Vertaling van "Core meltdown " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

core meltdown
afsmelting van een reactorkern | kernsmelting

financial meltdown | meltdown
totale ineenstorting van het financiële stelsel

Exposure to radiation from nuclear reactor because of meltdown
blootstelling aan straling van nucleaire reactor door kernsmelting

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
wapening

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
kernstructuren invoegen

core workpiece positioning | moving and positioning core workpieces | core workpieces positioning | position core workpieces
kernwerkstukken plaatsen

mend cracks in cores | mending damaged cores | repair core defects | repairs to core defects
defecte kernen herstellen | defecte kernen repareren

Specimen from kidney obtained by (core) needle biopsy
dikkenaaldbiopt van nier

Core | Core activity | Core business
Kernactiviteit

Core body temperature
kerntemperatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madam President, as we currently have no nuclear power stations where, in the case of a core meltdown, the effects could be restricted to the reactor, I am of the opinion that we should get out of nuclear power.
- (DE) Mevrouw de Voorzitter, we hebben tot nu toe geen kerncentrales waar we de schade tot de reactor kunnen beperken wanneer de kern smelt.

Now we know even more about Fukushima, including the fact that the disaster was systematically played down and that the core meltdowns occurred much earlier than the Japanese admitted.
Nu weten we daar nog meer over, en wel dat de feiten systematisch gebagatelliseerd zijn, en dat de kernen veel vroeger gesmolten zijn dan de Japanners hebben toegegeven.

If we all want safety, then the right thing to do is to show a permanent commitment to safety and not just when there has been a core meltdown in three reactors.
Als wij allemaal voorstander van veiligheid zijn, dan is er maar één goede oplossing en dat is wat wij ons permanent voor die veiligheid sterk maken en niet alleen wanneer er in drie kernreactoren een meltdown is geweest.

In the event of a core meltdown in the Bavarian nuclear power station Isar I, the population would be exposed to radioactive contamination largely without any protection, since it is highly probable that crucial barriers designed to retain radioactivity would quickly fail.
In geval van een kernsmelting in de Beierse kerncentrale Isar 1 wordt de bevolking nagenoeg onbeschermd aan de radioactieve straling blootgesteld, omdat de belangrijkste barrières die de radioactiviteit moeten tegenhouden naar alle waarschijnlijkheid op korte termijn zullen falen.

The newspaper 'Neues Volksblatt' of 16 December 2006 contains a report on the alarming outcome of a study by the German Association for Nuclear Safety (GRS), which states that the population would be exposed to radioactive contamination without any protection in the event of a core meltdown in the Bavarian nuclear power station Isar I.
In de krant "Neues Volksblatt" van 16 december 2006 is een bericht te lezen over het beangstigende resultaat van een onderzoek door de "Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit" (GRS), waarin staat dat in het geval van een kernsmelting in de Beierse kerncentrale Isar I de bevolking zonder bescherming aan radioactieve besmetting is blootgesteld.