Traduction de «Consider a psychotherapeutic approach » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consider a psychotherapeutic approach | make informed choice on psychotherapeutic approach | decide on type of psychotherapeutic intervention | decide upon a psychotherapeutic approach
beslissen over de psychotherapeutische aanpak | psychotherapeutische aanpak kiezen

consider all dimensions of social service users' situations | work with a holistic approach within social services | apply a holistic approach in social services | apply holistic approach within social services
alomvattende benadering toepassen binnen sociale diensten | holistische benadering toepassen binnen sociale diensten

Policy Document Health Care:a carefully considered approach
Nota Gezondheid met beleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Do you consider that other approaches – such as a European fast track procedure – should be explored?
- Moeten andere benaderingen – zoals een Europese versnelde procedure – worden onderzocht?

A large majority of Member States consider that this approach is the cornerstone for future policy developments in retail financial services.
Een grote meerderheid van de lidstaten is van oordeel dat deze benadering het uitgangspunt moet vormen voor de toekomstige beleidsontwikkelingen op het gebied van de financiële dienstverlening aan consumenten.

Will further steps create the desired results or do we need to consider radically new approaches?
Zullen verdere stappen de gewenste resultaten opleveren of moeten we radicaal nieuwe benaderingen overwegen?

The Commission is also considering a horizontal approach for cooperation with third countries on the use of PNR data.
De Commissie overweegt ook een horizontale aanpak voor de samenwerking met derde landen over het gebruik van PNR-gegevens.

Challenging the very necessity of a legislative response and considering possible alternative approaches to legislation is an important element of this process.
Vragen stellen bij de noodzaak van een wetgevingsinitiatief en mogelijke alternatieve in overweging nemen is een belangrijk element van dit proces.

The Commission therefore deems it necessary to re-consider its global approach to transfers of PNR data to third countries.
De Commissie acht het dan ook noodzakelijk haar algemene aanpak van de doorgifte van PNR-gegevens aan derde landen opnieuw te bekijken.

6. WELCOMES the Commission's Communication on Community and national measures in relation to breast implants of 15 November 2001 , to be introduced to improve safety and quality control as well as post market tracking and surveillance, to ensure appropriate information for patients and to foster research and further development of breast implants; and considers that this approach should be extended to other devices, wherever appropriate;
6. IS INGENOMEN MET de mededeling van de Commissie van 15 november 2001 inzake communautaire en nationale maatregelen in verband met borstimplantaten ; die maatregelen zijn nodig om de veiligheid en de kwaliteitscontrole te versterken en het volgen van en het toezicht op in de handel gebrachte producten te verbeteren, om een behoorlijke voorlichting van de patiënt te garanderen en om onderzoek naar en verdere ontwikkeling van borstimplantaten te stimuleren; is van mening dat die aanpak waar nodig tot andere hulpmiddelen moet worden uitgebreid;

2. CONSIDERS that the approach proposed by the Commission: namely cooperation in the youth field using the Open Method of Coordination in a specifically adapted way and taking the youth dimension into account in other sectoral policies are both appropriate and feasible with a view to intensifying cooperation among States and making the youth dimension more visible and transparent among young people throughout Europe.
2. IS VAN OORDEEL dat de door de Commissie voorgestelde aanpak, namelijk samenwerking in jeugdzaken met gebruikmaking van de open coördinatiemethode op een specifiek aangepaste wijze en met inachtneming van de jeugddimensie in andere sectorale beleidsvormen, passend en uitvoerbaar is om de samenwerking tussen de lidstaten te intensiveren en de jeugddimensie bij de jonge bevolking in geheel Europa zichtbaarder en transparanter te maken.

On the basis of the latest scientific opinion, however, the Commission considered a prudent approach appropriate.
Op basis van nieuwe wetenschappelijke inzichten acht de Commissie een voorzichtige benadering echter wenselijk.

We note that the US authorities are beginning to consider following this approach themselves in their new proposals for food safety.
Wij constateren dat de VS-autoriteiten in hun nieuwe voorstellen inzake voedselveiligheid aan een dergelijke aanpak aandacht beginnen te besteden.