Vertaling van "Coordinate handmade craft activities " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coordinate handmade craft activities | supervise crafts activities | supervise craft activities | supervise craft activity
knutselactiviteiten leiden | toezien op knutselactiviteiten

create educational craft-themed events | develop activities of crafts | develop craft activities | set up activities involving handmade work
handwerkactiviteiten ontwikkelen | knutselactiviteiten ontwikkelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- having regard to the Commission communication on the coordination of activities to assist SMEs and the craft sector (COM(1997) 610 ) and the Commission Communication on European capital markets for small and medium-sized enterprises: prospects and potential obstacles to progress (COM(1997) 187 ), and its resolutions thereon of 5 November 1998 and 17 September 1998 ,
- gezien de mededeling van de Commissie over de coördinatie van de activiteiten ten behoeve van het MKB en het ambacht (COM(1997) 610 ) en de mededeling van de Commissie over Europese kapitaalmarkten voor het MKB: vooruitzichten en eventuele belemmeringen van de vooruitgang (COM(1997) 187 ) alsook zijn resoluties hierover van 5 november en 17 september 1998 ,

Follow-up Communication on SME tax treatment * For more details see Report on the coordination of activities in favour of SMEs and the Craft Sector, COM(95) 362 final of 8th September 1995, IP/95/971 of 19th September 1995 ***
Follow-up Mededeling inzake de fiscale behandeling van het MKB * Voor nadere bijzonderheden, zie Verslag over de coördinatie van de activiteiten ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector, COM(95) 362 def. van 8 september 1995, IP/95/971 van 19 september 1995. ***

Small and medium-sized enterprises The Council formally adopted the Resolution on the coordination of Community activities in favour of small and medium-sized enterprises and the craft sector, substantive agreement on which had been reached at the Industry Council meeting on 6 and 7 November 1995 (see press release 11172/95, Presse 307).
Midden- en kleinbedrijf De Raad heeft formeel de resolutie aangenomen over de coördinatie van communautaire maatregelen ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf en de ambachtelijke sector, waarover de Industrieraad in zijn zitting van 6 en 7 november 1995 inhoudelijk overeenstemming had bereikt (zie Mededeling aan de Pers 11172/95, Presse 307).

The Council took note of an exposé by Commissioner PAPOUTSIS of the following Commission documents: - report on the operation of the information and cooperation networks in the framework of enterprise policy; This report highlights the possibilities offered by the decentralized networks existing in the Community - Euro-Info-Centres (EIC), Business Cooperation Network (BC-NET) and Business Cooperation Centre (BCC) as regards preparing the SMEs for globalization of the economy. - communication on the craft industry and small enterprises, keys to growth and employment in Europe; This communication advocates a set of priority actions and makes recommendations to the Council and the Member States following on from the outcome of the Second European Conference on the Craft Industry and Small Enterprises, held in Berlin on 26 and 27 September 1994. - report on the coordination of activities in favour of SMEs and the craft sector; The Resolution referred to below is based on this report, which sets out the overall situation regarding Community contributions to the SMEs and the craft sector. - proposal for a Decision on a third multiannual programme for SMEs in the European Union (1997-2000); The aim of this programme for a proposed amount of ECU 180 million is to improve the regulatory and financial framework for SMEs and increase their competitiveness in the context of the single market and internationalization of the economy.
De Raad heeft nota genomen van de toelichting door Commissielid PAPOUTSIS op de volgende Commissiedocumenten : - verslag over de werking van de informatie- en samenwerkingsnetwerken in het kader van het ondernemingenbeleid In dit verslag worden met name de mogelijkheden benadrukt om het midden- en kleinbedrijf voor te bereiden op de mondialisering van de economie die zich aanbieden met de gedecentraliseerde netwerken die in de Gemeenschap bestaan, namelijk Euro Info Centres (EIC), Business-Cooperation Network (BC-NET) en het Bureau voor Samenwerking tussen Ondernemingen (BRE) ; - mededeling over het ambacht en de kleine ondernemingen ten aanzien van de Europese integratie In deze mededeling wordt een aantal prioritaire acties bepleit en worden aanbevelingen ter attentie van de Raad en de Lid-Staten gedaan naar aanleiding van de Tweede Europese Conferentie van het ambacht en de kleine ondernemingen (Berlijn, 26/27 september 1994) ; - verslag over de coördinatie van de activiteiten ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector De op de volgende bladzijden weergegeven resolutie is gebaseerd op dit verslag, dat een totaaloverzicht geeft van de communautaire activiteiten ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector ; - voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het derde meerjarenprogramma ten behoeve van het MKB in de Europese Unie (1997- 2000) Dit programma met een totale omvang van 180 miljoen ecu beoogt een verbetering van het financieel en reglementair kader van het MKB en een verbetering van de concurrentiepositie van het MKB in de context van de interne markt en de mondialisering van de economie.

The Commission, at the proposal of Mr Christos Papoutsis, Member of the Commission responsible for enterprise policy, has adopted the report on the coordination of activities in favour of SMEs and the craft industries.
Op voorstel van Commissaris Christos Papoutsis, die verantwoordelijk is voor het ondernemingenbeleid, heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan het verslag over de coördinatie van de activiteiten ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector.