Traduction de «Consumers'expenditure » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consumers'expenditure | personal expenditure
particuliere bestedingen

consumers'expenditure on goods and services
particuliere consumptieve bestedingen aan goederen en diensten

expenditure by households | family expenditure | final consumption of households | household expenditure | household spending | private consumers'expenditure | private consumption
eindconsumptie in de gezinshuishoudingen | eindverbruik in de gezinshuishoudingen | finaal verbruik door de gezinshuishoudingen | finaal verbruik van gezinshuishoudingen | gezinsconsumptie | particulier verbruik | particuliere consumptie | uiteindelijk verbruik van de gezinshuishouding

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
EU-uitgaven [ budgettaire uitgaven EG | communautaire uitgaven | uitgaven van de Europese Unie ]

consumer protection [ consumerism | consumer policy action plan | consumers' rights ]
bescherming van de consument [ actieplan ten behoeve van de consumenten | consumentenbescherming | consumentisme | EBCU | recht van de consument ]

consumer
consument [ verbruiker ]

manage stocks of consumables | oversee consumables stock | keep watch on consumables stock | manage consumables stock
voorraad consumptiegoederen beheren | voorraad verbruiksgoederen beheren

explore complaints related to consumer protection | investigating complaints related to consumer protection | investigate a complaint related to consumer protection | investigate complaints related to consumer protection
klachten met betrekking tot consumentenbescherming onderzoeken

advocate on consumer matters in production plants | speak for consumer matters in production plants | advocate for consumer matters in production plants | argue for consumer matters in production plants
consumentenzaken in fabrieken bepleiten

C2C | Consumer-to-consumer | C-to-C
Consument tot consument | Consumer to consumer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consumer expenditure represents just over 50 % of EU gross domestic product. This gives individuals an enormous collective influence over the health of Europe’s economy.
De consumptieve bestedingen zijn goed voor iets meer dan 50 % van het bruto binnenlands product van de EU. Dit geeft individuen een enorme collectieve invloed op de gezondheid van de Europese economie.

There are already examples of services that depend on such connections: smart electrical grids that require low latency and can cut consumer expenditure and lower generating costs; real-time cloud computing services that require symmetrical upload and download speeds and can be used by small businesses to lower their costs; and intensive e-health services offered to remote hospitals and patients.
Er bestaan reeds voorbeelden van diensten die van dergelijke verbindingen afhankelijk zijn: slimme elektriciteitsnetten waarvoor korte wachttijden nodig zijn en waarmee de consument zijn uitgaven kan verlagen en waardoor de opwekkingskosten lager worden, realtime wolkenberekeningsdiensten waarvoor symmetrische upload- en downloadsnelheden nodig zijn en die door kleine bedrijven gebruikt kunnen worden om hun kosten te verlagen, en intensieve e-gezondheidsdiensten die aan afgelegen ziekenhuizen en ver weg wonende patiënten worden aangeboden.

Brussels, 22 May 2012 – Consumer expenditure, amounting to 56% of EU GDP, reflects the enormous power of the consumer to drive forward the European economy. Only empowered and confident consumers can fully exploit the potential of the Single Market and enhance innovation and growth.
Brussel, 22 mei 2012 – De rol die de consument speelt bij het aandrijven van de Europese economie is enorm: consumentenuitgaven vertegenwoordigen 56% van het bbp van de EU. Alleen mondige consumenten met vertrouwen kunnen het potentieel van de interne markt optimaal benutten, en innovatie en groei een duwtje in de rug geven.

5) A film tax incentive in which the eligible expenditure has been defined as the pre-production, principal photography and post-production expenditure by the beneficiary on goods and services used or consumed in the Member State.
5) Een film tax-incentive waarbij de subsidiabele uitgaven zijn gedefinieerd als de uitgaven die de begunstigde van de steun bij de preproductie, het draaien van de productie en de postproductie doet voor goederen en diensten gebruikt en verbruikt in de lidstaat.

Consumer expenditure accounts for 56 % of EU GDP and is essential in meeting the objective of smart, inclusive and sustainable growth.
De consumentenuitgaven zijn goed voor 56% van het bbp van de EU en zijn van essentieel belang om de doelstelling van slimme, duurzame en inclusieve groei te bereiken.

Consumer expenditure currently represents more than 56% of EU GDP and is a strong driver of the European economy[1].
Consumentenuitgaven maken momenteel ruim 56 % van het bruto binnenlands product van de Europese Unie uit en zijn daarmee een stuwende kracht voor de Europese economie[1].

This is underpinned by a recovery in consumer expenditure, supported by growing external demand, and a consequent recovery in investment.
Deze verwachtingen zijn gebaseerd op een herstel van de consumptieve bestedingen, geschraagd door een stijging van de externe vraag en een aanhoudend herstel van de investeringen.

France, for instance, offers an incremental tax credit whereby 50 % of the increase in RD expenditure above the average of the two previous years can be deducted from corporation tax; the United Kingdom offers SMEs a tax credit of 150 % on their RD expenditure on wages and consumables; the Netherlands offers a tax credit on wage costs; in Sweden, 25 % of the income of foreign researchers is free of taxes and social security contributions; and Belgium offers a tax credit of approximately €2000 for firms hiring qualified researchers.
Frankrijk, bijvoorbeeld, biedt een progressieve belastingkredietregeling waarbij 50 % van de stijging van de OO-uitgaven boven het gemiddelde over de twee voorgaande jaren van de vennootschapsbelasting kan worden afgetrokken; het Verenigd Koninkrijk biedt het midden- en kleinbedrijf een belastingkrediet van 150 % op zijn OO-bestedingen aan lonen en bedrijfsbenodigdheden; Nederland biedt een belastingkrediet voor loonkosten; in Zweden is 25 % van het inkomen van buitenlandse onderzoekers vrijgesteld van belasting en sociale-zekerheidsbijdragen; en België biedt een belastingkrediet van circa €2000 voor bedrijven die gekwalificeerde onderzoekers in dienst nemen.

Each action will be covered by specific proposals which will include details of the accompanying expenditure, including notably the proposal for a new framework for Community activities in favour of consumers (Decision 283/1999/EC) which will provide an overall framework for financial expenditure linked to the implementation of the new consumer policy strategy.
Voor iedere maatregel zullen afzonderlijke voorstellen worden gedaan die bijzonderheden bevatten betreffende de benodigde uitgaven. Een daarvan is met name het voorstel voor een nieuw kader voor communautaire activiteiten ten behoeve van de consumenten (Besluit 283/1999/EC), door middel waarvan een algemeen kader voor uitgaven in verband met de nieuwe strategie voor het consumentenbeleid vastgelegd zal worden.

EU citizens are shopping cross border more frequently, and this expenditure represents 1.75% of EU GDP. While the total detriment suffered by EU consumers amounts to 0.4% of Europe's GDP, the detriment related to cross border shopping (including internet) can be estimated between 500 million and 1 billion euros per year.
De burgers van de EU doen steeds vaker aankopen over de grenzen heen, en deze uitgaven vertegenwoordigen 1,75% van het BBP van de EU. Het totale door de consumenten van de EU geleden nadeel bedraagt 0,4% van het BBP van de EU, en het nadeel in verband met grensoverschrijdende aankopen (inclusief aankopen via internet) kan geschat worden op tussen 500 miljoen en 1 miljard euro per jaar.