Whereas Council Directive No 71/316/EEC (3) of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control, as amended by the Act of Accession (4), has laid down the EEC pattern approval and EEC initial verification procedures ; whereas, in accordance with that Directive, it is necessary to lay down the technical requirements which the fabricati
on and operation of continuous totalizing weighing machines must satisfy in order to be freely imported, mark
...[+++]eted and used after having undergone the requisite inspections and having been provided with the required marks and symbols,Overwegende dat in Richtlijn nr . 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen ( 3 ) , gewijzigd bij de Akte van Toetreding ( 4 ) , de procedures van E.E.G.-modelgoedkeuring en eerste E.E.G.-ijk zijn vastgelegd ; dat overeenkomstig die richtlijn de technische voorschriften voor de uitvoerin
g en de werking van continu totaliserende bandwegers dienen te worden vastgesteld , waaraan deze weegwerktuigen moeten voldoen om vrij te mogen worden ingevoerd , in de handel gebracht en gebruikt na
...[+++]dat zij zijn gekeurd en van de vastgestelde merken en tekens zijn voorzien ,