Traduction de «Construction teamwork » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

construction teamwork | working in a construction project team | work in a construction team | working in a construction team
werken in een bouwteam | werken in een constructieteam

teamwork approaches | teamwork methods | teamwork concepts | teamwork principles
principes van teamwerk | principes van teamwork

encourage teamwork between students | facilitate students’ teamwork | facilitate teamwork between students | facilitating teamwork between students
teamwork tussen studenten aanmoedigen

Construction of conduit - right ventricle to both pulmonary arteries
aanleggen van verbinding tussen rechterventrikel en beide arteriae pulmonales

Construction of conduit - right ventricle to left pulmonary artery
aanleggen van verbinding tussen rechterventrikel en linker arteria pulmonalis

Construction of conduit - right ventricle to right pulmonary artery
aanleggen van verbinding tussen rechterventrikel en rechter arteria pulmonalis

Occupant of special construction vehicle injured in transport accident
inzittende van speciaal constructievoertuig gewond bij vervoersongeval

Passenger of special construction vehicle injured in traffic accident
passagier van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

Driver of special construction vehicle injured in traffic accident
bestuurder van speciaal constructievoertuig gewond bij verkeersongeval

Earthquake proof construction | Earthquake proof construction | Earthquake-resistant construction
Tegen aardbeving beveiligd bouwwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Highlights the important role of non-formal and informal learning and recognises the benefit of building synergies and partnerships between all levels and forms of learning, including across generations; highlights as well the importance of participation in sports and volunteering activities in stimulating the development of civic, social and intercultural competences and contributing to the social inclusion of disadvantaged and vulnerable groups, and of citizens more generally, particularly children, by teaching the spirit of teamwork and respect for diversity, thereby combating social phenomena such as violence, radicalism, racism and xenophobia and rebuilding the foundations for a constructive and peaceful dialogue among communities; recalls in this regard the crucial role of EU programmes in the field of culture, media, education, youth and sport as tools to tackle intolerance and prejudices and foster a sense of common belonging and respect for cultural diversity;
14. wijst op de belangrijke rol van niet-formeel en informeel leren en acht het nuttig synergieën en partnerschappen tussen alle leerniveaus en -vormen tot stand te brengen, ook over de generaties heen; beklemtoont tevens het belang van sportbeoefening en vrijwilligerswerk om de ontwikkeling van burgerschapsvaardigheden en sociale en interculturele competenties te stimuleren en bij te dragen tot de sociale inclusie van kansarme en kwetsbare groepen, en van burgers meer in het algemeen, met name kinderen, doordat dit teamgeest en respect voor verscheidenheid bijbrengt en daarbij maatschappelijke verschijnselen als geweld, radicalisme, racisme en vreemdelingenhaat tegengaat en nieuwe grondslagen legt voor een constructieve en vreedzame dialoog tussen gemeenschappen; wijst in dit verband nogmaals op de cruciale rol van EU-programma's op het gebied van cultuur, media, onderwijs, jongeren en sport in de strijd tegen onverdraagzaamheid en vooroordelen en ter bevordering van het samenhorigheidsgevoel en respect voor culturele diversiteit;

Needless to say, we as a group will want to highlight a few things, including our Amendment 3, to which I would particularly like to draw your attention, because it, more so than the current text, calls for constructive teamwork and political dialogue with the President of this House, to which discharge is being granted, but who was not yet appointed in the budget under discussion.
Uiteraard zullen wij als fractie een aantal accenten zetten waarbij ik met name aandacht wil vragen voor ons amendement 3 dat meer dan de huidige tekst oproept tot constructieve samenwerking en politieke dialoog met de Voorzitter van dit Huis waaraan kwijting wordt verleend, maar die in de begroting waar wij nu over spreken nog niet in functie was.