Finally, the Commission has decided to send formal requests (again in the form of reasoned opinions) to Germany, Belgium and Ireland to ensure that EU Directives on open and competitive public procurement are complied with for the award of contr
acts concerning the construction of a sewage plant in Mainburg (Germany), inv
olving public works contractors not registered in Belgium, an architectural competition in Brussels, hous
ing projects on the site of a form ...[+++]er military hospital in Brussels and the construction of a civic centre in Blanchardstown (Ireland).Ten slotte heeft de Commissie besloten formele verzoeken (ook hier in de vorm van met redenen omklede adviezen) te richten aan Duitsland, België en Ierland om ervoor te zorgen dat de EU-richtlijnen inzake de aanbesteding van overheidsopdrachten worden nageleefd bij de gunning van opdrachten voor de bouw van een rioolwaterzuiveringsinstallatie in Mainburg (Duitsland), opdrachten waarvoor niet in België geregistreerde aannemers van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken inschrijven, een architectuurprijsvraag in Brussel, woningbouwprojecten op het terrein van een vroeger militair ziekenhuis in Brussel en de bouw van een bestuurscentrum in Blanchards
...[+++]town (Ierland).