This is the third cartel decision taken by the Commission this year and further highlights its determination to crack down on price-fixing agreements which harm customers, industrial consumers and, as is the case for medical gases, also taxpayers.
Dit is de derde kartelbeschikking die de Commissie dit jaar heeft genomen; daardoor geeft zij nogmaals blijk van haar vastberadenheid om met harde hand op te treden tegen prijsafspraken die afnemers, industriële verbruikers en, in het geval van medische gassen, ook belastingbetalers, schade berokkenen.