voorzitter, ik sluit mij aan bij de loftuitingen voor de heer Seeber vanwege zijn uitstekende en nauwgezette verslag.

The report of my colleague, Mrs Lívia Járóka, is the result of well-thought-out and conscientious work.
Het verslag van mijn collega, Lívia Járóka, is het resultaat van doordacht en zorgvuldig werk.