Traduction de «Council Legal Service » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Council Legal Service | Legal Service | CLS [Abbr.]
Juridische Dienst | Juridische Dienst van de Raad | JDR [Abbr.]

Guidelines of the Council Legal Service for Member States' Initiatives within the framework of Title IV of Part III of the Treaty establishing the European Community and Title VI of the Treaty on European Union
Richtsnoeren van de Juridische dienst van de Raad voor initiatieven van de lidstaten in het kader van titel IV van deel III van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie

Consultative Working Party, consisting of the respective Legal Services of the European Parliament, the Council and the Commission | Legal Services' Consultative Working Party
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie | Overleggroep van de juridische diensten

get together with clients for legal services, interview with clients regarding legal services | meet with client for legal services | meet with clients for legal services | meeting with clients for legal services
besprekingen met klanten voeren in verband met juridische diensten

head of the legal services office | legal office head | legal firm manager | legal service manager
hoofd juridisch adviesbureau | verantwoordelijke juridische dienst | manager juridische dienstverlening | verantwoordelijke van een juridische dienst

Liaising with legal service
contact opnemen met juridische dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Points out that the Council Legal Service’s contribution of 7 December 2015, entitled ‘Capacity building in support of security and development — legal questions’, gives thought to ways and means of financing matériel for African countries’ militaries; calls on the Council to continue this discussion.
onderstreept dat in de bijdrage van de Juridische Dienst van de Raad van 7 december 2015 getiteld „Capaciteitsopbouw voor veiligheid en ontwikkeling — juridische vragen” wordt nagedacht over financieringsmethoden voor de uitrusting van strijdkrachten uit Afrikaanse landen; verzoekt de Raad deze denkoefening verder uit te werken.

‘The Council Legal Service has also been instructed to provide assistance to Member States responsible for an initiative within the meaning of Article 76(b) of the TFEU for the purpose inter alia of checking the quality of drafting of such initiatives if that assistance is requested by the Member State concerned’.
„De Juridische dienst van de Raad heeft tevens tot taak, de lidstaten die een initiatief in de zin van artikel 76, onder b), van het VWEU nemen, op hun verzoek assistentie te verlenen, onder meer bij het toetsen van de redactionele kwaliteit van het initiatief”.

The Council appointed Hubert LEGAL Legal Adviser to the European Council and Director-General of the Council Legal Service as from 1 February 2011.
De Raad heeft Hubert LEGAL met ingang van 1 februari 2011 benoemd tot jurisconsult van de Europese Raad en tot directeur-generaal van de Juridische dienst van de Raad.

He takes over from Jean-Claude PIRIS, who has been Legal Adviser and Director-General of the Council Legal Service since 1988.
Hij neemt de functie over van Jean-Claude PIRIS, die sinds 1988 jurisconsult en directeur-generaal van de Juridische dienst van de Raad was.

Mr LEGAL is currently Director in the Council Legal Service in charge of the internal market, environment and transport.
De heer LEGAL is op dit ogenblik directeur van de Juridische dienst van de Raad, belast met interne markt, milieu en vervoer.

The Conference has also decided to attach as an Annex to this Final Act the Opinion of the Council Legal Service on the primacy of EC law as set out in 11197/07 (JUR 260):
Voorts heeft de Conferentie besloten het advies van de Juridische dienst van de Raad betreffende de voorrang, als vervat in document 11197/07 (JUR 260), te hechten aan deze Slotakte:

"Opinion of the Council Legal Service
"Advies van de Juridische dienst van de Raad

a legal department under the administrative authority of the Executive Secretary-General which shall work closely with the Legal Services of the Council and of the Commission,
een afdeling juridische zaken, die onder het administratieve gezag van de uitvoerend secretaris-generaal staat en nauw samenwerkt met de juridische diensten van de Raad en van de Commissie.

Several member states and the Council legal service argued that the legal basis of the proposal should be Article 83(2) instead of Article 325(4) as proposed by the Commission.
Verscheidene lidstaten en de juridische dienst van de Raad betoogden dat artikel 83, lid 2, de rechtsgrondslag van het voorstel moet zijn en niet artikel 325, lid 4, zoals de Commissie voorstelt.

The Council also took note of the consequences of the judgment of the Court of 1 July 2008 annulling the judgment of the Court of First Instance of 23 November 2004 in case Turco/Council (T-84/03), in which the Court of First Instance rejected the appeal against the Council decision of December 2002 refusing access to an opinion of the Council Legal Service on a proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the reception of applicants for asylum in the Member States.
De Raad heeft tevens nota genomen van de gevolgen van het arrest van het Hof van 1 juli 2008 tot vernietiging van het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 23 november 2004 in de zaak Turco/Raad (T-84/03), waarbij het Gerecht het beroep had verworpen tegen het besluit van de Raad van december 2002 om inzage te weigeren in een advies van de juridische dienst van de Raad over een voorstel voor een richtlijn van de Raad tot vaststelling van minimumnormen voor de opvang van asielzoekers in de lidstaten.