Vertaling van "Contact dermatitis due to cosmetics " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Allergic contact dermatitis due to cosmetics
allergisch contacteczeem door cosmetica

Irritant contact dermatitis due to cosmetics
irritatief contacteczeem door cosmetica

Contact dermatitis due to cosmetics
contacteczeem door cosmetisch materiaal

Unspecified contact dermatitis due to cosmetics
niet-gespecificeerd contacteczeem door cosmetica

Contact dermatitis due to scabicide
contacteczeem door scabicide middel

Contact dermatitis due to fungicide
contacteczeem door fungicide

allergic contact dermatitis | allergic contact eczema | contact allergic dermatitis
beroepscontacteczeem

toxic contact dermatitis
toxisch contacteczeem

non-allergic contact dermatitis
niet allergisch eczeem | niet-allergisch contacteczeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DMF came into contact with consumers’ skin where it caused a number of cases of sensitisation (contact dermatitis), resulting in a painful condition.
Na contact met DMF raakte de huid van consumenten gesensibiliseerd (contactdermatitis), met een pijnlijke aandoening als gevolg.

other epidemiological evidence where there is a relatively low but substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively high exposure.
andere epidemiologische gegevens waaruit een relatief lage, maar substantiële incidentie van allergische contactdermatitis blijkt bij een relatief hoge blootstelling.

other epidemiological evidence where there is a relatively high and substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively low exposure.
andere epidemiologische gegevens waaruit een relatief hoge, substantiële incidentie van allergische contactdermatitis blijkt bij een relatief lage blootstelling.

Allergic contact dermatitis may occur in sensitive patients.
Bij gevoelige patiënten kan allergische contactdermatitis optreden.

Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.
Er kunnen zich overgevoeligheidsreacties (bv. plaatselijke huiduitslag, (contact)eczeem en angio-oedeem van de lippen) voordoen.

Allergic reaction, widespread allergic contact dermatitis
Allergische reactie, uitgebreide allergische contactdermatitis

DMF penetrated through the clothes onto consumers’ skin (2) where it caused painful skin contact dermatitis, including itching, irritation, redness, and burns; in some cases, acute respiratory troubles were reported.
DMF dringt door de kleren en veroorzaakt bij de consumenten pijnlijke contactdermatitis gekenmerkt door jeuk, irritatie, roodheid en branderigheid (2). In een aantal gevallen werden acute ademhalingsproblemen gemeld.

materials in contact with, or intended to come into contact with, foodstuffs or cosmetics or pharmaceutical products must satisfy the conditions set down in the relevant Directives.
materialen die met levensmiddelen, cosmetische of farmaceutische producten in aanraking komen of bestemd zijn te komen, moeten aan de desbetreffende richtlijnen voldoen.