Vertaling van "Covering internal and external body surfaces " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

epithelium | covering of internal and external body surfaces
epitheel | dekweefsel

Burns and corrosions of external body surface, specified by site
brandwonden en etsingen van uitwendig lichaamsoppervlak, gespecificeerd naar lokalisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The report shall include information on the number and qualifications of staff conducting the audit, the work done, the number of transactions examined, the level of materiality and confidence obtained, any weaknesses found and recommendations made for improvement and the operations of both the certification body and other audit bodies, internal and external to the paying agency, from which all or part of the certification body’s assurance on the matters reported was gained.
Het verslag bevat tevens informatie over het aantal personeelsleden die het accountantsonderzoek hebben uitgevoerd, en hun vakbekwaamheid, over de verrichte werkzaamheden, over het aantal onderzochte verrichtingen, over het materialiteitsniveau en het betrouwbaarheidsniveau die zijn bereikt, over de eventueel geconstateerde tekortkomingen en de ter verbetering gedane aanbevelingen en over de activiteiten niet alleen van de certificerende instantie, maar ook van andere auditorganisaties, binnen en buiten het betaalorgaan, waarop de zekerheid die de certificerende instantie ten aanzien van de gerapporteerde aangelegenheden heeft verkregen, geheel of ten dele is gebaseerd.

In conducting that review and evaluation, competent authorities shall, at least, have access to agendas and supporting documents for meetings of the management body and its committees, and the results of the internal or external evaluation of performance of the management body.
Bij het verrichten van deze toetsing en evaluatie hebben de bevoegde autoriteiten ten minste toegang tot de agenda's en werkdocumenten voor vergaderingen van het leidinggevend orgaan en zijn comités, alsmede tot de resultaten van de interne of externe evaluatie van de prestaties van het leidinggevend orgaan.

Even where costs of major disasters are locally concentrated, if costs are inadequately covered by insurance then individual Member States may carry large fiscal burdens, which could cause internal and external imbalances.
Grote rampen kunnen — zelfs als de kosten zich tot een bepaald gebied beperken — grote interne en externe onevenwichtigheden tot gevolg hebben als zij onvoldoende door een verzekering zijn gedekt en de kosten dus door individuele lidstaten moeten worden opgevangen.

A methodology for evaluation has been devised, covering internal and external evaluation
Er wordt een methode voor interne en externe evaluatie ontwikkeld.

Physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.
Fysieke en biologische bedekking van het aardoppervlak, met inbegrip van kunstmatige oppervlakken, landbouwgebieden, bossen, halfnatuurlijke gebieden, moeraslanden en wateroppervlakken.

Acknowledges that an effective policy to foster competitiveness must cover both internal and external measures.
Erkent dat een effectief beleid ter bevordering van het concurrentievermogen zowel interne als externe maatregelen moet omvatten.

information on the number and qualifications of staff undertaking the audit, the work done, the number of transactions examined, the level of materiality and confidence obtained, any weaknesses found and recommendations made for improvement and the operations of both the certification body and other audit bodies, internal and external to the paying agency, from which all or part of the certification body's assurance on the matters reported was gained.
informatie over het aantal personeelsleden die het accountantsonderzoek hebben uitgevoerd, en hun vakbekwaamheid, over de verrichte werkzaamheden, over het aantal onderzochte transacties, over het materialiteitsniveau en het betrouwbaarheidsniveau die zijn bereikt, over de eventueel geconstateerde tekortkomingen en de ter verbetering gedane aanbevelingen en over de activiteiten niet alleen van de certificerende instantie, maar ook van andere instanties voor accountantsonderzoek, binnen en buiten het betaalorgaan, waarop de zekerheid die de certificerende instantie ten aanzien van de gerapporteerde aangelegenheden heeft verkregen, geheel of ten dele is gebaseerd.

The proposal covers international meetings in formal bodies like the IMF and the OECD as well as less formal gatherings such as the G7 Finance or the G10.
Het voorstel is van toepassing op internationale bijeenkomsten in officiële organisaties zoals het IMF en de OESO en op meer informele groepen zoals de G7 Financiën en de G10.

On-the-spot inspections revealed weaknesses in monitoring and control at national level, whether the responsibility lay with the OP management, the monitoring committees, or internal or external control bodies.
Bij de controles ter plaatse is gebleken dat er op nationaal niveau tekortkomingen bestonden in het toezicht en de controle, of deze nu werden uitgeoefend door de beheerders van de OP s, de Toezichtcomités of de interne of externe controle-instanties.

The Commission introduced the following back-up measures for the restructuring plan: - a new social scheme specific to steel, with funds of 240 million ECU over a three-year term, to alleviate a proportion of the social costs arising from the closures; - financial mechanisms (Art. 53a of the ECSC Treaty), to allow undertakings to contribute jointly and severally towards covering the industrial costs of the closures; - guidelines for production and deliveries (Art. 46) to contribute towards maintaining the stability of the internal market; - external measures intended to deal with unfair imports from certain third countries.
Hierbij werd echter benadrukt dat de toepassing van de begeleidende maatregelen afhankelijk was van de vaststelling van een toereikend en geloofwaardig programma voor capaciteitsvermindering. De Commissie heeft de begeleidende maatregelen voor het herstructureringsplan ten uitvoer gelegd: - een nieuw sociaal luik "Staal", met een bijdrage van 240 miljoen Ecu voor een periode van drie jaar, om een gedeelte van de sociale kosten te verminderen die in verband staan met de sluitingen; - financiële voorzieningen (art. 53a van het EGKS-Verdrag), zodat de ondernemingen solidair een bijdrage kunnen leveren om de industriële kosten te dekken die met de sluitingen gepaard gaan; - richtsnoeren inzake de produktie en de leveringen (art. 46) om bij te dragen aan het handhaven van de stabiliteit van de interne markt; - externe maatregelen om het hoofd te bieden aan oneerlijke invoer uit bepaalde derde landen.