The Italian delegation, supported by the Greek, Cypriot, Polish, French, Spanish, Maltese and Hungarian delegations, raised its concern regarding the economic impact of avian influenza on the poultry industry in the EU and asked the Commission to take appropriate emergency measures to support the businesses severely affected by the fall in prices for poultry meat (5519/06).
De Italiaanse delegatie, daarin gesteund door de Griekse, de Cypriotische, de Poolse, de Franse, de Spaanse, de Maltese en de Hongaarse delegatie, sprak haar bezorgdheid uit over de economische gevolgen van aviaire influenza voor de pluimveesector in de EU en verzocht de Commissie passende noodmaatregelen te nemen ter ondersteuning van ondernemingen die sterk te lijden hebben onder de dalende prijzen van pluimveevlees (5519/06).