Traduction de «Coordinate closing room in footwear manufacturing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
bevestigingsruimten voor de productie van schoeisel coördineren | bevestigingsruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

coordinate finishing room for footwear manufacturing | organise finishing room activities in footwear manufacturing | coordinate finishing room in footwear manufacturing | coordinate footwear finishing room
afwerkruimten voor de productie van schoeisel coördineren | afwerkruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
snijruimten voor de productie van schoeisel coördineren | snijruimtes voor de productie van schoeisel coördineren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enhance vigilance and market surveillance: Once devices are available for use on the market, manufacturers will be obliged to collect data about their performance and EU countries will coordinate more closely in the field of market surveillance.
Verbetering van bewaking en markttoezicht: Fabrikanten zullen worden verplicht gegevens te verzamelen over de prestaties van hulpmiddelen vanaf het moment dat zij op de markt beschikbaar zijn voor gebruik, en de EU-landen zullen intensiever samenwerken op het gebied van markttoezicht.

This resulted in enterprise closures: 188 enterprises representing 16.64 % of the total number of footwear manufacturers in Comunidad Valenciana stopped their activity and closed in 2010 with the consequent job losses.
Dit resulteerde in bedrijfssluitingen: in 2010 staakten 188 ondernemingen, ofwel 16,64% van het totale aantal schoenenfabrikanten in de Comunidad Valenciana, hun werkzaamheden en sloten zij hun deuren, met het daaruit voortvloeiend verlies aan werkgelegenheid.

(E) Whereas the Spanish authorities argue that the financial and economic crisis further weakened the condition of the sector in Spain and in particular in Comunidad Valenciana, where 188 footwear manufacturers closed down (the sector contracted by 16.6%) in 2010;
(E) Volgens de Spaanse autoriteiten ging de toestand van de sector in Spanje door de financiële en economische crisis nog verder achteruit, met name in de Comunidad Valenciana, waar 188 schoenenfabrikanten (16,6% van de sector) in 2010 hun deuren sloten.

13. Points out that industrial manufacturing processes are increasingly knowledge-based and that the strength of industry therefore depends, to a crucial extent, on well-trained specialists; calls, therefore, for close coordination between industrial policy and training;
13. wijst erop dat industriële productieprocessen steeds meer op kennis zijn gebaseerd en dat het potentieel van de industrie dan ook in belangrijke mate afhankelijk is van goed opgeleide specialisten; dringt derhalve aan op nauwe coördinatie tussen industriebeleid en opleidings- en bijscholingsmaatregelen;

It must be kept in mind that Vila do Conde is in the north of Portugal where unemployment has grown most, whether because companies in the textiles and clothing industry have closed down or because multinationals which manufactured footwear and cabling, amongst other things, have relocated.
Wij moeten in gedachten houden dat Vila do Conde in het noorden van Portugal ligt, de regio waar de werkloosheid het meeste is toegenomen, ten gevolge van enerzijds de sluiting van textiel- en kledingbedrijven en anderzijds de verplaatsing van multinationals die onder meer schoenen en kabels vervaardigden.

an operations room, which accommodates the representatives of the emergency services, the public order officials and the organiser, is, as a coordination point during the game, equipped with the necessary technical devices for closed-circuit security, a security camera system and a PA system for notifying spectators.
een commandoruimte, die plaats biedt aan vertegenwoordigers van de hulp- en ordediensten en de organisator, is als coördinatiepunt tijdens de wedstrijd uitgerust met de nodige technische apparatuur voor camerabewaking en berichtgeving aan het publiek.

AGREES that, in conformity with the Council's Rules of Procedure and the relevant European Council's decisions, the format for meeting of the Ecofin Council will be Ministers accompanied by a delegation of 3 persons in the meeting room; AGREES that the Presidency may reflect on possibilities to ensure confidential deliberation in the context of the Ecofin Council; INVITES the EFC and the EPC, while respecting the Council's Rules of Procedure and the respective roles of the Coreper and the Commission, to ensure better coordination of their work. AGREES to monitor closely developments in risk capital financing and innovation through the following steps: Member States are invited to report on the national environments for risk capital in the context of their Lisbon National Reform Programme; the Financial Services Committee is invited to update its assessment on the existing obstacles for the further development of the European risk capital markets, and at least every second year, to report on the progress made on the key remaining barriers; the Commission is invited to study further the conditions for early stage venture capital investment in the EU with a view to future policy initiatives for SMEs, and to present best practices; the EIB and the EIF are invited to further develop their role in facilitating the development of financial products in segments where the private markets fail, including through concentrating on early stage and RD and innovation driven investments; the Commission and the ECB are invited to monitor and assess relevant institutional features that hinder the efficient functioning of the financial system, and to pursue efforts aimed at improving the financial market framework conditions; ENDORSES the attached key messages on the future energy policy for Europe, to be taken into account by the Commission when preparing the Action Plan for the 2007 Spring meeting of the European Council; and INVITES the EFC and EPC to continue their work on ...
KOMT OVEREEN dat, overeenkomstig het reglement van orde van de Raad en de besluiten van de Europese Raad in dezen, de samenstelling voor de bijeenkomsten van de Raad Ecofin zal bestaan uit de ministers, vergezeld door een delegatie van drie personen in de vergaderzaal; KOMT OVEREEN dat het voorzitterschap mogelijkheden mag overwegen om de vertrouwelijkheid van de beraadslagingen in het kader van de Raad Ecofin te waarborgen; VERZOEKT het EFC en het EPC om hun werk beter te coördineren, onder naleving van het reglement van orde van de Raad en met inachtneming van de rol van het Coreper en de Commissie; KOMT OVEREEN de ontwikkelingen in de financiering met risicokapitaal en in innovatie op de voet te volgen en neemt daartoe de volgende stappen: de lidstaten wordt verzocht verslag uit te brengen over het nationale klimaat voor risicokapitaal in de context van hun nationale hervormingsprogramma in het kader van het Lissabon-programma; het Comité financiële diensten wordt verzocht zijn evaluatie van de bestaande belemmeringen voor de verdere ontwikkeling van de Europese markten voor risicokapitaal bij te werken en minstens eens in de twee jaar verslag te doen van de vorderingen inzake de belangrijkste resterende barrières; de Commissie wordt verzocht om met het oog op toekomstige beleidsinitiatieven voor KMO's een verdere studie te maken van de voorwaarden voor investeringen van risicokapitaal in startende ondernemingen in de EU, en de beste praktijken bekend te maken; de EIB en het EIF wordt verzocht hun rol verder uit te bouwen op het gebied van het scheppen van de voorwaarden voor de ontwikkeling van financiële producten in segmenten waar de particuliere markten het laten afweten, onder meer door zich toe te leggen op investeringen in startende ondernemingen en in OO en innovatie; de Commissie en de ECB wordt verzocht institutionele kenmerken die het financieel stelsel beletten goed te functioneren, te bewaken en te evalueren en zich te blijven inspannen om de ...

(EN)The Commission is fully aware of the situation of the footwear industry in the Community and is monitoring the situation carefully, in close coordination with the footwear industry associations.
De Commissie is volledig op de hoogte van de situatie van de schoenenindustrie in de Gemeenschap en volgt deze situatie nauwlettend, in nauwe samenwerking met de bonden voor de schoenenindustrie.

(31) It is also appropriate to entrust the Commission, in close cooperation with the Agency and after consultations with the Member States, with the task of coordinating the execution of the various supervisory responsibilities vested in the Member States, and in particular with the tasks of providing information on medicinal products and of checking the observance of good manufacturing, laboratory and clinical practices.
(31) Ook moet de Commissie, in nauwe samenwerking met het bureau en na overleg met de lidstaten, worden belast met de coördinatie van de uitvoering van de verschillende toezichttaken van de lidstaten, in het bijzonder het verstrekken van informatie over geneesmiddelen en de controle op de inachtneming van goede fabricagepraktijken, goede laboratoriumpraktijken en goede klinische praktijken.

It is also appropriate to entrust the Commission, in close cooperation with the Agency and after consultations with the Member States, with the task of coordinating the execution of the various supervisory responsibilities vested in the Member States, and in particular with the tasks of providing information on medicinal products and of checking the observance of good manufacturing, laboratory and clinical practices.
Ook moet de Commissie, in nauwe samenwerking met het bureau en na overleg met de lidstaten, worden belast met de coördinatie van de uitvoering van de verschillende toezichttaken van de lidstaten, in het bijzonder het verstrekken van informatie over geneesmiddelen en de controle op de inachtneming van goede fabricagepraktijken, goede laboratoriumpraktijken en goede klinische praktijken.