Vertaling van "Cot " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cot | finger cot | finger guard | finger-guard | fingerstall | finger-stall
vingercondoom | vingerling

Cot death liability
risico op wiegendood

H/O: cot death in family
wiegendood in familieanamnese

Cot death
wiegendood

Cotting operation
operatie van Cotting

bassinet | bassinette | cot | cradle
wieg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Child care articles — Carry cots and stands — Safety requirements and test methods
Artikelen voor zuigelingen en peuters — Reiswiegen en standaards — Veiligheidseisen en beproevingsmethoden

In early 2014, new joint actions were inaugurated on toys, childcare articles (cots and carry cots), kick scooters, chemicals in textiles, and smoke detectors.
Begin 2014 werden nieuwe gezamenlijke acties geopend in verband met speelgoed, kinderverzorgingsartikelen (kinderbedjes en reiswiegen), chemische stoffen in textiel en rookmelders.

Decision 2010/461/CFSP funded the Expert Meeting on Multi-spectral Imaging and Infrared for Ón-Site Inspections (MSEM-11) held between 30 March and 1 April 2011 in Rome, Italy, which concluded that Commercial Off-The-Shelf (COTS) instruments should be considered for OSI use since they represent the most cost-effective option for this technology.
Met Besluit 2010/461/GBVB is van 30 maart tot en met 1 april 2011 in Rome de deskundigenbijeenkomst over multispectrale beeldvorming en inspecties ter plaatse met infrarood (MSEM-11) gefinancierd en daar is vastgesteld dat moet worden overwogen voor deze inspecties rechtstreeks in de handel verkrijgbare instrumenten te gebruiken omdat die de kosteneffectiefste optie zijn voor deze technologie.

Another million will be recalled from the Canadian market. A cot is an item of everyday use, and children come into contact with cots more often, perhaps, than with toys.
Een kinderwagen is een dagelijks gebruiksvoorwerp, waarmee kinderen misschien nog wel vaker in contact komen dan met speelgoed.

Despite the frequency of serious and sometimes fatal accidents caused by cot mattresses, cot bumpers, suspended baby beds, children's duvets and baby sleeping bags, currently there are no EU safety standards for these products.
Hoewel matrassen voor kinderledikanten, stootranden voor kinderledikanten, hangwiegen, kinderdekbedden en slaapzakken voor baby's vaak ernstige en soms fatale ongevallen veroorzaken, zijn er momenteel geen EU-veiligheidsnormen voor deze producten.

New safety standards for children's sleeping items - including duvets, baby sleeping bags and cot mattresses - which should help to prevent many cot –related accidents, were given a green light today by EU Member States.
Vandaag hebben de lidstaten van de EU groen licht gegeven voor nieuwe veiligheidsnormen voor slaapartikelen voor kinderen, zoals dekbedden, slaapzakken voor baby's en matrassen voor kinderledikanten, waardoor veel ongevallen in verband met ledikanten kunnen worden voorkomen.

For example, cot mattresses will have to be designed in a way that minimises the risks of entrapment or asphyxia by ensuring there are no gaps between the mattress and the cot bases, and that children in the bed cannot lift the mattress easily.
Matrassen voor kinderledikanten zullen bijvoorbeeld zodanig moeten worden ontworpen dat het risico op beknelling of verstikking zo klein mogelijk wordt; dit kan door ervoor te zorgen dat er geen openingen zijn tussen de matras en de bodem van het ledikant, en dat in bed liggende kinderen de matras niet makkelijk kunnen optillen.

‘COTS’ means a commercial available application sold by vendors through public catalogue listings and not intended to be customised or enhanced.
„COTS”: een in de handel verkrijgbare toepassing die is opgenomen in de publieke catalogus van een leverancier en niet bedoeld is om te worden aangepast of uitgebreid.

1. For any changes to the software or for specific types of software such as COTS, non-developmental software or previously used software for which some of the requirements of Article 3(2)(d) or (e) or of Article 4(2), (3), (4) or (5) cannot be applied, the organisation shall ensure that the software safety assurance system provides, through other means chosen and agreed with the national supervisory authority, the same level of confidence as the relevant software assurance level whenever defined.
1. Wanneer bij een wijziging in de software of in specifieke soorten software zoals COTS, standaardsoftware of reeds gebruikte software een aantal eisen van artikel 3, lid 2, onder d) of e), of van artikel 4, punten 2, 3, 4 of 5, niet kunnen worden toegepast, zorgt de organisatie ervoor dat het systeem ter verzekering van de softwareveiligheid op een andere in overleg met de toezichthoudende instantie bepaalde manier dezelfde betrouwbaarheid waarborgt als het voor vergelijkbare software vastgestelde softwarezekerheidsniveau.

The 'Mamagoose' baby pyjamas applies technology developed for a suit to study the respiration of astronauts in space to a suit for monitoring infants during sleep, sounding an alarm at the first symptoms of cot death.
In de "Mamagoose" babypyjama's wordt technologie die is ontwikkeld voor een pak waarmee de ademhaling van astronauten in de ruimte wordt onderzocht, toegepast om baby's tijdens hun slaap te monitoren en een alarmsignaal af te geven bij de eerste symptomen van wiegendood.