Vertaling van "Counsel on end-of-life options " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

counsel on end-of-life options | counsel on EoLC | counsel on end of life care | counsel on end-of-life care
advies geven over palliatieve zorg

End of life teaching, guidance and counseling
adviseren, instrueren en/of begeleiden bij levenseinde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45: Personal and social services, provided by third parties, regarding individual needs, namely family support, clinic support, disabled support, assisted dying, end-of-life care, end-of-life care through counselling; comfort and assistance for those affected and helpers, general life counselling with particular regard to the subject of ‘dying’, day-services, night watches, around the clock care, Sunday and public holiday services, advisory services nationwide, nursing services nationwide;
45: Persoonlijke en maatschappelijke diensten verleend door derden om aan individuele behoeften te voldoen, te weten gezinsbegeleiding, begeleiding in het ziekenhuis, begeleiding van gehandicapten, hulp bij het sterven, stervensbegeleiding, stervensbegeleiding door adviesverlening, steun en bijstand voor de betrokkenen en hulpverleners, algemene levensadviezen met name met betrekking tot het thema „sterven”, dienstverlening overdag, nachtbewaking, 24-uursverzorging, dienstverlening op zon- en feestdagen, adviesverlening in heel Duitsland, verzorging in heel Duitsland;

The Commission carries out dedicated studies to support the development of the EU raw material strategy through the work programme of its Joint Research Centre (JRC) focusing in particular on security-of-supply issues in product supply chain and end-of-life management options, including through eco-design and in 2012, a workshop focused on methodological aspects for supply chain sustainability assessment.[13] Furthermore in 2011, a report was published[14] that assessed the raw materials needs of the energy sector for the implementation of the European Strategic Energy Technology Plan, which identified the critical metallic elements, the supply of which if disrupted could limit the exploitation of renewable energy sources.
Via het werkprogramma van haar Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek voert de Commissie gerichte studies uit ter ondersteuning van de ontwikkeling van de EU-grondstoffenstrategie. Hierbij wordt met name gekeken naar de problematiek van de voorzieningszekerheid in de bevoorradingsketen en opties op het gebied van levenscyclusbeheer, met inbegrip van milieuvriendelijk ontwerp. In aansluiting hierop werd in 2012 een workshop over de methodologische aspecten van duurzaamheidsbeoordelingen van bevoorradingsketens gehouden.[13] Verder werd in 2011 een verslag openbaar gemaakt[14] waarin de behoefte aan grondstoffen van de energiesector werd beoordeeld met het oog op de uitvoering van het Europees strategisch plan voor energietechnologie. In dit plan wordt aangegeven welke kritieke metallische elementen van essentieel belang zijn voor de exploitatie van hernieuwbare energiebronnen.

(b) inform investors about the end of the life of the ELTIF as well as the option to extend the life of the ELTIF, where this is provided for, and the conditions thereof;
(b) de belegger duidelijk geïnformeerd over het einde van de duur van het ELTIF, alsook over de mogelijkheid, indien deze bestaat, om de duur van het ELTIF te verlengen en de voorwaarden waaronder dit kan;

inform investors about the end of the life of the ELTIF as well as the option to extend the life of the ELTIF, where this is provided for, and the conditions thereof ;
de belegger duidelijk geïnformeerd over het einde van de duur van de ELTIF, alsook over de mogelijkheid, indien deze bestaat, om de duur van de ELTIF te verlengen en de voorwaarden waaronder dit kan ;

inform investors about the end of the life of the ELTIF as well as the option to extend the life of the ELTIF, where this is provided for, and the conditions thereof;
de belegger duidelijk geïnformeerd over het einde van de duur van de Eltif, alsook over de mogelijkheid, indien deze bestaat, om de duur van de Eltif te verlengen en de voorwaarden waaronder dit kan;

Kidney transplantation represents the best therapeutic option for patients with end stage renal disease, providing best outcomes in terms of survival , quality of life and cost-effectiveness than other renal replacement therapies.
Niertransplantatie is voor patiënten met terminale nierinsufficiëntie, vergeleken met andere niervervangingstherapieën, de beste behandelingsmethode, zowel wat de overlevingskansen betreft als ook met het oog op de levenskwaliteit en de kostenefficiëntie.

Under the terms of a deal notified to the Commission on October 11, Flextronics will buy the manufacturing and assembly operations for the Xerox Office Business products (digital black-and-white printers with optional copy, fax and scanning functionality, certain end-of-life analogue copiers and solid ink colour printers).
Volgens de overeenkomst die op 11 oktober bij de Commissie is aangemeld zal Flextronics het bedrijfsonderdeel voor de productie en montage van de producten van Xerox Office Business (digitale zwart-witprinters met als opties kopieer-, fax- en scanfuncties, sommige analoge kopieerapparaten die bijna verouderd zijn en printers op basis van vaste inkt) overnemen.

11. After paragraph 69, add the following new paragraph: ‘Urges the Member States to consider the right to ‘social protection’ as a right to combine professional life and family duties, as the latter must be shared equally between spouses or partners. To this end, greater attention should be paid to childcare options’.
11. Na paragraaf 69 de volgende paragraaf invoegen: "dringt er bij de lidstaten op aan het recht op sociale bescherming te zien als een recht om werk en gezin te combineren, aangezien de gezinslasten gelijkelijk over de echtgenoten of partners moeten worden verdeeld; daartoe dient meer aandacht te worden besteed aan mogelijkheden voor kinderopvang".

Member States should be given the option of requiring those existing undertakings established in their territory which carry on life assurance and non-life insurance simultaneously to put an end to this practice.
Wat betreft deze bestaande ondernemingen die deze werkzaamheden gelijktijdig uitoefenen, moet de lidstaten ook de mogelijkheid worden geboden om van die op hun grondgebied gevestigde ondernemingen te eisen dat zij aan deze cumulatie van werkzaamheden een einde maken.