Vertaling van "Cooperation between educational establishments " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cooperation between educational establishments
samenwerking tussen onderwijsinstellingen

Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries (MNCs) | MED-CAMPUS [Abbr.]
Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen | Programma ter ondersteuning van projecten op het gebied van ontwikkelingssamenwerking tussen de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in Europa en de Mediterrane Derde Landen (MDL) | MED-CAMPUS [Abbr.]

cooperation on training between educational or training establishments and firms
samenwerking inzake opleiding tussen onderwijs- of opleidingsinstellingen en ondernemingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 149 TEC lists the different fields in which the European Community can develop cooperation: teaching and dissemination of the languages of the Member States; mobility of students and teachers; cooperation between educational establishments; exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States; youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors; distance education.
Artikel 149 van het EG-Verdrag noemt de verschillende terreinen waarop de Europese Gemeenschap de samenwerking kan bevorderen: "[...] onderricht in en verspreiding van de talen der lidstaten; [...] mobiliteit van studenten en docenten, [...]; [...] samenwerking tussen onderwijsinstellingen; [...] uitwisseling van informatie en ervaring omtrent de gemeenschappelijke vraagstukken waarmee de onderwijsstelsels van de lidstaten worden geconfronteerd; [...] uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers; [...] onderwijs op afstand".

promoting cooperation between educational establishments,
de samenwerking tussen onderwijsinstellingen te bevorderen.

- Promoting close cooperation between education and training systems and society generally; - Establishing partnerships between all types of education and training institutions, businesses and research centres, for their mutual benefit; - Promoting the role of stakeholders in the development of training, including initial training, and learning at the workplace.
- Nauwe samenwerking tussen de onderwijs- en opleidingsstelsels en de maatschappij in het algemeen stimuleren- Partnerschappen tussen alle soorten onderwijs- en opleidingsinstellingen, bedrijven en onderzoekscentra opzetten waar alle partners baat bij hebben- Bevordering van de rol van de belanghebbenden bij de ontwikkeling van opleiding, inclusief initiële opleiding, en leren op de werkplek

cooperation between educational establishments and between educational establishments and firms,
de samenwerking tussen onderwijsinstellingen onderling en tussen onderwijsinstellingen en ondernemingen.

- promoting cooperation between educational establishments,
- de samenwerking tussen onderwijsinstellingen te bevorderen;

- promoting cooperation between educational establishments,
- de samenwerking tussen onderwijsinstellingen te bevorderen.

- Cooperation between educational establishments and the local community , especially businesses , should be encouraged.
- Onderwijsinstellingen en de plaatselijke gemeenschap, en met name het plaatselijke bedrijfsleven , moeten tot samenwerking worden gestimuleerd.

cooperation between educational establishments and between educational establishments and firms,
de samenwerking tussen onderwijsinstellingen onderling en tussen onderwijsinstellingen en ondernemingen;

- promoting cooperation between educational establishments;
- de samenwerking tussen onderwijsinstellingen te bevorderen;