Vertaling van "Corrugated push-on end " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corrugated push-on end | teat end
geribbelde slangtuit | slangtuit

bulb-nipple tap | hose-end valve | tap with push-on end
kraan met slangaansluiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Mr Barroso, the cost of ending the crisis should be divided fairly and an end to the crisis cannot be sought unilaterally by making cuts which will inevitably push up unemployment in certain Member States (thereby benefiting the economies of certain other Member States).
– (EL) Mijnheer Barroso, de prijs om uit de crisis te komen zal eerlijk moeten worden gedeeld; het einde van de crisis valt niet te bereiken met alleen maar bezuinigingen en de onvermijdelijke explosie van de werkloosheid die daarvan het gevolg is in sommige lidstaten (waarvan de economieën van sommige andere lidstaten weer profijt hebben).

There will be the push basis for transfer, SEPA data will be excluded and we will also address the issue of judicial redress on a non-discriminatory basis. I will ensure that the Commission will keep Parliament fully and immediately informed throughout the process of negotiations. We aim to sign this agreement before the end of June, so that Parliament can vote on it in July.
Dan kan het Parlement er in juli over stemmen.

At the end of the day, people's experience of the internet is affected by the browser they choose, and the existence of a good set of choices pushes each company to innovate and offer people better browsers in the future.
Per slot van rekening wordt het internetgebruik van mensen beïnvloed door de browser die zij kiezen. Als mensen een reële keuze kunnen maken, worden softwaremakers aangespoord te innoveren en steeds betere browsers aan te bieden.

In Europe, we are already well ahead in our plans to enable names under dot.eu to use Greek and Cyrillic letters before the end of the year and we are also pushing forward to have Greek and Cyrillic script versions of dot.eu at the top level very soon".
“In Europa zijn we al goed opgeschoten met onze plannen om vóór het einde van het jaar bij namen onder “.eu” het gebruik van Griekse en cyrillische lettertekens mogelijk te maken en wij ijveren er ook verder voor om zeer snel over versies in het Griekse en cyrillische schrift van het eerste niveau “.eu” te beschikken”.

– (DE) Mr President, is the very example the Commissioner has just given not a typical indication that the Union should endeavour to view disaster relief as a separate entity and provide funds promptly to this end – as, indeed, had already been done in the case of the floods – rather than attempting to push things forward by way of derogations within traditional policy areas: fisheries, transport or other policy? After all, experience has shown that that takes far too long and does not work.
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, is het voorbeeld dat de commissaris net heeft genoemd geen duidelijke aanwijzing dat de Unie de noodhulp als aparte categorie zou moeten behandelen, waarvoor snel de nodige middelen ter beschikking moeten worden gesteld, net zoals we dat bij de overstromingen al hebben gedaan? Het lijkt me fout om te proberen om dit binnen traditionele beleidsvormen, zoals het visserijbeleid of het vervoersbeleid of welk beleid dan ook, aan te pakken door uitzonderingsregelingen te bedenken. Uit de ervaring is toch gebleken dat dit veel te lang duurt en niet functioneert?

These fundamentals should serve as a basis for negotiations and exchanges between the two factions, without which there is a risk of ending up with a State in which there is no rule of law, and to push that State or to push the cohesion of Iranian society and the geopolitics of this tormented region towards even worse scenarios.
Deze beginselen moeten ten grondslag liggen aan de onderhandelingen en uitwisselingen tussen de twee kampen, omdat we anders het risico lopen te vervallen in een rechteloze staat en nog ergere scenario’s uit de kast kunnen halen inzake de cohesie van de Iraanse maatschappij en de geopolitiek in dit uitermate geteisterde gebied.

It urged the Palestinians to push ahead with the reform efforts and in particular to cooperate on reform of the Palestinian security services with Israel, the US, the EU and regional partners with the aim of putting an end to terrorism in all its forms.
De Raad drong er bij de Palestijnen op aan voort te maken met de hervormingsinspanningen en in het bijzonder voor de hervorming van de Palestijnse veiligheidsdiensten samen te werken met Israël, de VS, de EU en regionale partners, om een eind te maken aan het terrorisme in al zijn vormen.

There are various types of fittings known as end-feed, solder ring, compression, press and push-fit which were all covered by the cartel, with the result that business and retail consumers were paying higher prices.
Het kartel bestreek alle verschillende soorten fittingen, zoals eindfittingen, soldeerringen, knelfittingen, pressfittingen - met als resultaat dat bedrijven en consumenten hogere prijzen betaalden.

The EU welcomes the publication of the report of the independent international commission of enquiry on the violations of international human rights law in Syria since March 2011.The upcoming Special Session of the UN Human Rights Council on Syria, for which the EU has called, could also contribute to the international efforts to push the Syrian government to end the appalling violence against its population.
De EU is ingenomen met de publicatie van het verslag van de onafhanke­lijke internationale onderzoekscommissie over de schendingen van het internationaal recht inzake de mensenrechten in Syrië sedert maart 2011. De komende bijzondere zitting van de VN-Mensenrechtenraad over Syrië, waartoe de EU heeft opgeroepen, kan eveneens bijdragen tot de internationale inspanningen om de Syrische regering ertoe te bewegen het verschrikkelijke geweld tegen haar bevolking te beëindigen.