Vertaling van "Counseling about nutrition using goal setting strategy " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Counseling about nutrition using goal setting strategy
counselen over voeding met behulp van strategie voor stellen van doelen

Counseling about nutrition using self-monitoring strategy
counselen over voeding met behulp van strategie voor zelfmonitoring

Counseling about nutrition using social support strategy
counselen over voeding met behulp van strategie voor sociale ondersteuning

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Insists that effective mobilisation of domestic resources and a strengthening of tax systems will be an indispensable factor in achieving the post-2015 framework that will replace the Millennium Development Goals (MDGs), which represents a viable strategy to overcome foreign aid dependency in the long term, and that efficient and fair tax systems are crucial for poverty eradication, fighting inequalities, good governance and state-building; recalls that certain transnational economic activities have affected the ability of countries to generate domestic government revenues and to choose their taxation structure, while the increased mobility of capital, combined with the use of tax havens, has greatly altered the conditions for taxation; expresses as well concerns about the level of corruption and non-transparent public administration that hinder tax revenues from being invested in state-building, public services or public infrastructure;
2. benadrukt met klem dat doeltreffende mobilisering van binnenlandse middelen en een versterking van de belastingstelsels onontbeerlijke factoren zijn voor het realiseren van het post-2015 kader dat de millenniumontwikkelingsdoelen zal vervangen, en dat een levensvatbare strategie vormt om de langdurige afhankelijkheid van buitenlandse hulp terug te dringen, en dat efficiënte en eerlijke belastingstelsels essentieel zijn voor de uitroeiing van armoede, de bestrijding van ongelijkheden, voor goed bestuur en voor staatsopbouw; herinnert eraan dat bepaalde transnationale economische activiteiten ten koste gaan van de mogelijkheden van nationale staten om binnenlandse overheidsinkomsten te genereren en hun eigen belastingstructuur te kiezen, terwijl de toegenomen mobiliteit van kapitaal, in combinatie met het gebruik van belastingparadijzen de voorwaarden voor belastingheffing aanzienlijk hebben gewijzigd; uit ook zijn bezorgdheid over de omvang van de corruptie en de mate van ondoorzichtigheid van overheden in veel ontwikkelingslanden, die verhinderen dat belastinginkomsten worden geïnvesteerd in de opbouw van de staat, overheidsdiensten en openbare infrastructuur;

15. Points out that consumers are key players in a competitive market; expresses its belief that facilitating access to information is one of the most important tools in the field of consumer protection, with special regard to the comparability of prices and the conditions for changing supplier; considers that the transparency and predictability of published prices and tariffs must be further improved by means of the use of comprehensible and easily accessible calculation methods; stresses that in order to increase individual contributions to achieving the EU's energy strategy goals regarding CO2 emissions, consumers should be informed about the fuel mix that makes up the energy they consume;
15. wijst erop dat consumenten belangrijke spelers zijn op een concurrerende markt; is ervan overtuigd dat het vergemakkelijken van de toegang tot informatie een van de belangrijkste middelen is op het vlak van consumentenbescherming, met bijzondere aandacht voor de vergelijkbaarheid van prijzen en de voorwaarden om van leverancier te veranderen; is van mening dat de transparantie en voorspelbaarheid van de gepubliceerde prijzen en tarieven verder moet worden verbeterd door gebruik te maken van begrijpbare en makkelijk toegankelijke berekeningsmethoden; benadrukt dat om de individuele bijdragen voor het bereiken van de strategische EU-doelstellingen inzake CO2-uitstoot te verhogen, de consumenten op de hoogte moeten zijn van het aandeel van elke energiebron in de totale brandstofmix die nodig is voor de energie die ze verbruiken;

Belgium concentrate on maintaining a primary surplus of about 6% of GDP to ensure a sustained decline in the level of debt; Germany further efforts are needed to restrain subsidies and government consumption in order to meet the government's aim of reducing the expenditure ratio to pre-unification levels by the year 2000 and to bring the debt level below 60%; Spain further fiscal tightening is needed to approach the meidum-term goal of close to balance and to achieve the government's objectives for reducing public spending as a proporiton of GDP. It would also help to avoid the risk of the economy overheating as interest rates decline in the run-up to the start of EMU; France the government should clarify its medium-term budgetary strategy, in particular to demonstrate how the deficit will be reduced clearly below 3% of GDP and how the present upward trend in the level of debt will be reversed; Ireland to avoid the risk of overheating, all unexpected government revenues should be used to increase the budget surplus.
België zich concentreren op het handhaven van een primair overschot van circa 6% van het BBP om een duurzame daling van de schuldquote te bewerkstelligen; Duitsland verdere inspanningen zijn vereist om subsidies en overheidsverbruik aan banden te leggen voor het verwezenlijken van de regeringsdoelstelling de uitgaven in verhouding tot het BBP tegen het jaar 2000 terug te dringen tot het niveau van voor de eenwording, alsook om de schuldquote te verlagen tot minder dan 60%; Spanje het begrotingsbeleid moet verder worden verstrakt om vooruitgang te boeken bij het nastreven van een vrijwel evenwichtig of positief begrotingssaldo op middellange termijn, alsook voor het verwezenlijken van de regeringsdoelstelling de overheidsuitgaven terug te dringen in verhouding tot het BBP.